1 00:00:27,736 --> 00:00:30,649 ♪♪ [Jazz] 2 00:01:27,337 --> 00:01:30,580 [Leo Reisman] ♪ Mikä tämä on ♪ 3 00:01:30,674 --> 00:01:34,759 ♪ Kutsutaanko rakkaudeksi? ♪ 4 00:01:34,845 --> 00:01:38,429 ♪ Tämä hauska juttu ♪ 5 00:01:38,515 --> 00:01:40,973 ♪ Kutsutaan rakkaudeksi ♪ 6 00:01:42,477 --> 00:01:45,140 ♪ Kuka osaa ratkaista ♪ 7 00:01:45,230 --> 00:01:48,689 ♪ Sen mysteeri ♪ 8 00:01:50,027 --> 00:01:52,735 ♪ Miksi sen pitäisi tehdä ♪ 9 00:01:52,821 --> 00:01:56,110 ♪ Olenko typerys? ♪♪ 10 00:01:56,199 --> 00:01:59,943 Einstein juhli silloin, öh, 11 00:02:00,037 --> 00:02:02,495 70-vuotissyntymäpäivä 12 00:02:02,581 --> 00:02:05,824 ja siellä oli kollokvio annettu hänen puolestaan. 13 00:02:05,917 --> 00:02:08,455 Ja hän sanoi: 14 00:02:08,545 --> 00:02:13,461 "Jumala ei pelaa noppaa maailmankaikkeuden kanssa." 15 00:02:13,550 --> 00:02:16,338 - [Jatkuu, epäselvä] - Ei. Hän-Hän vain leikkii piilosta. 16 00:02:16,428 --> 00:02:20,342 [Man On TV] Opi kirjoittamaan käsikirjoituksia, televisiokäsikirjoituksia, näytelmiä ja... 17 00:02:20,432 --> 00:02:22,970 Jeesus, he ovat niin täynnä sitä, tiedätkö? 18 00:02:23,060 --> 00:02:26,144 Et voi opettaa kirjoittamista. Sitä ei voi opettaa. 19 00:02:26,229 --> 00:02:29,688 Voit vain altistaa opiskelijat hyvää kirjallisuutta ja toivottavasti se inspiroi heitä. 20 00:02:29,775 --> 00:02:32,108 Ne jotka osaavat kirjoittaa, osaavat kirjoittaa kun he tulevat luokkaani; 21 00:02:32,194 --> 00:02:33,685 Muut eivät koskaan opi. 22 00:02:33,779 --> 00:02:37,068 Menetät kärsivällisyyden, jos opiskelija ei ole Dostojevski tai Joyce. 23 00:02:37,157 --> 00:02:39,865 - Ei, se ei ole totta. Se on hullua. - Toki teet. 24 00:02:39,951 --> 00:02:43,865 Mutta mikä tekee siitä sen arvoisen, on se, että jokainen silloin tällöin saat lahjakkaan oppilaan. 25 00:02:43,955 --> 00:02:47,289 Luokassani on tämä nuori tyttö joka kirjoitti upean novellin nimeltä 26 00:02:47,376 --> 00:02:51,290 "Suuseksi dekonstruktion aikakaudella" ja se on täynnä oivalluksia ja romanttista... 27 00:02:51,380 --> 00:02:53,417 - [Ovikello soi] - Siinä ne ovat. 28 00:02:53,507 --> 00:02:55,999 Vakuutan, että Jack haluaa viemään meidät taas kiinalaiseen ruokaan. 29 00:02:56,093 --> 00:02:58,631 Luulen, että Sally alkaa olla hieman väsynyt pastapaikoistamme. 30 00:02:58,720 --> 00:03:01,212 Hei. Pitäisikö sataa? 31 00:03:01,306 --> 00:03:03,764 - Sadetta? Ei, Jumala... - Hei, Judy. 32 00:03:03,850 --> 00:03:06,433 - Hei. Miten voit? Voinko ottaa takkisi? - [Miehet chattailevat] 33 00:03:06,520 --> 00:03:09,479 Avasin kylmää valkoviiniä. Haluatko jotain? 34 00:03:09,564 --> 00:03:12,898 - Oliko se kunnossa moottoritiellä? - Ei, he tekevät jotain 80. sijalla. 35 00:03:12,984 --> 00:03:14,941 - Jack, haluatko... - He tekevät aina jotain. 36 00:03:15,028 --> 00:03:16,894 - Olen kyllästynyt siihen. - Haluatko valkoviiniä? 37 00:03:16,988 --> 00:03:18,945 Joka kerta kun menen luoksesi, se on murha. 38 00:03:19,032 --> 00:03:21,615 Joten, tuo- se on kiinalainen ravintola, eikö niin? 39 00:03:21,702 --> 00:03:23,534 En voi puhua sinulle italialaiseen ravintolaan? 40 00:03:23,620 --> 00:03:24,952 Ei, ei, tehdään tämä. 41 00:03:25,038 --> 00:03:27,826 - Kuuntele, älä tule hulluksi, tiedätkö? - [Kaikki nauravat] 42 00:03:27,916 --> 00:03:30,909 Nyt, ennen kuin lähdemme syömään, haluamme kertoa sinulle jotain. 43 00:03:31,002 --> 00:03:33,710 - Olin juuri palvelemassa Jackia. Mitä? - Ai niin? 44 00:03:33,797 --> 00:03:35,880 - No, haluatko? - Ei, ei, mene eteenpäin. 45 00:03:35,966 --> 00:03:38,253 - Mitä, mitä? - Kerro meille joku. 46 00:03:38,343 --> 00:03:41,006 Jack ja minä eroamme. 47 00:03:41,096 --> 00:03:44,589 - Näen. Se ei vain ole mitään vakavaa, joten... - Mitä? 48 00:03:44,683 --> 00:03:48,802 Gabe, keskustelimme tästä pitkään, pitkään aika, ja me molemmat ajattelemme, että se on parasta. 49 00:03:48,895 --> 00:03:52,184 - Okei? - Vitsailetko tietysti? Se on vitsi. 50 00:03:52,274 --> 00:03:55,483 Tee minulle palvelus. Älä tee isoa asiaa pois siitä. Koska olemme molemmat kunnossa. 51 00:03:55,569 --> 00:03:58,778 - Oletko tosissasi? - Ei, olemme. Olemme kunnossa. Olemme kunnossa. 52 00:03:58,864 --> 00:04:01,777 - Joo, ei, ei. Me molemmat... Keskustelimme siitä. - Se on molemminpuolista. 53 00:04:01,867 --> 00:04:04,234 - Se on... - Mitä tarkoitat? 54 00:04:04,327 --> 00:04:07,491 Hei, nyt... Minulla on loistava idea. Mennään puhumaan tästä illallisella. 55 00:04:07,581 --> 00:04:09,664 - Kyllä. - Tästä tulee huono asia. 56 00:04:09,750 --> 00:04:13,334 - En mene ulos päivälliselle. - Mistä lähtien tämä on päätetty? 57 00:04:13,420 --> 00:04:16,163 Mistä me täällä puhumme? Sinä... Hän on oikeassa. 58 00:04:16,256 --> 00:04:17,963 Se on jotain, josta olemme keskustelleet jo jonkin aikaa. 59 00:04:18,049 --> 00:04:19,335 Älä ole huolissasi. 60 00:04:19,426 --> 00:04:20,416 - Miksi? - Ei ole vihamielisyyttä. 61 00:04:20,510 --> 00:04:24,800 - Kukaan ei ole vihainen täällä. Olemme kunnossa. - [Gabe] Mikä on syy? 62 00:04:24,890 --> 00:04:27,507 - [Jack] Älä muuta sitä tragediaksi. - Se ei kuulu meille. 63 00:04:27,601 --> 00:04:30,435 - Kaverit. Älä muuta tätä tragediaksi. - Aion hakea juotavaa. 64 00:04:30,520 --> 00:04:32,807 Koska se on erittäin myönteinen askel meille molemmille. 65 00:04:32,898 --> 00:04:35,106 Kuinka voit saada... tiedätkö, erota? 66 00:04:35,192 --> 00:04:37,980 Se on hullua. Olet Jack ja Sally. Sinulla on kaksi lasta. 67 00:04:38,069 --> 00:04:40,937 Hei, lapsemme ovat aikuisia Kristuksen puolesta sake, tiedätkö? He ovat yliopistossa. 68 00:04:41,031 --> 00:04:43,819 [Sally] Ja me emme halua väsyttää sinua yksityiskohdilla. 69 00:04:43,909 --> 00:04:48,279 [Judy] En ymmärrä tätä. Tulette niin hyvin toimeen. 70 00:04:48,371 --> 00:04:51,614 [Gabe] Hän on oikeassa. tarkoitan, oletko tavannut muita ihmisiä? 71 00:04:51,708 --> 00:04:54,792 - Mikä tarina tässä on? - Gabe, Gabe, se ei ole meidän asiamme. 72 00:04:54,878 --> 00:04:57,621 - Olen kiinnostunut tästä. - [Judy] Minulla on vain huono olo. 73 00:04:57,714 --> 00:05:00,047 Hei, emme halunneet pilata mitään, okei? 74 00:05:00,133 --> 00:05:02,967 Haluamme nähdä, millaista se on olla, olla, tiedätkö... 75 00:05:03,053 --> 00:05:06,137 - Hetken aikaa erillään. Älä tue meitä. - Olla erillään, joo. 76 00:05:06,223 --> 00:05:08,089 Saimme vihdoin hermot tehdä tämä asia. 77 00:05:08,183 --> 00:05:12,302 Tämä on täyttä hulluutta. Tulet olemaan yhdessä viikon päästä. minä vain... 78 00:05:12,395 --> 00:05:15,979 Hän pitää paikkansa Riverdalessa, ja etsin paikkaa kaupungista. 79 00:05:16,066 --> 00:05:19,855 - Voi, olen vain murtunut! - Tule, Judy. 80 00:05:19,945 --> 00:05:23,188 - Kyllä minä! - Hei, tule. Syödään, hmm? 81 00:05:23,281 --> 00:05:28,242 Mitä tarkoitat "Tule, mennään syömään"? "Tule"? En voi syödä. 82 00:05:28,328 --> 00:05:30,490 - No, älä suutu. - En ole vihainen. 83 00:05:30,580 --> 00:05:32,572 - Olet vihainen. - En ole vihainen! 84 00:05:32,666 --> 00:05:33,656 Tiesin sen. Kerroin sinulle. 85 00:05:33,750 --> 00:05:36,413 Menet tänne ja ilmoitat olet-olet erossa. 86 00:05:36,503 --> 00:05:39,962 Sinulla on kaksi yhteistä lasta! Miksi teet tämän? 87 00:05:40,048 --> 00:05:42,882 - Miksi teet tämän? - [Gabe] Tämä ei ole meidän asiamme. 88 00:05:42,968 --> 00:05:45,631 Miksi se ei ole meidän asiamme? He ovat lähimmät ystävämme. 89 00:05:45,720 --> 00:05:49,259 Hei, etsit pientä vastausta. Ei ole yhtä traumaattista tapahtumaa. 90 00:05:49,349 --> 00:05:51,432 Tiedät sen. Ihmiset kasvavat erilleen. 91 00:05:51,518 --> 00:05:54,477 Se on paljon pieniä henkilökohtaisia ​​asioita. Lopeta nyt. 92 00:05:54,563 --> 00:05:57,351 - En halua kuulla tätä paskaa. - [Gabe] Judy! 93 00:05:57,440 --> 00:05:59,932 - Mistä hän on niin järkyttynyt? - [Gabe] Judy, mitä... 94 00:06:00,026 --> 00:06:02,860 - [Sally] Hän välittää meistä. - Minäkin välitän sinusta. 95 00:06:02,946 --> 00:06:05,438 Hei, hei, meillä on kaikki hyvin, okei? Haluamme tehdä tämän. 96 00:06:05,532 --> 00:06:08,525 Judy. Judy? Tämä on hullua. 97 00:06:08,618 --> 00:06:11,577 Kuuntele, Judy, mikä sinä olet otatko tämän niin henkilökohtaisesti? 98 00:06:11,663 --> 00:06:14,827 - Olen järkyttynyt, okei? Enkö voi olla järkyttynyt? - Joo, mutta tiedätkö... 99 00:06:14,916 --> 00:06:17,784 Judy, olen keskustellut tästä terapeutin kanssa. Todella. 100 00:06:17,878 --> 00:06:20,712 Onko sinulla? Et ole koskaan sanonut sanaakaan! 101 00:06:20,797 --> 00:06:23,631 [Gabe] Sanoit, että tämä ei ollut mikään liiketoiminnastamme. Mitä tapahtuu... 102 00:06:23,717 --> 00:06:27,256 No, olimme kaikki niin läheisiä! Tai luulin meidän olevan. 103 00:06:27,345 --> 00:06:30,053 - Hän on järkyttynyt. Hän on hyvin järkyttynyt. - Hei, hei, hei. 104 00:06:30,140 --> 00:06:32,848 Olkaa hyvät ei muuta tätä herätykseksi? 105 00:06:32,934 --> 00:06:35,802 Tiedätkö, mitä-mitä, miksi... mikä tämä on niin henkilökohtainen asia sinulle? 106 00:06:35,896 --> 00:06:37,057 En tiedä mitä sanoa. 107 00:06:37,147 --> 00:06:39,855 Mennään vain syömään suunnitellusti ja unohda se. 108 00:06:39,941 --> 00:06:44,026 - Judy, tule! - Tiesin, että tästä tulee iso juttu. 109 00:06:44,112 --> 00:06:46,695 [mieshaastattelija] Joten miksi olit niin järkyttynyt? 110 00:06:46,781 --> 00:06:49,489 En tiedä. En todellakaan tiedä. 111 00:06:49,576 --> 00:06:52,910 - Oliko se täydellinen shokki? - Joo, täysin. 112 00:06:52,996 --> 00:06:56,205 Tiedätkö, he-he-he olivat niin välinpitämättömiä sen suhteen. 113 00:06:56,291 --> 00:06:59,125 He eivät näyttäneet olevan sopivasti järkyttynyt. 114 00:06:59,210 --> 00:07:03,580 Loukkaantuitko Sallyn takia ole koskaan maininnut sinulle mitään? 115 00:07:03,673 --> 00:07:08,668 No, luulen, tiedätkö, jos todella katson kovasti, 116 00:07:08,762 --> 00:07:12,005 tiedäthän, etsii ajan mittaan kun olimme kahdestaan, 117 00:07:12,098 --> 00:07:16,058 Luulen, että hän on voinut tehdä satunnainen huomautus siitä, tiedätkö, 118 00:07:16,144 --> 00:07:18,932 ihmettelen vain mitä olisi kuin sinkku... 119 00:07:19,022 --> 00:07:23,232 Kaikella mitä hän tiesi, kaiken mitä hän oli kokenut, sellaista. 120 00:07:23,318 --> 00:07:27,483 Mutta hän ei koskaan sanonut mitään... mitään negatiivinen Jackin suhteen. 121 00:07:27,572 --> 00:07:29,939 Kuuntele, ennen kuin jatkamme. Anteeksi. 122 00:07:30,033 --> 00:07:33,697 Kerro meille jotain itsestäsi, tiedät, joten tiedämme kuka olet. 123 00:07:33,787 --> 00:07:37,781 Okei, nimeni on Judy Roth. Olen naimisissa Gaben kanssa. 124 00:07:37,874 --> 00:07:40,582 Mm, olemme olleet naimisissa noin kymmenen vuotta. 125 00:07:40,669 --> 00:07:43,332 Olen töissä taidelehdessä. 126 00:07:43,421 --> 00:07:47,631 Meillä ei ole lapsia. Juu, minulla on tytär edellisestä avioliitosta. 127 00:07:47,717 --> 00:07:50,505 Olin naimisissa ollessani hyvin nuori... [Rauhaa kurkkua] 128 00:07:50,595 --> 00:07:54,054 Anteeksi... arkkitehdille, ja se ei vain onnistunut. 129 00:07:54,140 --> 00:07:56,052 Se ei ollut kenenkään vika. 130 00:07:56,142 --> 00:08:00,307 [Haastattelija] Judy kertoi niin mennä vihdoin ulos syömään sinä iltana. 131 00:08:00,397 --> 00:08:04,812 Hän sanoi olevansa jännittynyt ja hermostunut, vaikka muut näyttivät hyvältä. 132 00:08:04,901 --> 00:08:07,689 Illallisen jälkeen he kävelivät kotiin ravintolasta yhdessä. 133 00:08:07,779 --> 00:08:11,693 Vaikka hän yritti parhaansa mukaan osallistua, hän havaitsi ilmapiirin kireäksi. 134 00:08:11,783 --> 00:08:15,902 Kaiken kaikkiaan, hän sanoi, hänen puolestaan se oli hyvin erikoinen ilta. 135 00:08:18,039 --> 00:08:19,996 [Gabe] Se on hämmästyttävää, eikö? 136 00:08:20,083 --> 00:08:23,121 Tiedätkö, luulet olevasi niin ystävällinen ihmisten kanssa ja niin lähellä, 137 00:08:23,211 --> 00:08:27,421 ja sitten käy ilmi, että sinä todella ei aavistustakaan mitä he ajattelevat. 138 00:08:29,509 --> 00:08:32,217 Salaatko koskaan asioita minulta? 139 00:08:32,303 --> 00:08:35,671 Minulle? Mitä? Millaisia ​​asioita? 140 00:08:35,765 --> 00:08:41,181 En tiedä. Tunteet. Tiedätkö, kaipuuksia, valituksia. 141 00:08:42,814 --> 00:08:46,148 Ei. 142 00:08:46,234 --> 00:08:48,146 Ei 143 00:08:49,904 --> 00:08:51,987 Joskus ehkä. 144 00:08:52,073 --> 00:08:54,406 Todella? Kuten mitä? 145 00:08:54,492 --> 00:08:58,031 En tiedä. Tiedäthän kuinka olet aina niin kriittinen. 146 00:08:58,121 --> 00:09:00,989 W- Olemme käyneet tämän keskustelun. 147 00:09:01,082 --> 00:09:04,575 Tiedätkö, olet ehdottomasti oudolla tuulella tänä iltana. 148 00:09:04,669 --> 00:09:07,207 Olen kunnossa. Olen pahoillani. 149 00:09:07,297 --> 00:09:10,335 Joten Jack ei koskaan, ei koskaan antoi sinulle aavistuksen, vai mitä? 150 00:09:10,425 --> 00:09:12,963 Se on niin outoa. Olette niin läheisiä. 151 00:09:13,053 --> 00:09:16,342 Itse asiassa muistan yhden tapauksen hän mainitsi toimistossaan. 152 00:09:16,431 --> 00:09:18,798 Jack, sinun täytyy luota minuun tässä. 153 00:09:18,892 --> 00:09:21,134 Tämän tytön on määrä kuolla. 154 00:09:21,227 --> 00:09:24,686 Hänen nimensä on Shawn Grainger. Hän on rakennettu tänne. 155 00:09:24,773 --> 00:09:27,686 Sinulla on elämäsi parasta aikaa. 156 00:09:27,776 --> 00:09:30,940 Ja 200 dollarilla, usko minua, se on edullinen. 157 00:09:31,029 --> 00:09:33,988 Hei, en aio nukkua huoran kanssa. Entä AIDS? 158 00:09:34,074 --> 00:09:37,283 Hän ei ole katukävelijä. Hän on korkealuokkainen soittotyttö, 159 00:09:37,368 --> 00:09:39,610 ja hän tekee mitä haluat. 160 00:09:39,704 --> 00:09:42,287 Ja sen päälle, hänellä on ystäviä. 161 00:09:42,373 --> 00:09:45,582 Hei, en aio tehdä sitä vaimolleni, jooko? Se on vaarallista. 162 00:09:45,668 --> 00:09:51,209 Katsokaa, kuka oli se kaveri, joka kertoi minulle sen seksielämäsi ei ollut niin mahtavaa, eikö? 163 00:09:51,299 --> 00:09:55,259 Voi, tule. Kahden martinin lounaalla Sanon, mitä tahansa. 164 00:09:55,345 --> 00:09:58,088 Shawnilla on suu kuin samettia. 165 00:09:58,181 --> 00:10:02,141 Usko minua, aivan kuten vel... Hän oli entinen Miss Something tai joku muu. 166 00:10:02,227 --> 00:10:06,016 - Hänellä on... - Kuule, mitä minä tarkalleen sanoin lounaalla? 167 00:10:06,106 --> 00:10:09,690 Sanoit, että Sally oli kylmä, ja sinä... 168 00:10:09,776 --> 00:10:13,110 Olit kuolemaisillasi naimiseen aerobic-valmentajasi. 169 00:10:13,196 --> 00:10:15,529 Minun ei pitäisi koskaan, juo koskaan lounaalla. 170 00:10:15,615 --> 00:10:18,528 Katso, minä kerron sinulle mitä. Kirjoitan numeron muistiin, 171 00:10:18,618 --> 00:10:21,702 - ja neuvon sinua... neuvon sinua... - Mitä sinä teet? Katso... 172 00:10:21,788 --> 00:10:25,202 - Hei, mitä sinä... Pois täältä! - Olenko koskaan ohjannut sinua väärin? 173 00:10:25,291 --> 00:10:27,749 - En ole koskaan ohjannut sinua väärin. - Pois täältä. 174 00:10:27,836 --> 00:10:30,249 Selvä, siinä se on. Käytä sitä. 175 00:10:36,219 --> 00:10:38,632 - [Mutisee] - Hän soitti minulle. 176 00:10:38,721 --> 00:10:42,931 Sain sellaisen vaikutelman, että siitä oli kyse kuukausi tai pari sen jälkeen, kun hän sai numeroni. 177 00:10:43,017 --> 00:10:45,725 Hän oli erittäin kohtelias puhelimessa. Hieman jännittynyt. 178 00:10:45,812 --> 00:10:49,476 Tiedätkö, voin aina kertoa niistä joilla ei ole kokemusta. 179 00:10:49,566 --> 00:10:52,855 Hän halusi minun tapaavan hänet Americana-hotellissa. 180 00:10:52,944 --> 00:10:55,812 Ja kun pääsin sinne, hän oli erittäin kohtelias, 181 00:10:55,905 --> 00:10:58,147 erittäin herrasmies, erittäin hermostunut. 182 00:10:58,241 --> 00:11:01,029 Hän ei kestänyt seksiä. 183 00:11:01,119 --> 00:11:03,953 Hän ei voinut saada sitä ylös. 184 00:11:04,038 --> 00:11:07,622 Kun olin siellä, hän koki hirveitä kipuja rinnassa. 185 00:11:07,709 --> 00:11:11,168 Ja luulin, että hänellä oli sydänkohtaus, mutta ne menivät ohi. 186 00:11:11,254 --> 00:11:13,166 [Haastattelija] Ja tämä oli viimeinen, jonka näit hänestä? 187 00:11:13,256 --> 00:11:15,589 Ei. Hän soitti minulle parin kuukauden kuluttua. 188 00:11:15,675 --> 00:11:19,385 Tapasin hänet samassa hotellissa. Tällä kertaa hän nukkui kanssani. 189 00:11:19,470 --> 00:11:22,963 Ja sitten aloitin nähdä häntä melko säännöllisesti. 190 00:11:23,057 --> 00:11:24,969 Kahden, kolmen viikon välein. 191 00:11:25,059 --> 00:11:29,019 Hän sanoi käyneensä psykiatrin luona ja ratkaisi ongelmansa. 192 00:11:29,105 --> 00:11:32,143 Kerran en päässyt, ja lähetin tyttöystäväni. 193 00:11:32,233 --> 00:11:35,146 Ja sitten hän alkoi nähdä meitä molempia. Tiedätkö, vuorotellen. 194 00:11:35,236 --> 00:11:38,980 Siis ei kumpikaan meistä nähnyt häntä enää koskaan. 195 00:11:39,073 --> 00:11:42,783 Joten hän ei koskaan soittanut hänelle. Ainakin hänellä oli kunnollisuus heittää numero pois. 196 00:11:42,869 --> 00:11:44,952 No, parhaaksi minun tiedostani. 197 00:11:45,038 --> 00:11:48,531 Mutta tiedätkö, Jack ei ole huijari. Jack on hyvin ahdasmielinen. 198 00:11:48,625 --> 00:11:50,161 Ja Sallylla on kylmä sängyssä. 199 00:11:50,251 --> 00:11:52,243 Sallylla on kylmä... No niin ei pitäisi tulla yllätyksenä. 200 00:11:52,337 --> 00:11:56,206 - Hän on joka tapauksessa hyvin aivohalvaus. - Onko minulla kylmä sängyssä? 201 00:11:56,299 --> 00:11:58,962 Ei. Miksi sanoisit niin? Ei tietenkään. 202 00:11:59,052 --> 00:12:02,136 Mutta olen estetty, eikö? Muistan, että sanoit sen itse. 203 00:12:02,222 --> 00:12:04,134 Hämmästyttävä. Et voi unohtaa sitä. 204 00:12:04,224 --> 00:12:07,808 Meillä oli yksi pieni, pieni riita vuosia sitten siitä, 205 00:12:07,894 --> 00:12:11,262 jonka räjäytit majoriksi vastakkainasettelu, enkä pääse siitä eroon... 206 00:12:11,356 --> 00:12:14,099 Onko sinulla koskaan tarvetta nukkumaan huoran kanssa? 207 00:12:14,192 --> 00:12:16,184 - Minä? Ei, ehdottomasti ei. - Ei? 208 00:12:16,277 --> 00:12:19,395 - Joo. Kyllä, kun olin yliopistossa, tein. - Niin? 209 00:12:19,489 --> 00:12:22,027 Sinä-Olet oudolla tuulella tänä iltana. Näen sen. 210 00:12:22,116 --> 00:12:25,325 Tiedätkö, mielestäni Jackin ja Sallyn ero on varmasti vaikuttanut sinuun. 211 00:12:25,411 --> 00:12:28,700 Luuletko... Sinä ajattelet erosimmeko koskaan? 212 00:12:28,790 --> 00:12:32,784 Millainen kysymys se on? En suunnittele sitä. Oletko sinä? 213 00:12:32,877 --> 00:12:34,994 - Ei. - Okei. 214 00:12:35,088 --> 00:12:37,796 Mutta en tiedä miltä minusta tuntuu jos... 215 00:12:37,882 --> 00:12:41,341 Jos et edelleenkään halua tehdäkseen minut raskaaksi. 216 00:12:41,427 --> 00:12:45,421 Hei, onko meidän pakko käykö se keskustelu uudestaan? 217 00:12:45,515 --> 00:12:48,258 - Tiedätkö, sinulla on tytär... - Joo. 218 00:12:48,351 --> 00:12:51,014 - Hän on upea tyttö. - Haluan toisen. Haluan toisen. 219 00:12:51,104 --> 00:12:53,437 - Miksi? Mikä on niin tärkeää? - Miksi? 220 00:12:53,523 --> 00:12:56,687 On julmaa tuoda elämää tähän kauhea maailma, tiedätkö? Se ei ole... 221 00:12:56,776 --> 00:13:00,019 Oi, älä ylistä kieltäytymistäsi filosofisilla perusteilla. 222 00:13:00,113 --> 00:13:03,902 Tiedätkö, jos näkisit vihaisen katseen kasvoillesi, kun sanot sen. 223 00:13:05,285 --> 00:13:07,698 Haluatko rakastella? 224 00:13:09,205 --> 00:13:13,290 Okei, mutta minä... Tiedätkö, jos pääsemme siihen jotenkin sisälle. 225 00:13:13,376 --> 00:13:15,709 - En voi tehdä sitä vain käskystä. - Voimme päästä siihen. 226 00:13:15,795 --> 00:13:19,914 - Voimme päästä siihen. - Okei, laita palleasi päälle. 227 00:13:20,008 --> 00:13:21,920 Kunnossa. 228 00:13:25,972 --> 00:13:28,885 Hei, sinä... et koskaan kertoisi minulle 229 00:13:28,975 --> 00:13:32,309 laitoit palleasi päälle ja sitten älä tee sitä, eikö? 230 00:13:32,395 --> 00:13:36,389 Mitä? Mitä sanottavaa! 231 00:13:36,482 --> 00:13:39,225 Se on kauhea asia sanoa! Jumalani! 232 00:13:39,319 --> 00:13:41,857 Et todellakaan luota keneenkään, vai mitä? 233 00:13:41,946 --> 00:13:44,313 Ei ihme, että ihmiset syyttävät sinua kyynisyydestä. Jeesus! 234 00:13:44,407 --> 00:13:47,900 Okei, olen pahoillani. Pyydän anteeksi. Olen väsynyt. Kello on 1:00 aamulla. 235 00:13:47,994 --> 00:13:49,485 No, meidän ei tarvitse tehdä sitä. 236 00:13:49,579 --> 00:13:53,493 - Oletko edelleen kiinnostunut minusta? - Kyllä, olen kiinnostunut sinusta. 237 00:13:53,583 --> 00:13:57,577 - Todellako? Koska teemme sitä vähemmän ja vähemmän. - Kyllä. Tietenkin. 238 00:13:57,670 --> 00:14:01,084 Tiedätkö, aikataulumme eivät oikein edistä... 239 00:14:01,174 --> 00:14:03,587 Ai se on pelkkää paskaa. Tiedätkö, kun halusimme, löysimme aikaa. 240 00:14:03,676 --> 00:14:04,962 Hei, tule tänne. Tule tänne. 241 00:14:05,053 --> 00:14:07,170 Kansanjuhlat, muiden ihmisten kylpyhuoneissa. 242 00:14:07,263 --> 00:14:10,347 - Minne tahansa. - Istu ja rentoudu hetkeksi, jooko? 243 00:14:10,433 --> 00:14:15,269 Jos muistat selvästi, kun käytimme tehdä sitä-settä, tuota spontaania seksiä, 244 00:14:15,355 --> 00:14:18,598 sinä, olit hyvin, tiedätkö... et koskaan todella pitänyt siitä. 245 00:14:18,691 --> 00:14:21,604 Olit aina jännittynyt. Kuulit aina ihmisiä viereisessä huoneessa, 246 00:14:21,694 --> 00:14:24,027 syömässä tai pitämällä ääntä ruokasalissa. 247 00:14:24,113 --> 00:14:27,356 Muistatko sen? Nyt muistat sen, tiedäthän, ylistetyllä tavalla. 248 00:14:27,450 --> 00:14:30,614 - Oletko koskaan kiinnostunut muista naisista? - WHO? Kuten kuka? 249 00:14:30,703 --> 00:14:33,821 No, kuten kaikki nuo naiset jotka sinulla on luokassasi, 250 00:14:33,915 --> 00:14:36,407 jotka ovat niin lahjakkaita ja oivaltavaa. 251 00:14:36,501 --> 00:14:39,039 Tiedätkö, olen varma, että he palvoa sinua täysin. 252 00:14:39,128 --> 00:14:43,293 Voinko kertoa, etteivät he halua vanha mies, jooko? 253 00:14:43,383 --> 00:14:47,047 Mielestäni vanha mies voi paremmin kuin vanha nainen. 254 00:14:47,136 --> 00:14:51,597 [Huokaa] No, sitten olemme varmasti juuttuneet toisiinsa. 255 00:14:51,682 --> 00:14:55,926 Tule nyt. Olet-Olet todella... Tule. 256 00:15:01,734 --> 00:15:04,772 [Haastattelija] Jonkin ajan kuluttua Sallylla oli päivällistreffit Paulin kanssa, 257 00:15:04,862 --> 00:15:07,570 kollega töissä joka oli aina pitänyt hänestä. 258 00:15:07,657 --> 00:15:10,491 [Juna viheltää] 259 00:15:32,014 --> 00:15:34,927 - Hei, Sally. Tule sisään. - Hei. Paljon kiitoksia. 260 00:15:35,017 --> 00:15:38,510 Tule vuokravakaiseen luolooni. Voinko ottaa takkisi? 261 00:15:38,604 --> 00:15:42,348 Oi, se on ihanaa. Minä, rakastan sitä. 262 00:15:42,442 --> 00:15:45,685 - Kiitos. - Vain... 263 00:15:45,778 --> 00:15:50,318 Ajattelin, että juomme drinkin. Ja minä olin voi saada joitain lippuja Don Giovanniin. 264 00:15:50,408 --> 00:15:52,525 - Hienoa. Hienoa. - Eli oletko kunnossa? 265 00:15:52,618 --> 00:15:55,235 - Kyllä, kyllä, minä, minä... - Mitä haluaisit? 266 00:15:55,329 --> 00:15:57,571 Mitään. Ai... valkoviiniä? 267 00:15:57,665 --> 00:16:00,248 Valkoviini. [nauraa] 268 00:16:02,795 --> 00:16:05,538 Oooh. 269 00:16:05,631 --> 00:16:10,797 Kuuntelen tämän oopperan lavastusta ei kannata uskoa. 270 00:16:10,887 --> 00:16:13,721 - Ai, todella? Kuinka upeaa. - [nauraa] 271 00:16:15,099 --> 00:16:18,342 - Oi, se on ihanaa. Voi! - Hei, älä huoli siitä. 272 00:16:18,436 --> 00:16:21,144 - Anteeksi. - Älä huoli siitä. Haen sen myöhemmin. 273 00:16:21,230 --> 00:16:24,564 - Voinko käyttää puhelinta? - Joo, tottakai. Oletko kunnossa? 274 00:16:24,650 --> 00:16:27,563 - Kyllä! Kyllä, odotan sitä innolla. - Se on näin. 275 00:16:27,653 --> 00:16:30,236 -Tänne kautta? - Hyvä ystäväni teki sarjat. 276 00:16:30,323 --> 00:16:32,610 - Voi. -Haluatko... 277 00:16:32,700 --> 00:16:37,161 Se olen minä. Sinä asut hänen kanssaan, etkö ole? Olette muuttaneet yhteen. 278 00:16:37,246 --> 00:16:41,490 [Huokaa] Älä valehtele minulle, Jack. Asut jonkun kanssa. 279 00:16:41,584 --> 00:16:44,247 Koska tiedän. Koska minä teen. 280 00:16:44,337 --> 00:16:46,829 Kyllä, kuulin. 281 00:16:46,923 --> 00:16:49,210 [Huokaa] Älä anna minulle sitä paskaa! 282 00:16:49,300 --> 00:16:53,510 Siitä on kolme vitun viikkoa! Miten tapasit jonkun noin nopeasti? 283 00:16:53,596 --> 00:16:56,885 Voi paskaa! Sinun oli pakko ovat tunteneet hänet aiemmin. 284 00:16:56,974 --> 00:17:00,684 Paskaa! Älä anna minulle sitä paskaa! 285 00:17:00,770 --> 00:17:05,356 Oi, oletko rakastunut? Niin nopeasti? 286 00:17:08,528 --> 00:17:10,611 En vittu usko sitä! 287 00:17:10,696 --> 00:17:14,986 Olit näkemässä kuka tahansa se on koko ajan. 288 00:17:16,619 --> 00:17:19,362 No, tietysti Odotin asioiden tapahtuvan. 289 00:17:19,455 --> 00:17:22,994 Mutta ei niin nopeasti! Oletko varma? 290 00:17:25,628 --> 00:17:28,291 Ei, en ole. 291 00:17:28,381 --> 00:17:32,671 Voi luoja, se on vain vitun epärehellistä paskaa! 292 00:17:38,474 --> 00:17:41,512 Hei. Sinä, sinä... 293 00:17:41,602 --> 00:17:43,685 Olen kunnossa. Olen kunnossa. 294 00:17:43,771 --> 00:17:45,763 Kuuntele, jos sinulla on joku henkilökohtainen juttu... 295 00:17:45,856 --> 00:17:47,688 Todellakin, olen kunnossa. 296 00:17:47,775 --> 00:17:50,939 Odotan innolla tätä iltaa. Mitä me näemme? 297 00:17:51,028 --> 00:17:54,521 - Don Giovanni. - Don Juanin tarina. 298 00:17:54,615 --> 00:17:58,484 [nauraa] Voin ajatella sitä vain Mozartina. 299 00:17:58,578 --> 00:18:00,945 Vitun Don Juans. 300 00:18:01,038 --> 00:18:04,031 Heidän olisi pitänyt leikata hänen munansa pois. 301 00:18:04,125 --> 00:18:06,333 [nauraa, haistaa] 302 00:18:06,419 --> 00:18:09,912 Voiko, voinko otatko lisää viiniä? 303 00:18:10,006 --> 00:18:11,918 Ole hyvä. 304 00:18:15,094 --> 00:18:17,711 Tiedätkö, me emme... meidän ei tarvitse mennä. 305 00:18:17,805 --> 00:18:21,298 Ei, ei. En aio laittaa elämäni pitoon. 306 00:18:21,392 --> 00:18:24,760 Olen halunnut nähdä tämän oopperan. 307 00:18:24,854 --> 00:18:28,393 - Anteeksi hetki. - Totta kai. 308 00:18:28,482 --> 00:18:32,066 Hei. Minä taas. Tiedän kuka hän on. 309 00:18:32,153 --> 00:18:35,567 Paskaa! Se on Gale. Tietenkin se on Gale! 310 00:18:35,656 --> 00:18:38,194 Hän on seurannut sinua siitä lähtien, kun hän liittyi yritykseen. 311 00:18:38,284 --> 00:18:40,697 Te kaksi pidätte tuosta urheiluhulluudesta. 312 00:18:40,786 --> 00:18:43,153 Älä valehtele minulle, Jack. Tietenkin se on Gale! 313 00:18:43,247 --> 00:18:46,160 Hän on juuri sitä, mistä pidät. Hänellä on tuo tumma ilme, 314 00:18:46,250 --> 00:18:49,334 ja hän on kirkas ja kaikkea muuta vitun Princetonin paskaa. 315 00:18:49,420 --> 00:18:51,457 Ei! Ei, ei! 316 00:18:51,547 --> 00:18:54,711 Luulin, että se oli... se oli kokeilu! 317 00:18:54,800 --> 00:18:58,714 En uskonut sen olevan lopullinen. En tehnyt tajua, että sinulla on suhde! 318 00:18:58,804 --> 00:19:02,923 Joo? No se on paskapuhetta! En osta sanaakaan siitä! 319 00:19:05,936 --> 00:19:08,223 Mihin aikaan olemme täytyy olla siellä? 320 00:19:08,314 --> 00:19:11,523 Kuuntele, minä en todella uskon pystyväni tähän. 321 00:19:11,609 --> 00:19:14,101 Olen järkyttynyt. 322 00:19:14,195 --> 00:19:18,189 Mistä olet järkyttynyt? Vitun miehet! 323 00:19:18,282 --> 00:19:21,400 Naisen tulee olla tietyn iän yli, siitä tulee erilainen pallopeli! 324 00:19:21,494 --> 00:19:26,410 - Ei, ei. Ei todellakaan. - Älä puolusta seksiäsi! Se on totta! 325 00:19:26,499 --> 00:19:30,618 Olet loistava, kunnes aloitat näyttääksesi ikäsi. 326 00:19:30,711 --> 00:19:32,828 Sitten he haluavat uudemman mallin. 327 00:19:32,922 --> 00:19:37,007 Sally, Sally, Sally, sinä olet... 328 00:19:37,093 --> 00:19:40,086 Olet todella viehättävä nainen... kaiken ikäisille. 329 00:19:40,179 --> 00:19:42,091 Hmph! 330 00:19:42,181 --> 00:19:44,514 Se oli kauhea isku egolleni. 331 00:19:44,600 --> 00:19:46,762 Tiedätkö, luulin, että hän rakasti minua, 332 00:19:46,852 --> 00:19:49,640 että kokeilimme, tiedätkö? 333 00:19:49,730 --> 00:19:53,098 [Haastattelija] Mitä jos olisit tavannut jonkun ensin? 334 00:19:53,192 --> 00:19:55,855 Tsk. Luultavasti oikein. 335 00:19:55,945 --> 00:19:58,813 Todennäköisesti olisi tehnyt sama asia. 336 00:19:58,906 --> 00:20:03,697 Olin fantasioinut olla sinkku monta kertaa. 337 00:20:03,786 --> 00:20:06,449 Tiedätkö, 338 00:20:06,539 --> 00:20:09,657 avioliittoa on vaikea pitää sujuu sujuvasti 339 00:20:09,750 --> 00:20:12,538 kaiken turhautumisen kanssa ja matkatavarat. 340 00:20:12,628 --> 00:20:15,792 En tiedä. En tiedä. 341 00:20:17,717 --> 00:20:20,425 Gale tuli töihin toimistoonsa vuotta aiemmin, 342 00:20:20,511 --> 00:20:22,924 ja olin tavannut hänet useita kertoja. 343 00:20:23,013 --> 00:20:25,972 Katso, mitä voin sanoa? Hän on-Hän 344 00:20:26,058 --> 00:20:29,142 viljelty, älykäs. 345 00:20:29,228 --> 00:20:31,436 Hän pitää siitä. 346 00:20:31,522 --> 00:20:34,606 Hän oli käynyt talossa muutaman kerran. 347 00:20:34,692 --> 00:20:37,480 [Huokaa] Hän rakasti makuani kaikessa. 348 00:20:37,570 --> 00:20:39,607 Hän jopa pukeutui vähän kuin minä. 349 00:20:39,697 --> 00:20:43,611 Mitä voin sanoa? Hän olen minä, mutta hän on nuorempi, tiedätkö? 350 00:20:55,254 --> 00:21:00,545 [Gabe] Hei, kuuntele novellisi oli aivan upea. 351 00:21:00,634 --> 00:21:02,296 - Todellako? - Joo, joo. 352 00:21:02,386 --> 00:21:04,423 Olin erittäin vaikuttunut, Minun täytyy sanoa. 353 00:21:04,513 --> 00:21:07,847 Ja luulin, että se varmaan on parasta mitä olen lukenut tämän termin. 354 00:21:07,933 --> 00:21:10,300 – Se oli todella upeaa. - Oi, se on hienoa! 355 00:21:10,394 --> 00:21:13,933 Joo. Havainnot olivat mahtavia, ja mielestäni proosa oli erittäin siro. 356 00:21:14,023 --> 00:21:17,767 Ja yleisesti ottaen Olin, olin vaikuttunut. 357 00:21:17,860 --> 00:21:21,274 - Voi luoja, minä punastun, eikö niin? - No älä. Tiedätkö, minä... 358 00:21:21,363 --> 00:21:26,609 Kasvoni punastuvat kokonaan. Saatan vain itkeä. Öh... 359 00:21:26,702 --> 00:21:30,992 Älä ota sitä noin huonosti. Tarkoitin sen kohteliaisuutena. 360 00:21:31,081 --> 00:21:32,322 - No, tiedän, mutta... - Se oli hienoa. 361 00:21:32,416 --> 00:21:33,623 Havainnot olivat upeita. 362 00:21:33,709 --> 00:21:36,998 Se on vain, hyväksyntäsi tarkoittaa minulle enemmän kuin kenellekään. 363 00:21:37,087 --> 00:21:40,046 Tarkoitan, sinä olet syy miksi halusin aloittaa kirjoittamisen. 364 00:21:40,132 --> 00:21:42,340 - Todellako? - Joo. 365 00:21:42,426 --> 00:21:46,466 Perheeni ja minä, meillä oli tapana lainata, tiedätkö, "Harmaa hattu". 366 00:21:46,555 --> 00:21:49,673 - Voi luoja. Miten muistat sen tarinan? - Joo. 367 00:21:49,767 --> 00:21:52,555 Minne se menee, "Luovuttamalla toivonsa, 368 00:21:52,645 --> 00:21:56,264 unelmiensa vaarantaminen, on kuin laittaisi harmaan hatun päähän." 369 00:21:56,357 --> 00:21:58,815 Meillä oli tapana... Rakastin sitä! tarkoitan... 370 00:21:58,901 --> 00:22:01,143 Muistat sen. Se on hienoa. 371 00:22:01,237 --> 00:22:04,821 [nauraa] ​​Kuuntele minua. Voit kuulla sydämeni lyövän. Voi... 372 00:22:04,907 --> 00:22:07,240 H- Miten pääsit nimi Rain? 373 00:22:07,326 --> 00:22:12,242 Vanhempani antoivat minulle nimen Rilken jälkeen. 374 00:22:12,331 --> 00:22:15,244 - Onko he? - Joo. Se on äitini suosikkirunoilija, 375 00:22:15,334 --> 00:22:18,748 ja öh, joten näin sain sen. 376 00:22:18,838 --> 00:22:21,501 Oletteko te ihmiset, tiedätkö, kirjailijat tai... 377 00:22:21,590 --> 00:22:24,628 Voi ei. Isäni investointipankkiiri, 378 00:22:24,718 --> 00:22:26,960 ja äitini on töissä Lincoln Centerissä. 379 00:22:27,054 --> 00:22:29,717 Öh-huh. Oletko ainoa lapsi? 380 00:22:29,807 --> 00:22:32,641 Miksi kysyt kaikki nämä kysymykset? 381 00:22:32,726 --> 00:22:34,763 Voi, olen vain... Olen vain kiinnostunut. 382 00:22:34,854 --> 00:22:36,937 Tiedätkö, olin niin vaikuttunut tarinan mukaan. 383 00:22:37,022 --> 00:22:38,604 Annoin sen jollekulle muulle luettavaksi, 384 00:22:38,691 --> 00:22:41,104 ja hän oli myös erittäin, olen siitä erittäin vaikuttunut, joten... 385 00:22:41,193 --> 00:22:45,358 - Ai, todella? - Joo. Oletko New Yorkista tai... 386 00:22:45,447 --> 00:22:48,531 - Joo, olen East Endistä. East End Avenue. - Onko näitä liikaa kysymyksiä? 387 00:22:48,617 --> 00:22:53,078 Ei, se on hyvä. Se on vain "ainoa lapsi" yksi. Kyllä, olin ainoa lapsi. 388 00:22:53,163 --> 00:22:55,746 - Tiedätkö. Joo. - Mm-hmm. 389 00:22:55,833 --> 00:22:59,543 Joten miten onnistuit kirjoittaa jotain niin syvällistä? 390 00:22:59,628 --> 00:23:03,212 Tarkoitan, minä-minä... Onko sinulla ollut... Oletko ollut naimisissa ja eronnut? 391 00:23:03,299 --> 00:23:08,010 Tai minä... Onko koko perheesi myrskyinen ja myrskyisä tai... [nauraa] 392 00:23:08,095 --> 00:23:12,715 Mitä? En tiennyt olevani myrskyinen ja myrskyinen. 393 00:23:12,808 --> 00:23:17,724 - Kirjoittaminen oli erittäin... erittäin intensiivistä. - En tiedä. Joo. 394 00:23:17,813 --> 00:23:20,726 Se on-Se on vain temppu, tiedätkö? 395 00:23:20,816 --> 00:23:23,559 Se on kuin, um, kun olin kymmenen, kerran 396 00:23:23,652 --> 00:23:27,987 Kirjoitin tämän koko tarinan Pariisissa, enkä ollut koskaan edes käynyt siellä, tiedätkö? 397 00:23:28,073 --> 00:23:30,315 Eli sinun ei tarvitse... 398 00:23:30,409 --> 00:23:33,743 Se on vain temppu. Sinun ei tarvitse tietää tai... 399 00:23:33,829 --> 00:23:36,822 Voitko, voitko vain kääntää se pois? tarkoitan... 400 00:23:45,132 --> 00:23:48,751 On numeroita erittäin, erittäin hyvistä professoreista 401 00:23:48,844 --> 00:23:52,804 jotka ovat tunnettuja viettelemisestä heidän naispuolisia oppilaitaan. 402 00:23:52,890 --> 00:23:57,430 Tämä jatkuu, ja... koska se on tukala. 403 00:23:57,519 --> 00:23:59,932 Tiedätkö, he katsovat ylöspäin, 404 00:24:00,022 --> 00:24:02,935 ja he ovat, tiedätkö, he ovat vanhempia miehiä, 405 00:24:03,025 --> 00:24:06,985 ja heidän oppilaitaan ovat imarreltuja huomiosta. 406 00:24:07,071 --> 00:24:09,484 Se ei ole jotain jonka olen koskaan tehnyt. 407 00:24:09,573 --> 00:24:13,817 En väitä etteikö olisi unelmoi välillä luokassa, 408 00:24:13,911 --> 00:24:17,075 koska jotkut niistä naisista ovat erittäin houkuttelevia ja erittäin mielenkiintoisia, 409 00:24:17,164 --> 00:24:20,032 mutta en ole koskaan, En ole koskaan toiminut sen suhteen, 410 00:24:20,125 --> 00:24:23,493 ja minulla, tiedätkö, En ole koskaan pettänyt Judyta, 411 00:24:23,587 --> 00:24:27,001 tai mikä tahansa muu suhde elämässäni, todella, 412 00:24:27,091 --> 00:24:31,051 koska se on ei ollut minun tyylini... 413 00:24:31,136 --> 00:24:35,221 Mutta kerran, monta vuotta sitten... Kerran, monta vuotta sitten... 414 00:24:35,307 --> 00:24:39,893 Elin tämän upean kanssa, mielenkiintoinen nainen 415 00:24:39,979 --> 00:24:42,062 nimeltään Harriet Harmon. 416 00:24:42,147 --> 00:24:45,231 Minua hävettää sanoa tämä, mutta Harriet Harmon jää... 417 00:24:45,317 --> 00:24:48,526 oli elämäni suuri rakkaus. 418 00:24:48,612 --> 00:24:50,774 Tiedätkö, se oli erittäin intohimoinen suhde. 419 00:24:50,864 --> 00:24:53,197 Tiedätkö, Rakastin häntä erittäin, erittäin voimakkaasti, 420 00:24:53,283 --> 00:24:56,822 ja tiedätkö, hän... Me vain rakastelimme kaikkialla. 421 00:24:56,912 --> 00:25:00,030 Hän oli, hän oli seksuaalisesti lihansyöjä, tiedätkö? 422 00:25:00,124 --> 00:25:03,413 Hän-Hän... Teimme sen jumissa hisseissä 423 00:25:03,502 --> 00:25:07,416 ja pensaissa ja ihmisten taloja, 424 00:25:07,506 --> 00:25:09,498 juhlissa kylpyhuoneessa. 425 00:25:09,591 --> 00:25:12,254 Ja inhoan kertoa sinulle, autojen takana, 426 00:25:12,344 --> 00:25:14,677 hän laittaisi takin sylissämme 427 00:25:14,763 --> 00:25:17,676 ja sitten yhtäkkiä nappaa kädestäni ja työnnä se hänen jalkojensa väliin. 428 00:25:17,766 --> 00:25:20,304 Tarkoitan, hän todella oli jotain, ja hän... 429 00:25:20,394 --> 00:25:24,729 Tiedätkö, hän oli... hän oli erittäin, erittäin libidinen. 430 00:25:24,815 --> 00:25:27,182 Tiedätkö mitä tarkoitan? Hänellä oli tapana... 431 00:25:27,276 --> 00:25:29,893 Hän halusi rakastella muiden naisten kanssa, 432 00:25:29,987 --> 00:25:32,195 ja hänellä oli tapana... hän sai päihteen jonkin aikaa. 433 00:25:32,281 --> 00:25:37,993 Hän rikkoisi sen asian, jota haistat kun hän sai orgasmin. 434 00:25:38,078 --> 00:25:41,116 Ja tiedätkö, olin... Minulle sain todellisen koulutuksen. 435 00:25:41,206 --> 00:25:44,665 Ja olin, tiedätkö, kiehtonut. Olin aivan hulluna hänestä. 436 00:25:44,752 --> 00:25:49,872 Ja loppujen lopuksi hän päätyi laitokseen. 437 00:25:49,965 --> 00:25:52,673 Tarkoitan, se ei ole hauskaa. Se oli hyvin surullinen asia. 438 00:25:52,760 --> 00:25:56,879 Hän oli, tiedätkö, mahtava mutta-mutta pähkinät. 439 00:25:56,972 --> 00:26:00,090 Katso, minulla on aina ollut, 440 00:26:00,184 --> 00:26:05,600 um, tämä halu siihen mitä kutsun kamikaze-naiset, koska he... 441 00:26:05,689 --> 00:26:08,807 Kutsun heitä kamikazeiksi, koska he tiedäthän, he syöksyvät koneeseensa. 442 00:26:08,901 --> 00:26:13,362 Ne ovat itsetuhoisia. Mutta ne törmäävät se sinuun, ja sinä kuolet heidän mukanaan. 443 00:26:13,447 --> 00:26:15,359 Nyt kun on haaste, 444 00:26:15,449 --> 00:26:18,362 heti kun on hyvin vähän mahdollisuuksia onnistuuko se tai ei ole mahdollisuutta, 445 00:26:18,452 --> 00:26:21,490 tai sitten tulee esteitä tai esteitä, jotain napsahtaa mieleeni. 446 00:26:21,580 --> 00:26:23,663 Ehkä se johtuu siitä, että olen kirjailija. 447 00:26:23,749 --> 00:26:26,662 Mutta jotain dramaattista tai esteettistä komponentista tulee oikea, 448 00:26:26,752 --> 00:26:28,539 ja menen sen henkilön perään. 449 00:26:28,629 --> 00:26:31,542 Ja siellä on tietty dramaattinen tunnelma... 450 00:26:31,632 --> 00:26:34,716 se on melkein kuin olisin mukana... Rakastun ihmiseen, 451 00:26:34,802 --> 00:26:37,089 rakastunut tilanteeseen jollain tavalla. 452 00:26:37,179 --> 00:26:40,172 Ja tietysti on ei toiminut minulle hyvin. 453 00:26:40,265 --> 00:26:42,848 Se ei ole ollut hienoa, ja hm... 454 00:26:42,935 --> 00:26:46,099 Joka tapauksessa muutama viikko Jackin ja Sallyn eron jälkeen 455 00:26:46,188 --> 00:26:49,352 tiedät, hän ja minä emme puhuneet paljon. 456 00:26:49,441 --> 00:26:52,104 Ja koska minä, tiedäthän, piti häntä tuolloin vaikeaselkoisena, 457 00:26:52,194 --> 00:26:54,356 ja vietimme paljon enemmän aikaa Sallyn kanssa. 458 00:26:54,446 --> 00:26:57,780 Ja hän oli masentunut, tiedäthän, ja yritämme piristää häntä koko ajan. 459 00:26:57,866 --> 00:27:00,734 Pelkäsin elää yksin missä asut. 460 00:27:00,828 --> 00:27:03,070 - Se on pelottavaa. Se on todella pelottavaa. - Kyllä, voin uskoa sen. 461 00:27:03,163 --> 00:27:05,155 Ja on ollut sarja murtoja. 462 00:27:05,249 --> 00:27:07,662 - Viereinen taloni ryöstettiin. - Todellako? 463 00:27:07,751 --> 00:27:10,539 - Ja lähellä, ihmiset olivat kotona. - Anteeksi. Todella? 464 00:27:10,629 --> 00:27:13,542 - Heidän onnekseen en herännyt. - Kuolisin. 465 00:27:13,632 --> 00:27:16,545 Minä- En koskaan sulkeisi silmiäni yöllä jos on pakko. 466 00:27:16,635 --> 00:27:18,422 Joten haluatko saako jotain syötävää vai mitä? 467 00:27:18,512 --> 00:27:19,502 Varma. 468 00:27:19,596 --> 00:27:21,553 - [Auton äänitorven äänitys] - Hei! 469 00:27:25,185 --> 00:27:27,268 - Sam. Tämä on Sam. - Hei. Miten voit? 470 00:27:27,354 --> 00:27:29,346 - Gabe ja Sally. - Tämä on Judy. 471 00:27:29,439 --> 00:27:32,182 - Hei, Judy. - No, katso, minun täytyy mennä. Olen pahoillani, mutta... 472 00:27:32,276 --> 00:27:35,519 - Voi, älä ole hölmö. - Ei, minulla on tapaaminen. Todellakin. 473 00:27:35,612 --> 00:27:37,729 - [Judy] Todellako? - Ei, älä ole hullu! 474 00:27:37,823 --> 00:27:40,065 - No, minulla on tapaaminen. - Haemme jotain syötävää. 475 00:27:40,159 --> 00:27:43,072 - Halusin vain teidät... - [torven äänitys] 476 00:27:45,914 --> 00:27:48,406 Voi! Voi luoja! 477 00:27:55,757 --> 00:27:58,215 [Renkaat kiristävät] 478 00:27:59,761 --> 00:28:03,550 - Joku sattuma, vai mitä? - Oh, mitä... En saanut nimeäsi aiemmin. 479 00:28:03,640 --> 00:28:05,552 - Sam. - Sam. Oikein. Okei, Sam. 480 00:28:05,642 --> 00:28:08,680 Joten te vain kävelette täällä alhaalla? Tarkoitan, mitä... 481 00:28:08,770 --> 00:28:11,183 - Söimme juuri lounaan kadun toisella puolella. - Mitä sinä teet, Sam? 482 00:28:11,273 --> 00:28:13,185 - Aerobic. - Hän on loistava siinä. 483 00:28:13,275 --> 00:28:16,063 - Ja olen valmentaja ja vähän ravintoa. - Ööh. Öh-huh. 484 00:28:16,153 --> 00:28:18,896 - Tämä on... - Hei, mitä te teette myöhemmin? 485 00:28:18,989 --> 00:28:21,902 Haluat tulla syömään illallista klo talo? Hän on uskomaton kokki. 486 00:28:21,992 --> 00:28:24,029 - Olen. - En usko, että se on mahdollista tänä iltana. 487 00:28:24,119 --> 00:28:26,327 - Se on täysin kasvissyöjä. - No, emme voi. Emme voi tänä iltana. 488 00:28:26,413 --> 00:28:29,030 - Et syö lihaa, ethän? - Ei, ei, en. Hän syö sitä vähän. 489 00:28:29,124 --> 00:28:32,162 Söin punaista lihaa joka päivä, ja sitten luovutin. 490 00:28:32,252 --> 00:28:34,710 Sitten söin taas vähän äskettäin, ja olin täysin turvonnut. 491 00:28:34,796 --> 00:28:35,912 Katso, voimme tilata. 492 00:28:36,006 --> 00:28:38,168 Siellä on pieni meksikolainen paikka nurkan takana, 493 00:28:38,258 --> 00:28:39,965 jos et pidä tästä kasvissyöjästä. 494 00:28:40,052 --> 00:28:42,214 Ai niin! Käännän couscousin päälle! 495 00:28:42,304 --> 00:28:43,795 Tekeekö mieli kokata? Tehdään se. Tule. 496 00:28:43,889 --> 00:28:45,380 Mitä ikinä haluatkaan. 497 00:28:45,474 --> 00:28:48,933 - Jäämme sisään katsomaan Grammyja. - En voi, tiedätkö, koska... 498 00:28:49,019 --> 00:28:51,762 En katso Grammyja. Hän katsoo kaikkia näitä tyhmiä ohjelmia. 499 00:28:51,855 --> 00:28:54,063 Minulla on veto Jillin kanssa yli parhaan singlen! 500 00:28:54,149 --> 00:28:57,142 - En katso Grammyja, okei? - Äitini on kaupungissa. 501 00:28:57,236 --> 00:29:00,149 Kyllä, hänen äitinsä tulee mukaan kaupunkia loppuviikon ajan. 502 00:29:00,239 --> 00:29:03,198 No, ehkä myöhemmin. Ajattelin soittaa. 503 00:29:03,283 --> 00:29:05,491 - Tiedätkö, olen ajatellut teitä. - Halusin soittaa sinulle viime viikolla. 504 00:29:05,577 --> 00:29:07,443 Kun olemme täällä alhaalla, Haluaisin ottaa kofeiinitonta. 505 00:29:07,537 --> 00:29:09,278 Siellä on hieno kauppa! Tarvitsen ginsengiä! 506 00:29:09,373 --> 00:29:10,284 Kunnossa. 507 00:29:11,375 --> 00:29:14,493 [Jack] Hän on todella jotain. Hän on niin mahtava. 508 00:29:14,586 --> 00:29:16,999 Tiedätkö, hänellä on tutkinto psykologiassa. 509 00:29:17,089 --> 00:29:19,877 - Hän on todella kiinnostunut tästä, tästä kuntoilusta. - Olet vitun hullu. 510 00:29:19,967 --> 00:29:23,460 Hei, hän on mahtava. Hän on tässä kunto juttu. Hän on mukava tyttö. 511 00:29:23,553 --> 00:29:26,921 Hänen perheensä on Delawaresta. Hänen isänsä on poliisityössä. 512 00:29:27,015 --> 00:29:30,258 En saa mieltäni tästä. Tämän takia jätät Sallyn? 513 00:29:30,352 --> 00:29:32,344 - Hei, se ei ole sinun... Ole varovainen, mies. - Olen järkyttynyt! 514 00:29:32,437 --> 00:29:34,474 Olen tosissani hänestä. 515 00:29:34,564 --> 00:29:36,647 Mutta tiedätkö, olet ystäväni. rakastan sinua. 516 00:29:36,733 --> 00:29:39,020 tarkoitan, olemme olleet ystäviä vuosia. 517 00:29:39,111 --> 00:29:40,977 Se on kuin älykkyysosamääräsi on yhtäkkiä remissiossa. 518 00:29:41,071 --> 00:29:42,232 Voi kiitos. Ole hyvä! 519 00:29:42,322 --> 00:29:45,110 - Se on kuin pieni aivohalvaus. - Älä anna minulle moralisoivaa keskustelua. 520 00:29:45,200 --> 00:29:48,318 - Et ole minun rabbini. Lopeta se. - En vain voi uskoa sitä. 521 00:29:48,412 --> 00:29:51,029 Tiedätkö, olet naimisissa tälle naiselle vuosia. 522 00:29:51,123 --> 00:29:53,536 Perustit perheen. Tiedätkö, hän on upea. 523 00:29:53,625 --> 00:29:54,615 Joo? 524 00:29:54,710 --> 00:29:57,373 - Joten hän on joskus pallomurtaja, mutta... - Hän on pallomurtaja. 525 00:29:57,462 --> 00:29:59,704 Älä anna minulle sitä paskaa. Asuin hänen kanssaan. Et tehnyt. 526 00:29:59,798 --> 00:30:01,414 - Sinä et tunne häntä. - En tunne häntä, ei. 527 00:30:01,508 --> 00:30:04,546 Joten kerro minulle jotain kauheaa. Parempi olla syyttävä. 528 00:30:04,636 --> 00:30:07,049 Ei ole mitään kauheaa kertoa sinulle, okei? 529 00:30:07,139 --> 00:30:09,131 Minä välitän hänestä. Hän on mahtava. En halua satuttaa häntä. 530 00:30:09,224 --> 00:30:10,965 Tästä ei ole kyse. 531 00:30:11,059 --> 00:30:15,099 Sitten yhtäkkiä vasemmalta kentältä, otat yhteyttä cocktailtarjoilijaan. 532 00:30:15,188 --> 00:30:17,646 - Ja minun pitäisi... - Hän ei ole cocktailtarjoilija. 533 00:30:17,733 --> 00:30:19,645 - Hän on koulutettu tyttö. - Ajattelen sinua ja Sallya. 534 00:30:19,735 --> 00:30:21,818 Hän on mahtava. Hän on lämmin ja hän on mukava. 535 00:30:21,903 --> 00:30:24,816 Voin rentoutua hänen ympärillään. voin hengittää. 536 00:30:24,906 --> 00:30:28,650 Sally oli hyper. Tiedät sen. Hän on upea, mutta hän on kylmä, 537 00:30:28,744 --> 00:30:31,327 ja hän on - hän on - hän on vaikea. 538 00:30:31,413 --> 00:30:33,655 - Kerrot minulle sen. - Hänen Radcliffe-ystävänsä 539 00:30:33,749 --> 00:30:35,866 ja kaikkea sitä paskaa hänen sisustussuunnittelijastaan. 540 00:30:35,959 --> 00:30:37,825 Hei, haluatko tietää jotain? Minulla oli tylsää oopperassa. 541 00:30:37,919 --> 00:30:39,080 - Shh. - Minulla oli tylsää oopperassa. 542 00:30:39,171 --> 00:30:41,754 Hän ei koskaan menisi Giants-peliin kanssani. 543 00:30:41,840 --> 00:30:44,253 Emme koskaan vain istua ja rentoutua. 544 00:30:44,343 --> 00:30:47,256 Jos laitan tuhkakupin alas väärässä paikassa talossa... 545 00:30:47,346 --> 00:30:50,760 Niin yhtäkkiä sinä... Se vei sinut 15 vuotta ymmärtää tämä, eikö? 546 00:30:50,849 --> 00:30:53,432 Okei, minun olisi pitänyt tehdä se kauan sitten, mutta tiedätkö... 547 00:30:53,518 --> 00:30:56,261 Tarkoitan, siellä oli lapsia, ja me kaikki pelkäämme olla yksin. 548 00:30:56,355 --> 00:30:58,438 Hei kuule, Rakastan Sallya, okei? 549 00:30:58,523 --> 00:31:02,142 Älä ymmärrä minua väärin. Mikä hätänä aerobicin kanssa? Mikä minä olen, snobi? 550 00:31:02,235 --> 00:31:05,273 - Mitä tekemistä sillä on aerobicin kanssa? - Hän ei siis ole Simone de Beauvoir. 551 00:31:05,364 --> 00:31:07,777 Haluan nauttia loppuelämäni, okei? 552 00:31:07,866 --> 00:31:10,950 Haluan jonkun, joka kaivaa kynteensä selkääni ja huutaa kun nai häntä. 553 00:31:11,036 --> 00:31:13,870 - Hän on vitun cocktailtarjoilija. - Tai ainakin liikkuu. 554 00:31:13,955 --> 00:31:16,572 Hei, sanoin, että lopeta. Se ei ole sinun asiasi. 555 00:31:16,666 --> 00:31:19,283 Et tiedä mitä tapahtuu kahden ihmisen välillä. 556 00:31:19,378 --> 00:31:21,210 Olen kyllästynyt olemaan korjattu ja kritisoitu. 557 00:31:21,296 --> 00:31:25,040 Se on kaikki mitä olen koskaan tehnyt Sallyn kanssa. Olin aina koe-esiintymässä. 558 00:31:25,133 --> 00:31:28,672 Eikä äitisi ole kaupungissa, Gabe. Hän on Floridassa. 559 00:31:28,762 --> 00:31:31,721 Luulen todella riippumatta siitä, kuinka kovasti työskentelimme, 560 00:31:31,807 --> 00:31:34,470 avioliitto ei olisi kestänyt. 561 00:31:34,559 --> 00:31:37,222 [Haastattelija] Kuinka kauan olitte naimisissa Judyn kanssa? 562 00:31:37,312 --> 00:31:40,100 Öh... viisi vuotta. 563 00:31:40,190 --> 00:31:42,102 Miksi erosit? 564 00:31:42,192 --> 00:31:44,559 Tuolloin Luulin haluavani pois. 565 00:31:44,653 --> 00:31:47,612 Tuntui, että bensa oli juuri loppunut. 566 00:31:47,697 --> 00:31:52,112 Mutta kun katson asiaa taaksepäin, ajattelen se oli todella Judy, joka halusi ulos. 567 00:31:52,202 --> 00:31:54,114 Niin, hän jätti sinut? 568 00:31:54,204 --> 00:31:57,538 Ei, hän ei koskaan... Se ei ole hänen tyylinsä. 569 00:31:57,624 --> 00:32:00,037 Älä anna Judyn huijata sinua. 570 00:32:00,127 --> 00:32:03,336 Hän-Häntä minä kutsun passiivinen/aggressiivinen. 571 00:32:03,422 --> 00:32:07,041 Kaikki on, "Minä köyhä, anna minulle tauko." 572 00:32:07,134 --> 00:32:09,501 Mutta hän saa mitä haluaa. 573 00:32:09,594 --> 00:32:13,304 Muistan sen päivän, kun hän tapasi hänen nykyinen miehensä Gabriel Roth. 574 00:32:13,390 --> 00:32:16,804 Mieheni jää tänne loppuviikon ajan tyttäreni kanssa. 575 00:32:16,893 --> 00:32:20,136 Mutta minun täytyy mennä junalla huomenna yö. Minulla on kaupat kaupungissa. 576 00:32:20,230 --> 00:32:22,222 Anna minun nostaa sinua. Aion ajaa sisään huomenna. 577 00:32:22,315 --> 00:32:23,647 Ei, älä ole hölmö! 578 00:32:23,733 --> 00:32:26,897 - Ei, miksi sinun pitäisi mennä junaan? - Juna on todella hyvä. 579 00:32:26,987 --> 00:32:30,480 Olin juuri hakemassa jotain syötävää. Haluaisitko jotain? 580 00:32:30,574 --> 00:32:33,191 Minulle? Ei, ei, ei. Tuon sinulle jotain. Mitä haluat? 581 00:32:33,285 --> 00:32:35,117 Olin juuri matkalla. Kerro vain mitä haluat. 582 00:32:35,203 --> 00:32:38,071 Ei, hankin sinulle jotain. Pasta salaatti. Haluatko jotain juotavaa? 583 00:32:38,165 --> 00:32:39,030 - Pelkkää pastasalaattia? - Joo. 584 00:32:39,124 --> 00:32:41,912 Ja saan helposti taksin Penn Stationilta. 585 00:32:42,002 --> 00:32:43,618 - Ei, älä ole hölmö. - [David] Ymmärrätkö mitä tarkoitan? 586 00:32:43,712 --> 00:32:45,374 Hän päätyy hakemaan ruokaa. 587 00:32:45,464 --> 00:32:48,423 Hän muuttaa aikatauluaan, ajaa hänet ovelle. 588 00:32:48,508 --> 00:32:53,424 Ja koko ajan se on "Ei, ei. Pärjään. Älä auta minua." 589 00:32:53,513 --> 00:32:55,800 Mitä ex-mieheni ei sano 590 00:32:55,891 --> 00:32:58,224 onko se viimeiset kaksi vuotta avioliitostamme 591 00:32:58,310 --> 00:33:00,802 hän oli lähes impotentti, kun se tuli minulle. 592 00:33:00,896 --> 00:33:03,479 Hän vain raivosi 593 00:33:03,565 --> 00:33:08,026 koska en selvinnyt olla sellainen kuin hän luuli minun... 594 00:33:08,111 --> 00:33:11,320 Hän ajatteli, että olisin yksi asia. Hänen äitinsä, tarkalleen. 595 00:33:11,406 --> 00:33:16,401 Ja en voinut sietää sitä tosiasiaa, että hän oli täysin epäromanttinen kaikin puolin. 596 00:33:16,495 --> 00:33:20,705 Hän oli sellainen kaveri, joka antaa sinulle laite syntymäpäivälahjaksi. 597 00:33:20,790 --> 00:33:25,706 Minä- En ole koskaan hankkinut hänelle Melior-kahvinkeitintä syntymäpäivälahjaksi. 598 00:33:25,795 --> 00:33:28,378 Hankin hänelle kerran kameran 599 00:33:28,465 --> 00:33:31,208 ja suurennus, meidän vuosipäiväämme. 600 00:33:31,301 --> 00:33:33,759 Mutta hän halusi sen. Hän pyysi sitä. 601 00:33:36,389 --> 00:33:39,177 [Gabe] Mitä sinä ajattelet? 602 00:33:39,267 --> 00:33:44,308 En tiedä. Olin, ajattelin vain lukemastasi käsikirjoituksesta. 603 00:33:44,397 --> 00:33:46,810 Voi jeesus. Se on vain kauhea romaani. 604 00:33:46,900 --> 00:33:50,814 - Se on hyvin omaelämäkerrallinen. - No, mitä muuta aion työstää? 605 00:33:50,904 --> 00:33:54,693 - Pitäisikö minua loukata? - Miksi sinua pitäisi loukata? 606 00:33:54,783 --> 00:33:58,572 Kuvauksesi tavasta, jolla tapasimme... juhlat Hamptonsissa. 607 00:33:58,662 --> 00:34:02,906 [Judy Reading] "Hän huomasi hänet etäisyys, ja Harriet tuli mieleen. 608 00:34:02,999 --> 00:34:06,288 Se oli niin yksinkertaista. Hän veti hänet välittömästi puoleensa, 609 00:34:06,378 --> 00:34:09,962 koska hän muistutti häntä hänen ainoasta aidosta intohimostaan. 610 00:34:10,048 --> 00:34:12,882 Hänen kuudes aisti käski häntä jatkamaan asiaa. 611 00:34:12,968 --> 00:34:15,051 Mutta hän ei ollut Harriet. 612 00:34:15,136 --> 00:34:17,970 Kun hän tapasi hänet, unelma haihtui." 613 00:34:18,056 --> 00:34:21,299 - Joo, niin. Joten hän ei ollut hullu. - Voi ei, vain tylsää. 614 00:34:21,393 --> 00:34:23,635 Voi ei. Hän on paras nainen kirjassa. 615 00:34:23,728 --> 00:34:25,811 - Siksi hän menee naimisiin hänen kanssaan. - Mutta hän maksaa hinnan. 616 00:34:25,897 --> 00:34:29,061 Tämä on joka tapauksessa pelkkää roskaa. Haluan heittää sen pois. 617 00:34:29,150 --> 00:34:33,565 Ei, olet väärässä. Kuuntele, se on täynnä elinvoimaa ja nokkeluutta. Se on hyvä. 618 00:34:33,655 --> 00:34:36,773 - Olet ennakkoluuloinen, koska olet vaimoni. - Tylsä vaimosi. 619 00:34:36,866 --> 00:34:39,574 En tiedä miksi kysyt minun mielipiteelleni koskaan. 620 00:34:39,661 --> 00:34:41,903 Tiedätkö? Et välitä siitä. 621 00:34:41,997 --> 00:34:44,239 - Se ei ole totta. - Se on totta. 622 00:34:44,332 --> 00:34:47,791 Mm-mmm. Satun ajattelemaan se on keskinkertainen romaani. 623 00:34:47,877 --> 00:34:50,836 Koska sinulla ei ole kunnioitusta tuomioni vuoksi. 624 00:34:50,922 --> 00:34:55,337 Jos joku muu tulisi mukaan ja-ja sanoit sen, hyväksyisit sen täysin. 625 00:34:55,427 --> 00:34:56,713 En haluaisi. 626 00:34:57,804 --> 00:35:01,468 [Haastattelija] Jonkin ajan kuluttua Judy ja Sally lounasivat. 627 00:35:01,558 --> 00:35:03,766 Sally teki yllättävän ilmoituksen. 628 00:35:03,852 --> 00:35:06,890 Tykkään olla sinkku. 629 00:35:06,980 --> 00:35:10,599 Teetkö sinä? Minulla oli päinvastainen vaikutelma. 630 00:35:10,692 --> 00:35:13,435 No, se on kaikki ennakoivaa ahdistusta. 631 00:35:13,528 --> 00:35:16,942 Kun rauhoittuu, ymmärrät se ei ole niin paha kuin kuvittelet. 632 00:35:17,032 --> 00:35:19,069 Se on kuin vetäisi huonon hampaan. 633 00:35:19,159 --> 00:35:22,277 Kaikki märäilevät haavat avioliitostasi, 634 00:35:22,370 --> 00:35:24,532 pettymyksiä, kaunat, 635 00:35:24,623 --> 00:35:28,116 ne ovat menneet yhdellä puhtaalla nykäyksellä, ja olet vapaa. 636 00:35:28,209 --> 00:35:30,326 - Poika! - Et voi kuvitella. 637 00:35:30,420 --> 00:35:35,006 Vuosien kertyneiden ongelmien jälkeen ja nielemään vihansa, 638 00:35:35,091 --> 00:35:37,128 jotta sinulla olisi mahdollisuus aloittaa uudelleen. 639 00:35:37,218 --> 00:35:39,631 Joo, voin kuvitella. 640 00:35:39,721 --> 00:35:41,713 Kello tikittää nopeammin naiselle. 641 00:35:41,806 --> 00:35:45,299 Sinun täytyy tehdä se samalla viehätysvoimaa on vielä jäljellä. 642 00:35:45,393 --> 00:35:47,885 Yksi etu olla vähän vanhempi 643 00:35:47,979 --> 00:35:51,643 - onko sinulla paljon kokemusta. - Joo. 644 00:35:51,733 --> 00:35:56,273 Minulla on paljon parempi mahdollisuus tehdä asioita treenaa... jos tapaan jonkun. 645 00:35:56,363 --> 00:36:00,528 Olen usein ajatellut, että jos Gabe ja minä tapaisimme nyt, kun tiedämme kaiken, mitä tiedämme, 646 00:36:00,617 --> 00:36:04,327 meillä olisi parempi suhde, ei kysymystä. 647 00:36:04,412 --> 00:36:06,950 Menisitkö silti naimisiin hänen kanssaan? 648 00:36:07,040 --> 00:36:09,748 Jumalauta mikä kysymys! 649 00:36:13,546 --> 00:36:19,133 Tiedätkö, minulle, minä vain... ajatus ero on niin tuskallista. 650 00:36:19,219 --> 00:36:23,259 Ette voi pysyä yhdessä pelosta, koska silloin tiedät mitä sinusta tulee? 651 00:36:23,348 --> 00:36:25,806 - Mitä? - Äitini ja isäni. 652 00:36:25,892 --> 00:36:27,884 [nauraa] 653 00:36:27,977 --> 00:36:32,688 No, minä... Olen kuvitellut itseni vapaaksi. 654 00:36:32,774 --> 00:36:35,858 [nauraa] Tiedän, että sinulla on. 655 00:36:35,944 --> 00:36:37,856 Mistä tiedät? 656 00:36:37,946 --> 00:36:39,482 Koska olet niin vihainen sinä yönä 657 00:36:39,572 --> 00:36:43,407 kun Jack ja minä sanoi, että eroamme. 658 00:36:43,493 --> 00:36:47,362 Mietin sitä myöhemmin. Tajusin, että meidän on täytynyt koskettaa hermoa. 659 00:36:47,455 --> 00:36:51,074 - Ei. - Kyllä, se on kuin Hamlet ja Oidipus. 660 00:36:51,167 --> 00:36:55,377 Olit vihainen sinä yönä, koska Tein sen, mitä todella haluat tehdä. 661 00:36:55,463 --> 00:36:58,046 Ei, sinä ylidramatisoit. 662 00:36:58,133 --> 00:37:02,377 Gabe ja minä olemme kunnossa. Kenelläkään ei ole täydellistä. 663 00:37:02,470 --> 00:37:04,962 Tiedän. Tiedän. 664 00:37:05,056 --> 00:37:08,049 Kuuntele, kun se on hyvä, mikään ei ole parempaa. Hmm. 665 00:37:08,143 --> 00:37:12,387 Kuuntele, joten luulen ehkä Minulla on mahdollisuus sinulle. 666 00:37:12,480 --> 00:37:15,143 - Kerro minulle. - Michael Gates? 667 00:37:15,233 --> 00:37:17,145 Se jonka sanoit oliko viehättävä toimistossasi? 668 00:37:17,235 --> 00:37:18,476 Mm-hmm, mm-hmm. 669 00:37:18,570 --> 00:37:20,903 Hän on ollut siellä vasta muutaman kuukauden. 670 00:37:20,989 --> 00:37:24,073 Tiedän, että hänellä oli tyttöystävä, mutta nyt he ovat eronneet. 671 00:37:24,159 --> 00:37:28,745 Minusta hän on viehättävä. Hän on-Hän-Hän on viehättävä. Hän on kirkas. 672 00:37:28,830 --> 00:37:31,743 Ajoitus on täydellinen. Mitä muuta voisit haluta? 673 00:37:31,833 --> 00:37:34,576 Luulen vain, jos tulisit ylös nyt toimistolle 674 00:37:34,669 --> 00:37:36,911 ja tavata hänet ja katso miltä sinusta tuntuu... 675 00:37:37,005 --> 00:37:40,794 Jos luulet olevasi kiinnostunut, voimme kaikki, en tiedä, järjestäkää jotain. 676 00:37:40,884 --> 00:37:43,001 Menemme kaikki ulos yhdessä tai jotain. 677 00:37:43,094 --> 00:37:45,757 [Judy] Michael, tämä on ystäväni Sally. 678 00:37:45,847 --> 00:37:48,681 - Löydän hänelle selkävaivoja. - Hei, Sally. 679 00:37:48,767 --> 00:37:51,100 Sally on maamerkkien parissa Säilöntäkomitea. 680 00:37:51,186 --> 00:37:53,599 Voi suojelutoimikunta. No, minä kerron sinulle jotain. 681 00:37:53,688 --> 00:37:56,897 En usko kuolemanrangaistukseen, lukuun ottamatta tiettyjä New Yorkin rakentajia. 682 00:37:56,983 --> 00:37:59,100 [Sally nauraa] Se ei kuitenkaan ole vain New York. 683 00:37:59,194 --> 00:38:02,107 Aina on vain sokea intohimo uusille, nuorille. 684 00:38:02,197 --> 00:38:04,109 - Hauska tavata. - Voi. Hei. 685 00:38:04,199 --> 00:38:07,363 Odotatte täällä, minä menen ja Xerox ne kopiot. Olen heti kanssasi. 686 00:38:07,452 --> 00:38:08,818 - Hyvä on. - Ota takki pois. 687 00:38:08,912 --> 00:38:10,528 - Tee olosi mukavaksi. - Selvä. 688 00:38:10,622 --> 00:38:13,581 Heitä se minne tahansa. Pahoittelut sotkusta. 689 00:38:13,666 --> 00:38:15,874 Olemme laittamassa yhdessä täysi kysymys 690 00:38:15,960 --> 00:38:18,577 saksalaisista huonekalutyyleistä 20- ja 30-luvuilla. 691 00:38:18,671 --> 00:38:20,958 - Vihaan sitä ajanjaksoa. - Ikävä kuulla. 692 00:38:21,049 --> 00:38:23,541 Tein opinnäytetyöni Bauhaus-arkkitehtuurista. 693 00:38:23,635 --> 00:38:26,423 - Sen nimi oli "funktio ja fasismi". - Mm-hmm. 694 00:38:26,513 --> 00:38:29,426 Tämä oli vuosia sitten Radcliffessä, tiedäthän. 695 00:38:29,516 --> 00:38:32,224 Minulla on siinä niin paljon hilsettä. Se oli erittäin epäsuosittua. 696 00:38:32,310 --> 00:38:35,144 Ei sillä, etteikö siitä selviäisi hyvä lehden aihe. 697 00:38:35,230 --> 00:38:37,893 No, jatka. Katso tuota tuolia. Muistatko sen? 698 00:38:37,982 --> 00:38:40,816 - Kyllä, en todellakaan pidä tuosta. - Eikö olekin upeaa? 699 00:38:40,902 --> 00:38:43,064 - Okei, entä tämä? - Vihasin tuota tuolia. 700 00:38:43,154 --> 00:38:46,318 Mitä mieltä olette? Eikö hän ole suloinen? 701 00:38:46,407 --> 00:38:48,569 No, kyllä. Hän näyttää mukavalta. 702 00:38:48,660 --> 00:38:51,949 Kyllä, mielestäni hän on tavallaan upean näköinen, eikö? 703 00:38:52,038 --> 00:38:55,998 - Ja hän on sinkku eikä homo. - Voi, minä kerron sinulle, hän juuri erosi. 704 00:38:56,084 --> 00:38:59,748 En tunne häntä niin hyvin. Tiedätkö, hän on hiljainen. 705 00:38:59,838 --> 00:39:03,707 Mutta pidän siitä hänessä. Hänellä on loistava huumorintaju. 706 00:39:03,800 --> 00:39:07,919 Ja hän on erittäin viehättävä juoppo, koska täällä oli jonkun syntymäpäiväjuhlat, 707 00:39:08,012 --> 00:39:10,254 ja hänellä oli melko paljon viskiä, 708 00:39:10,348 --> 00:39:13,386 ja hän lainasi Yeatsin runoja ja hän itki. 709 00:39:13,476 --> 00:39:16,890 - Hän oli? Hän itkee? - Kyllä. Mutta makeimmalla tavalla. 710 00:39:16,980 --> 00:39:20,189 Mitä mieltä olette? Saanko meidät kaikki yhteen? 711 00:39:20,275 --> 00:39:23,188 Voi, sinun ei tarvitse. Hän pyysi minua jo lounaalle. 712 00:39:23,278 --> 00:39:25,361 - Hän teki? - Mm-hmm. 713 00:39:25,446 --> 00:39:27,358 Voi. 714 00:39:27,448 --> 00:39:30,065 Tuli puheeksi, että me molemmat kävi kursseja Cambridgessa. 715 00:39:30,159 --> 00:39:30,990 Öh-huh. 716 00:39:31,077 --> 00:39:34,195 No, hän ehdotti, että meillä molemmilla olisi lounas ensi viikolla, joten tiedäthän... 717 00:39:34,289 --> 00:39:38,078 Se olisi hienoa. Minä olisin parittaja. 718 00:39:38,167 --> 00:39:41,035 Pidin heti Sallysta. 719 00:39:41,129 --> 00:39:43,792 Jumalauta, ihastuin häneen välittömästi. 720 00:39:43,882 --> 00:39:47,876 Hän sanoi mielipiteensä, hän puhui hänen ajatuksiaan, joista pidin todella. 721 00:39:47,969 --> 00:39:50,552 Ja hän on erittäin seksikäs, tiedätkö? 722 00:39:50,638 --> 00:39:54,222 Katso nyt, muista, en ollut etsivät toista suhdetta, 723 00:39:54,309 --> 00:39:59,225 koska olin juuri eronnut Amystä, ja olin vannonut sekaantumista. 724 00:39:59,314 --> 00:40:02,182 Mutta Sallyn kanssa, Jumala, oli, 725 00:40:02,275 --> 00:40:05,063 oli jotain joka vain koukutui kerralla. 726 00:40:05,153 --> 00:40:07,736 [Haastattelija] Olit siis kiitollinen Judylle, kun hän esitteli sinut? 727 00:40:07,822 --> 00:40:09,939 Kyllä, olin, erittäin. 728 00:40:10,033 --> 00:40:14,448 Se on hauskaa, kun minä... kun tutustuin Judyn ensimmäistä kertaa, 729 00:40:14,537 --> 00:40:17,746 Minulla oli epämääräinen vaikutelma, että hän flirttaili kanssani, tiedätkö? 730 00:40:17,832 --> 00:40:22,167 Ja ajattelin, että hänen täytyy olla onneton naimisissa, tiedäthän. 731 00:40:22,253 --> 00:40:24,916 Mutta tapasin hänen miehensä, ja ne näyttivät hyvältä. 732 00:40:25,006 --> 00:40:27,043 Mutta se näyttää Judylle tyypilliseltä, tiedätkö? 733 00:40:27,133 --> 00:40:32,595 Hän antaa paljon, ja hän teki minulle tämän suuren palveluksen esittelemällä minut Sallylle. 734 00:40:32,680 --> 00:40:37,095 Toinen tarinasi oli kaikin puolin yhtä mielenkiintoista kuin ensimmäinen. 735 00:40:37,185 --> 00:40:39,768 - Minusta se oli vain ihanaa. - Oi, hienoa! 736 00:40:39,854 --> 00:40:43,438 - Olin siitä pudonnut. - Olen innoissani. Olen niin iloinen, että pidät siitä. 737 00:40:43,524 --> 00:40:47,234 Olet niin rohkaiseva minulle, tiedätkö? Haluan sinun tietävän sen. 738 00:40:47,320 --> 00:40:50,358 Ei, älä ole... Voi, älä ole typerä. Olen vain yksi mielipide. 739 00:40:50,448 --> 00:40:52,906 - Ja olin vaikuttunut. - Tiedän, mutta sinä olet mielipide. 740 00:40:52,992 --> 00:40:55,029 Luulin linjaasi oli hienoa siitä, 741 00:40:55,119 --> 00:40:58,283 "Elämä ei jäljittele taidetta; Se jäljittelee huonoa televisiota." 742 00:40:58,373 --> 00:41:01,081 – Koska se on täysin totta. - Aivan. 743 00:41:01,167 --> 00:41:06,538 En osaa kertoa mielipiteesi tarkoittaa minulle, tiedätkö? 744 00:41:06,631 --> 00:41:09,874 - Ai, tiedätkö... - Kuuntele, haluatko mennä kävelylle? 745 00:41:09,968 --> 00:41:12,255 - Tai tarkoitan... - Kävelyä? 746 00:41:12,345 --> 00:41:15,884 - Olet kiireinen, eikö? - Ei, ei, ei, ei, ei. Mitä-mitä... 747 00:41:15,974 --> 00:41:18,933 Tarkoitin vain kävelyä, haluan keskustella... 748 00:41:19,018 --> 00:41:21,852 - Haluat kuulla lisää tarinastasi. - Joo. No ei... 749 00:41:21,938 --> 00:41:25,807 Tiedätkö, se oli hienoa. ajattelin tapa, jolla rakensit tarinan... 750 00:41:25,900 --> 00:41:29,314 Koska jännitys kasvoi niin, niin kauniisti, 751 00:41:29,404 --> 00:41:32,317 ja vapautit kaiken energian viimeisessä kappaleessa. 752 00:41:32,407 --> 00:41:35,070 - Minusta se oli erittäin hienostunutta. - Voi kiitos. 753 00:41:35,159 --> 00:41:39,870 Vietin viisi päivää etsiessäni täydellinen sana kuvaamaan miestä, 754 00:41:39,956 --> 00:41:42,664 ja silloin Keksin "hyvä". 755 00:41:42,750 --> 00:41:46,039 "Ihana", joo. Katsoin sen sanakirjasta, mutta en löytänyt sitä. 756 00:41:46,129 --> 00:41:48,496 - Joo, tiedän. Keksin sen. - Ai, todella? 757 00:41:48,589 --> 00:41:51,002 - Minusta se kuvasi sitä täydellisesti. - Voi sinä... 758 00:41:51,092 --> 00:41:53,675 Tolstoi on täysi ateria. 759 00:41:53,761 --> 00:41:57,471 Turgenev, sanoisin, on upea jälkiruoka. 760 00:41:57,557 --> 00:42:00,345 - Näin luonnehtisin häntä. - Entä Dostojevski? 761 00:42:00,435 --> 00:42:05,055 Dostojevski on täysi ateria, vitamiinipilleri ja ylimääräinen vehnänalkio. 762 00:42:05,148 --> 00:42:08,266 "Minä kaadun elämän orjantappuroille. vuodan verta." 763 00:42:08,359 --> 00:42:11,352 Ajattelin se oli niin romanttista. 764 00:42:12,739 --> 00:42:15,732 Voi kirjoittaa, rakastua 765 00:42:15,825 --> 00:42:18,317 ja kokea todellista intohimoa. 766 00:42:18,411 --> 00:42:21,870 Todella? Sinä ajattelet sitä intohimoa voisiko oikeasti kestää? 767 00:42:21,956 --> 00:42:25,290 Voi, en tiedä. Time-lehti, he sanoivat 768 00:42:25,376 --> 00:42:28,619 menetät seksuaalisen vetovoimasi toiselle henkilölle neljän vuoden kuluttua, 769 00:42:28,713 --> 00:42:30,295 Luulen, että se oli. 770 00:42:30,381 --> 00:42:32,293 No, tiedätkö... 771 00:42:32,383 --> 00:42:34,340 - Ja ajan täytyy tietää, eikö niin? - Joo. 772 00:42:34,427 --> 00:42:39,297 Joskus ajattelen asuvani Pariisissa, tai Euroopassa yleensä. 773 00:42:39,390 --> 00:42:42,679 Minusta se on vain hyvin romanttista, tiedätkö? Koska pidän kahvilaelämästä. 774 00:42:42,769 --> 00:42:44,886 Haluaisin kirjoittaa, hanki ehkä pieni asunto tai jotain. 775 00:42:44,979 --> 00:42:46,186 Se kuulostaa hienolta. 776 00:42:46,272 --> 00:42:48,980 Joo, vain kävellen kaduilla on hauskaa Pariisissa. 777 00:42:49,067 --> 00:42:51,980 Kuuntele, anna minun kertoa sinulle. Kunnes sinua on suudella 778 00:42:52,070 --> 00:42:55,438 yhtenä noista sateisista pariisilaisista iltapäivistä, sinua ei ole koskaan suudella. 779 00:42:55,531 --> 00:42:57,898 - Lupaan sinulle. - Ja suudeltiinko sinua sateessa? 780 00:42:57,992 --> 00:43:00,234 No, minua ei suudella, mutta minä olin suutelija. 781 00:43:00,328 --> 00:43:05,665 Okei, ihmettelin jos saisin lukea romaanisi. 782 00:43:05,750 --> 00:43:07,833 Mistä tiesit, että minulla on romaani? 783 00:43:07,919 --> 00:43:11,503 Mainitsit sen lounaalla, kun meillä oli lounas tuolloin. 784 00:43:11,589 --> 00:43:14,673 Ah. Tiedätkö, se on... Olen hyvin pettynyt siihen. Olen todella... 785 00:43:14,759 --> 00:43:17,593 Kyllä. Tiedän. Ja kysyn vain sinulta 786 00:43:17,678 --> 00:43:20,512 koska uskon voivani oppia paljon siitä, 787 00:43:20,598 --> 00:43:24,512 ja haluaisin vain tietää mistä pidät ja mistä et pidä 788 00:43:24,602 --> 00:43:27,515 ja miksi olet niin kriittinen siitä, tiedätkö? 789 00:43:27,605 --> 00:43:30,689 - Anna minun ajatella sitä. - Oho! 790 00:43:30,775 --> 00:43:33,017 - Oletko kunnossa? - Kyllä. 791 00:43:33,111 --> 00:43:37,071 No, anna minun ajatella sitä. Minä- Ajattelen sitä, tiedätkö, ja... 792 00:43:37,156 --> 00:43:39,990 - Minun ei olisi pitänyt kysyä sinulta. - Ei, ei, ei, ei, ei. 793 00:43:40,076 --> 00:43:43,035 - L-L-Anna minun ajatella sitä. - Okei. 794 00:43:43,121 --> 00:43:46,910 Voi Gabe. Hän on aina valittu vääriä naisia. Paitsi Judy. 795 00:43:46,999 --> 00:43:51,118 Hän on ensimmäinen... tiedätkö, hän on ensimmäinen järkevä nainen, johon hän koskaan rakastui. 796 00:43:51,212 --> 00:43:56,458 Hän on aina ihastunut hulluihin, pähkinät, jostain syystä. 797 00:43:56,551 --> 00:43:58,167 Minulla on siitä pari teoriaa. 798 00:43:58,261 --> 00:44:03,473 Yksi on se, että syvällä jossain, hän tietää, ettei se onnistu. 799 00:44:03,558 --> 00:44:06,801 Joten hän kärsii, ja se, sellainen sovittaa 800 00:44:06,894 --> 00:44:10,478 jonkinlaisen varhaisen syyllisyyden takia hänellä on. 801 00:44:10,565 --> 00:44:12,648 Mistä, en tiedä. 802 00:44:12,733 --> 00:44:15,066 Toinen on, kuten me kaikki, 803 00:44:15,153 --> 00:44:18,942 hän varttui elokuvien parissa ja romaaneja 804 00:44:19,031 --> 00:44:22,320 missä tuhoon tuomittu rakkaus oli romanttista. 805 00:44:22,410 --> 00:44:25,528 [Haastattelija] No, entä sinä? Miten Samilla menee? 806 00:44:25,621 --> 00:44:29,865 Hienoa. Aivan mahtavaa. Lauantaina nousimme ylös. 807 00:44:29,959 --> 00:44:32,747 Juoksimme joen rannalla. Se oli kaunis päivä. 808 00:44:32,837 --> 00:44:35,921 Valo oli loistava, tiedätkö? Se oli aivan mahtavaa. 809 00:44:36,007 --> 00:44:38,920 Olen pudonnut hyvin. Hän saa minut harjoittelemaan. 810 00:44:39,010 --> 00:44:41,923 Tuntuu, tuntuu uskomattomalta päästä kuntoon. 811 00:44:42,013 --> 00:44:44,175 Syön hyvin. Se on toinen asia. 812 00:44:44,265 --> 00:44:47,224 Tiedätkö, salaatit, ei lihaa. Älä koskaan koske lihaan. 813 00:44:47,310 --> 00:44:51,179 Myöhemmin samana päivänä vuokrasimme... Jonkinlainen video, tiedätkö? 814 00:44:51,272 --> 00:44:55,107 Se oli jonkinlainen päihde, hauska, typerä pikku juttu. 815 00:44:55,193 --> 00:44:58,027 Jotain, jota Sally ei olisi koskaan tehnyt anna minun tuoda taloon. 816 00:44:58,112 --> 00:45:00,399 Haluan kertoa sinulle jotain. Nauroin helvetisti. 817 00:45:00,489 --> 00:45:04,483 Minulla oli loistava aika, ja Minun ei tarvinnut tuntea syyllisyyttä siitä. 818 00:45:04,577 --> 00:45:07,741 Kuten sanoin, hän ei ole Simone de Beauvoir, okei? Riitelemme joskus. 819 00:45:07,830 --> 00:45:11,244 [Jack] Luota minuun tässä, vai mitä? Se on Lear. Kuningas Lear. 820 00:45:11,334 --> 00:45:14,202 Shakespeare ei koskaan kirjoittanut kuningas Leosta. 821 00:45:14,295 --> 00:45:16,378 No, herra intellektuelli, 822 00:45:16,464 --> 00:45:19,047 Shakespeare kirjoitti englanniksi, ei japanilainen. 823 00:45:19,133 --> 00:45:21,045 Se on ihanaa. 824 00:45:21,135 --> 00:45:24,970 Mm, aioin juuri tehdä cappuccinoa tai jotain. Haluatko jonkun? 825 00:45:25,056 --> 00:45:27,048 - Ei. - Oletko varma? 826 00:45:27,141 --> 00:45:29,884 Olen positiivinen. Täysin. Mm. 827 00:45:29,977 --> 00:45:33,596 - [valittaa] - Kuuntele, älä ala innostua. 828 00:45:33,689 --> 00:45:36,227 Minulla ei ole kalvoa sisällä. 829 00:45:36,317 --> 00:45:40,561 Tänä iltana haluan rakastella sinua ilman kalvoasi. 830 00:45:40,655 --> 00:45:42,988 Mitä sinä puhut? 831 00:45:43,074 --> 00:45:45,236 Olen tosissani. Mietin sitä, 832 00:45:45,326 --> 00:45:47,488 ja minä, tiedätkö, Ajattelin ehkä, 833 00:45:47,578 --> 00:45:52,243 tiedätkö, ehkä olen vastustanut lapsen saaminen on liian rasittavaa. 834 00:45:52,333 --> 00:45:55,246 Mitä? Mitä sinä olet... Mistä lähtien? 835 00:45:55,336 --> 00:45:57,874 En tiedä. En tiedä. Olin vain... 836 00:45:57,964 --> 00:46:00,422 Nämä ovat vain joitain ajatuksia mitä minulla on ollut, siinä kaikki. 837 00:46:00,508 --> 00:46:03,501 Ajattelin, että ehkä, tiedätkö, ehkä siitä olisi jollain tapaa apua. 838 00:46:03,594 --> 00:46:06,302 Millaista apua olit... oliko sinulla mielessä? 839 00:46:06,389 --> 00:46:09,382 - En tiedä. - Oletko onneton avioliittoomme? 840 00:46:09,475 --> 00:46:13,094 Tiedätkö, minä... kertoakseni sinulle totuuden, En ajattele sitä niin paljon. 841 00:46:13,187 --> 00:46:15,349 Mikä on varmaan hyvä merkki. 842 00:46:15,439 --> 00:46:17,852 Tiedätkö, on myöhäistä. Se on... Olen väsynyt. 843 00:46:17,942 --> 00:46:20,400 Haluatko todella puhua tästä nyt? 844 00:46:20,486 --> 00:46:23,399 Sanoin vain, että luulin sen olevan hyvä idea saada lapsi. 845 00:46:23,489 --> 00:46:25,606 En usko se on niin hyvä idea. 846 00:46:25,700 --> 00:46:27,942 Miksi? Miksei yhtäkkiä? 847 00:46:28,035 --> 00:46:30,903 Koska mielestäni meillä on jotain oikaisua 848 00:46:30,997 --> 00:46:32,488 ennen kuin saamme lapsen. 849 00:46:32,581 --> 00:46:35,619 Halusit lapsen. Miksi olet niin huonolla tuulella? 850 00:46:35,710 --> 00:46:37,793 Haluatko jonkun uuden? 851 00:46:37,878 --> 00:46:42,794 Ei! WHO? Kuten kuka? Tarkoitan, niinkö sinä? 852 00:46:42,883 --> 00:46:45,626 Ei tietenkään vauva. 853 00:46:45,720 --> 00:46:49,339 Okei, joten unohda se. Otin sen esille koska luulin sinun haluavan... 854 00:46:49,432 --> 00:46:51,765 - Okei, hyvä. - Oletko... 855 00:46:51,851 --> 00:46:55,765 Olet huonolla tuulella tai jotain muuta haluat sanoa minulle etkä sano. 856 00:46:55,855 --> 00:46:57,062 Meidän tulee olla varovaisia. 857 00:46:57,148 --> 00:47:00,107 Emme halua päästä yhteen niistä asioista, joista et pääse eroon. 858 00:47:00,192 --> 00:47:03,856 Et siis halua lasta, vai mitä? Tarkoitan, niin minun pitäisi... 859 00:47:03,946 --> 00:47:05,232 Tiedäthän minä. 860 00:47:05,323 --> 00:47:07,280 Okei, niin sitten meidän on työstettävä sitä. 861 00:47:07,366 --> 00:47:11,110 Mutta ei tänä iltana. Tänä iltana, mikä tahansa ajatus seksi on nyt, tiedäthän... 862 00:47:11,203 --> 00:47:12,569 Olen pahoillani. 863 00:47:12,663 --> 00:47:14,370 Se ei ole sinun vikasi. Tiedätkö, tämä on hullua. 864 00:47:14,457 --> 00:47:17,291 Pyydän sinua hankkimaan vauvan jota en edes halua. 865 00:47:17,376 --> 00:47:19,413 - Tiesin, ettet halunnut sitä. - En tarkoita sitä niin. 866 00:47:19,503 --> 00:47:21,039 Tarkoitan sitä eri tavalla. 867 00:47:21,130 --> 00:47:23,964 Tiedätkö, on myöhäistä, ja olen, olen hämmentynyt. 868 00:47:24,050 --> 00:47:26,588 Tiedätkö, meillä on aivan hyvä avioliitto. 869 00:47:26,677 --> 00:47:28,839 En tiedä mitä kaikkea tämä puhe on yhtäkkiä kyse. 870 00:47:29,930 --> 00:47:33,344 [Judy] Anteeksi, Michael? Toin sinulle wonton-keiton. 871 00:47:33,434 --> 00:47:36,347 - Koska olit liian kiireinen tullaksesi lounaalle. - Kiitos, Judy. 872 00:47:36,437 --> 00:47:38,520 Olet kultaseni. Kiitos. 873 00:47:38,606 --> 00:47:40,723 Olet menossa Carnegie Halliin, näen. 874 00:47:40,816 --> 00:47:42,227 Kyllä, menen tapaamaan Mahleria. Mahlerin yhdeksäs. 875 00:47:42,318 --> 00:47:43,650 Todella? Voi. 876 00:47:43,736 --> 00:47:46,444 - Jeesus, toivottavasti Sally pitää Mahlerista. - Tietysti hän pitää siitä. 877 00:47:46,530 --> 00:47:49,022 Jumalauta, se on suosikkini kaikista hänen. 878 00:47:49,116 --> 00:47:51,574 - Annan sinulle lautasliinoja. - Kiitos, Judy. 879 00:47:51,660 --> 00:47:54,778 Minulla on tämä loistava paikka tuoda hänet konsertin jälkeen päästää ulos. 880 00:47:54,872 --> 00:47:58,036 Pieni illallisyhdistys ajaa italialainen perhe. Se on hyvin intiimi. 881 00:47:58,125 --> 00:48:00,868 Sain pihan, ristikko, pienet keijuvalot. 882 00:48:00,961 --> 00:48:04,125 - Kuulostaa kauniilta. - Kyllä, se on, se on. 883 00:48:04,215 --> 00:48:06,002 Se on hauskaa, tiedätkö, 884 00:48:06,092 --> 00:48:09,961 nähdä jonkun, joka, tiedätkö, joka on juuri jättänyt pitkän avioliiton. 885 00:48:10,054 --> 00:48:12,842 Lyön vetoa, että siitä on aikaa siitä lähtien kun häntä seurusteltiin, 886 00:48:12,932 --> 00:48:14,889 romanttinen, niin sanotusti, tiedätkö? 887 00:48:14,975 --> 00:48:16,932 Kyllä. Olen varma. 888 00:48:18,270 --> 00:48:20,387 Olen niin neliö, Judy. Tiedätkö sen? 889 00:48:20,481 --> 00:48:23,315 Olen niin vanhanaikainen. Syön kaiken sen tavaran, tiedätkö? 890 00:48:23,401 --> 00:48:28,021 Musiikkia, intiimejä ravintoloita, kynttiläliitokset ja muuta. 891 00:48:28,114 --> 00:48:30,151 Olen mielestäni eri aikakaudelta. 892 00:48:30,241 --> 00:48:32,733 Amy sanoi, että minun olisi pitänyt syntynyt 1800-luvulla. 893 00:48:32,827 --> 00:48:34,819 Luulen, että hän piti kaikkea vähän korvia. 894 00:48:34,912 --> 00:48:37,825 Voi ei, se ei ole ollenkaan korninen. Se on erittäin makeaa. 895 00:48:37,915 --> 00:48:41,329 Ah, mutta se on hienoa, eikö? tarkoitan, sinäkin pidät niistä asioista, eikö niin? 896 00:48:41,419 --> 00:48:42,580 - Totta kai. - Joo. 897 00:48:42,670 --> 00:48:46,630 ♪♪ [Orkesteri] 898 00:49:02,523 --> 00:49:06,107 [Hiljainen chattering] 899 00:49:06,193 --> 00:49:10,278 - Voi. - No... [Huhkaa] 900 00:49:10,364 --> 00:49:12,902 Tämä ilta oli hauska, Sally, vai mitä? 901 00:49:12,992 --> 00:49:16,451 - Kyllä, se oli hyvä. Se oli hyvää. Kyllä. – Se musiikki oli upeaa. 902 00:49:16,537 --> 00:49:20,121 - Yleensä vihaan Mahleria, mutta se oli hyvää. - [Huokaa] 903 00:49:20,207 --> 00:49:23,416 Viimeinen liike oli liian pitkä. Minusta hänen olisi pitänyt leikata se. 904 00:49:23,502 --> 00:49:26,415 Toinen liike oli hyvä. No, se alkoi hyvin. 905 00:49:26,505 --> 00:49:29,464 - Joo, se alkoi vähän... - Siitä tulee sentimentaalista, eikö niin? 906 00:49:29,550 --> 00:49:32,509 - Joo, mutta... - Kapellimestari taisteli tiensä ulos. 907 00:49:32,595 --> 00:49:34,052 Oi, illallinen oli upea. 908 00:49:34,138 --> 00:49:37,131 Vaikka minun pitäisi opettaa kokki kuinka tehdä Alfredo-kastike. 909 00:49:37,224 --> 00:49:40,058 - Se ei oikein onnistunut. - Olen pahoillani, ettet pitänyt siitä. 910 00:49:40,144 --> 00:49:42,807 - Haluatko... kahvia? - Joo. Tarkoitan, onko se kunnossa? 911 00:49:42,897 --> 00:49:45,310 - Haluaisin. - [haukottelu] 912 00:49:45,399 --> 00:49:48,267 Voi ei, minä vain haukottelen koska olen ylihapettumassa 913 00:49:48,360 --> 00:49:50,522 koska autolla ajaa sai minut vain vähän sairaaksi. 914 00:49:50,613 --> 00:49:54,607 Olen pahoillani, Sally. Tiedän, etten ole maailman suurin kuljettaja. 915 00:49:54,700 --> 00:49:58,159 Ei, ajo sujui hyvin, suurimmaksi osaksi. Se ei ole sinun vikasi. 916 00:49:58,245 --> 00:50:02,114 Minun ei olisi pitänyt saada sitä viimeistä margaritaa. Kolme on rajani. 917 00:50:02,208 --> 00:50:04,825 En pystynyt edes lopettamaan toista. 918 00:50:04,919 --> 00:50:07,787 Ah, tämä on, tämä on ihanaa. 919 00:50:07,880 --> 00:50:11,464 Se on erittäin kodikas. Englantilainen mänty. Se on minun... Se on hienointa. 920 00:50:11,550 --> 00:50:14,509 Pidän enemmän ranskasta. Sisustajani huijasi minua. 921 00:50:14,595 --> 00:50:18,009 Joka tapauksessa se on liian iso yhdelle henkilölle. Minun on hankittava paikka kaupungista. 922 00:50:18,098 --> 00:50:20,385 Se on hauskaa kuinka koko elämäsi muuttuu. 923 00:50:20,476 --> 00:50:22,934 - Pelkään täällä yksin, tiedätkö? - Sen täytyy olla kauheaa. 924 00:50:23,020 --> 00:50:25,728 - On tapahtunut ryöstöjä. - Joo, veikkaan. 925 00:50:25,814 --> 00:50:29,433 Haluatko naimisiin heti uudestaan, Sally, 926 00:50:29,527 --> 00:50:31,689 vai pidätkö sinkkuna olemisesta? 927 00:50:31,779 --> 00:50:33,691 Rakastan sinkkua. 928 00:50:33,781 --> 00:50:37,866 Koska, tiedäthän, luulen varmasti persoonallisuuksien on vain oltava naimisissa. 929 00:50:37,952 --> 00:50:41,286 - Olen eri mieltä. - No niin he sanovat. 930 00:50:41,372 --> 00:50:44,331 En minä. Luulin niin. 931 00:50:45,626 --> 00:50:48,494 Kyllä minä. Kyllä minä. Luulen, että on minun aikani. 932 00:50:48,587 --> 00:50:52,206 Öh-huh. Joten miksi olet ei koskaan mennyt naimisiin? 933 00:50:52,299 --> 00:50:55,292 Voi, en tiedä. Olen... Pääsin lähelle, 934 00:50:55,386 --> 00:50:58,845 20-vuotiaana kerran, mutta se ei onnistunut. 935 00:50:58,931 --> 00:51:01,890 - Onko viini kunnossa? - Oi ihanaa. Kiitos. 936 00:51:01,976 --> 00:51:04,719 Haluan olla yksin, ainakin hetkeksi. 937 00:51:04,812 --> 00:51:07,850 [Rauhaisee kurkkua] Haluan muutaman kokemuksen. 938 00:51:07,940 --> 00:51:11,900 Sitten jos niin tapahtuu, hienoa. Jos ei, se on hyvä. 939 00:51:11,986 --> 00:51:15,775 No, olen varma saat mitä haluat. 940 00:51:15,864 --> 00:51:18,732 Olet erittäin... Olet erittäin kaunis nainen. 941 00:51:18,826 --> 00:51:20,988 Voi kiitos. [nauraa] 942 00:51:30,504 --> 00:51:33,668 - En voi. En voi mennä niin nopeasti. - Olen pahoillani. 943 00:51:33,757 --> 00:51:36,420 [Tyhjentää kurkkua] Se on vain, tiedätkö, 944 00:51:36,510 --> 00:51:39,548 - metabolisesti se ei ole minun rytmini. - Ymmärrän. 945 00:51:39,638 --> 00:51:41,550 Kiitos. 946 00:51:41,640 --> 00:51:44,758 En ole ollut sosiaalisessa seurassa, sosiaalinen tilanne, tiedätkö, 947 00:51:44,852 --> 00:51:48,220 se merkitsi minulle mitään in-in-in erittäin pitkään. 948 00:51:48,314 --> 00:51:52,024 No, kiitos, Sally. Olen todella iloinen, että välität. 949 00:51:52,109 --> 00:51:54,601 No, en tekisi olla täällä kanssasi 950 00:51:54,695 --> 00:51:58,530 jos ei minua ainakaan kiinnostaisi sen tutkiessa, tiedätkö? 951 00:51:58,616 --> 00:52:02,360 - [Huokaa] - No, tervetuloa. 952 00:52:02,453 --> 00:52:06,413 - Hurraa. - Tämä ilta merkitsi minulle paljon, Sally. 953 00:52:06,498 --> 00:52:09,707 - Kiitos. - Ihanaa. Se on mukavaa. 954 00:52:15,382 --> 00:52:17,294 [Huokkaa] 955 00:52:17,384 --> 00:52:19,592 - Okei, okei. - Mikä on kiire? 956 00:52:19,678 --> 00:52:26,175 Olen pahoillani. Pyydän anteeksi. Olen vain... Olen liian ahdistunut, koska pidän sinusta paljon. 957 00:52:26,268 --> 00:52:29,511 [Huokaa] Voi rakas. 958 00:52:29,605 --> 00:52:31,813 Michael, mitä voin sanoa? 959 00:52:33,692 --> 00:52:37,276 En ole rakastellut, tiedätkö, ... niin pitkässä ajassa. 960 00:52:37,363 --> 00:52:41,107 - Mm-hmm. - Avioliittoni, sanoin sinulle, oli kuollut. 961 00:52:41,200 --> 00:52:44,409 - Totta kai. - Vuosia. En tiedä miksi. 962 00:52:44,495 --> 00:52:47,408 Voi kyllä, teen. Se on toinen laki termodynamiikasta. 963 00:52:47,498 --> 00:52:49,740 Ennemmin tai myöhemmin, kaikki muuttuu paskaksi. 964 00:52:49,833 --> 00:52:52,576 Tämä on sanani, ei Encyclopaedia Britannicaa. 965 00:52:52,670 --> 00:52:56,835 Outoa sekin, koska usein kukaan ei edes näe sitä tapahtuvan. 966 00:52:56,924 --> 00:53:00,759 tein. Se on se osa, joka tappaa minut. 967 00:53:00,844 --> 00:53:02,756 Olin kaupungissa töissä. 968 00:53:02,846 --> 00:53:06,760 Jackin piti olla poissa kaupungista työasioissa Chicagossa. 969 00:53:06,850 --> 00:53:09,718 Yhtäkkiä, vahingossa... 970 00:53:27,246 --> 00:53:30,489 - Hei. Hei. - Hei. Hei, miten Chicagossa meni? 971 00:53:30,582 --> 00:53:33,871 Se on... Se oli hyvää. tarkoitan, se oli, no, kiireinen. Se oli kiireinen. 972 00:53:33,961 --> 00:53:36,874 Tarkoitan, hän, vanha kaveri ei halua asettua. 973 00:53:36,964 --> 00:53:40,128 Hän on kova vanha lintu, poika. [Mutisee] 974 00:53:46,265 --> 00:53:49,884 En voinut ottaa sitä esille. Olin niin loukkaantunut. 975 00:53:49,977 --> 00:53:52,936 Ja niin täynnä raivoa. 976 00:53:53,021 --> 00:53:55,058 Ja peloissaan. 977 00:53:55,149 --> 00:53:58,483 [Huokaa] Viikkojen ajan, tiedäthän, 978 00:53:58,569 --> 00:54:02,313 Odotin hänen sanovan tavanneensa joku, mutta hän ei koskaan tehnyt sitä. 979 00:54:02,406 --> 00:54:06,901 Vaikka olin aina epäluuloinen, En löytänyt toista tapausta. 980 00:54:06,994 --> 00:54:11,329 Joten päätin jättää sen huomioimatta, ja toivoin sen menevän pois. 981 00:54:12,791 --> 00:54:15,579 Mutta ei 982 00:54:15,669 --> 00:54:20,585 koska aloin ajatella. 983 00:54:20,674 --> 00:54:23,212 päästä eroon hänestä 984 00:54:23,302 --> 00:54:25,544 ja olla sinkku. 985 00:54:25,637 --> 00:54:28,755 Ja asiat vain pahenivat meidän välillämme. 986 00:54:28,849 --> 00:54:31,887 Laitoimme ylös isommat ja suuremmat rintamat. 987 00:54:31,977 --> 00:54:35,311 [Huokaa] Nyt olen sinkku 988 00:54:35,397 --> 00:54:39,186 ja ymmärrän olevani yksi niistä ihmisistä kenen pitää mennä naimisiin. 989 00:54:39,276 --> 00:54:41,563 [Huokaa] 990 00:54:43,697 --> 00:54:46,815 [Auton moottori joutokäynti] 991 00:54:46,909 --> 00:54:50,152 - [Gabe] Hei. Hei, tule tänne. - Hei. 992 00:54:50,245 --> 00:54:52,783 - Minne olet menossa? - Olen juuri menossa kotiin. 993 00:54:52,873 --> 00:54:56,116 - Tule. Minä nostan sinut. - Hienoa. 994 00:54:56,210 --> 00:54:57,701 Tule. 995 00:54:58,462 --> 00:55:00,328 - Minulla on sinulle yllätys. - Mitä? 996 00:55:00,422 --> 00:55:02,505 En tiedä, luuletko se on niin yllätys. 997 00:55:02,591 --> 00:55:05,800 - Annan sinun lukea romaanini. - Oi, hienoa! 998 00:55:05,886 --> 00:55:08,378 Oi, se on hienoa. Kiitos. 999 00:55:08,472 --> 00:55:10,885 Nyt sinun täytyy mennä todella helpolla siihen, koska... tiedäthän. 1000 00:55:10,974 --> 00:55:12,966 Voi tietysti. 1001 00:55:13,060 --> 00:55:15,052 - Haluatko siis tulla ylös? - Nyt? 1002 00:55:15,145 --> 00:55:19,059 Tule. Joo, tapaa vanhempani. He ovat niin rakastuneita sinuun. 1003 00:55:19,149 --> 00:55:21,311 - Etkö halua nähdä kuinka elän? - No... 1004 00:55:21,401 --> 00:55:23,768 Richard, mitä sinä teet täällä? 1005 00:55:23,862 --> 00:55:25,603 Tästä syystä En näe sinua enää, vai mitä? 1006 00:55:25,697 --> 00:55:28,405 Mitä sinä puhut? Se on... Olet väärässä. 1007 00:55:28,492 --> 00:55:30,358 Olen väärässä. Halusin vain nähdäkseen miltä hän näytti. 1008 00:55:30,452 --> 00:55:31,283 Ei 1009 00:55:31,370 --> 00:55:33,487 Et ole mitä Luulin sinun näyttävän siltä. 1010 00:55:33,580 --> 00:55:36,163 - Joo, koska... tämä ei ole edes poikaystäväni. - Ai, todella? 1011 00:55:36,250 --> 00:55:38,708 - Kyllä, hän on professorini. Kyllä. - Professorisi? 1012 00:55:38,794 --> 00:55:40,831 - Tämä on professori. - Olen professori Gabriel Roth. 1013 00:55:40,921 --> 00:55:43,709 Ah, kiva tavata. Joo. Kolumbia? Kolumbia? 1014 00:55:43,799 --> 00:55:44,835 Voi lopeta. 1015 00:55:44,925 --> 00:55:48,009 - Joo. Kuinka kiinnostunut olet? - Barnard. 1016 00:55:48,095 --> 00:55:52,214 Anteeksi. Haluan kysyä teiltä, ​​professori. Vietteletkö kaikki opiskelijasi? 1017 00:55:52,307 --> 00:55:54,219 - Lopeta. - En tiedä mistä tässä on kyse. 1018 00:55:54,309 --> 00:55:56,892 - Olin juuri vienyt hänet yläkertaan... - Näen. 1019 00:55:56,979 --> 00:55:59,767 Mene vain, ole hyvä. En edes tiedä miksi olet täällä. 1020 00:55:59,857 --> 00:56:01,894 - Mitä sinä teet täällä? - Koska johdatit minut eteenpäin! 1021 00:56:01,984 --> 00:56:05,022 En johdattanut sinua eteenpäin! Kerroin sinulle ensimmäisestä päivästä lähtien en halunnut naimisiin. 1022 00:56:05,112 --> 00:56:07,195 Kun olet sylissäsi, mitä hän sanoo sinulle? 1023 00:56:07,281 --> 00:56:08,112 Voi lopeta! 1024 00:56:08,198 --> 00:56:10,690 - En tiedä mitä sanoa. - Miksi käyttäydyt lapsellisesti? 1025 00:56:10,784 --> 00:56:12,616 - Minun pitäisi erottaa sinut. - Se on naurettavaa. 1026 00:56:12,703 --> 00:56:15,696 - Käyttäydyt kuin 15-vuotias... - Olen pahoillani, okei? 1027 00:56:15,789 --> 00:56:17,621 - Oletko pahoillasi? - Kyllä, meidän ei koskaan ollut tarkoitus olla. 1028 00:56:17,708 --> 00:56:19,415 Mitä luulet minun olevan? 1029 00:56:19,501 --> 00:56:21,493 Tiedän vain, että olet menossa yhden vaiheesi kautta. 1030 00:56:21,587 --> 00:56:23,670 - Mikset vain mene sisään? - Olen. 1031 00:56:23,755 --> 00:56:25,712 Mitä, yritän auttaa sinua täällä. 1032 00:56:25,799 --> 00:56:28,382 - Selvä. Hyvä. Olen pahoillani. - Minulle tulee kylmä. Minulle tulee kylmä. 1033 00:56:28,468 --> 00:56:31,381 Tämä on äitini, ja tämä on professori Gabe Roth. 1034 00:56:31,471 --> 00:56:34,430 Se on niin valtava ilo tavata sinua. 1035 00:56:34,516 --> 00:56:37,224 - Se on isäni. - Voi. 1036 00:56:37,311 --> 00:56:39,849 - Se on kunnia, sir. - Kuinka voit? 1037 00:56:39,938 --> 00:56:43,306 - Mitä voimme tarjota sinulle? - Minä? Ei mitään. Olen vain... Olen kunnossa. 1038 00:56:43,400 --> 00:56:45,733 Vain rauhoittava lääke, jos sinulla on sellainen. 1039 00:56:45,819 --> 00:56:48,357 Kuka tuo alakerran hahmo oli? 1040 00:56:48,447 --> 00:56:50,939 - Kerron siitä myöhemmin. - Ai, se olet vain sinä... 1041 00:56:51,033 --> 00:56:55,869 - Aurinko paistoi yhtäkkiä. - Olemme valtavia fanejasi. 1042 00:56:55,954 --> 00:56:59,868 Toivomme, että kirjoitat edelleen niitä hauskoja, lyhyitä... hauskoja, surullisia tarinoita kirjoitit. 1043 00:56:59,958 --> 00:57:01,870 - Anna minun ottaa takkisi. - Totta kai. 1044 00:57:01,960 --> 00:57:06,000 Joten mitä aiot kertoa minulle siitä kaverista alakerrassa? Kuka tämä on? 1045 00:57:06,089 --> 00:57:10,003 Voi luoja. Minun on parempi aloittaa alusta sitten, jos aion kertoa sinulle. 1046 00:57:10,093 --> 00:57:14,588 Äh, isäni, hänellä oli tämä, tämä kollega. 1047 00:57:14,681 --> 00:57:17,094 Se oli hänen liikekumppaninsa, ja öh... 1048 00:57:17,184 --> 00:57:18,800 Tämä kaveri oli isäsi liikekumppani? 1049 00:57:18,894 --> 00:57:21,682 Ei, ei. Tästä syystä minun on kerrottava sinulle tavalla alussa. 1050 00:57:21,772 --> 00:57:24,185 - Se johtaa hänen luokseen. - Mm-hmm. 1051 00:57:24,274 --> 00:57:26,857 Ja tämä... isäni liikekumppani... 1052 00:57:26,944 --> 00:57:29,778 Hän tuli talosta melko usein, eikö? 1053 00:57:29,863 --> 00:57:33,982 Ja eräänä päivänä hän kertoi minulle sen hän oli rakastunut minuun, eikö? 1054 00:57:34,076 --> 00:57:38,946 Ja olin hyvin imarreltu, lievästi sanottuna. 1055 00:57:39,039 --> 00:57:42,532 Hän oli todella kirkas ja sinkku. 1056 00:57:42,626 --> 00:57:44,834 Ja meillä alkoi tämä suhde. 1057 00:57:44,920 --> 00:57:47,287 Emme tietenkään kertoneet kenellekään. 1058 00:57:47,381 --> 00:57:50,340 Joten nyt minulla on tämä ystävä Jane. 1059 00:57:50,425 --> 00:57:52,337 Ja hänen vanhempansa olivat eronneet. 1060 00:57:52,427 --> 00:57:57,889 Ja hänen isänsä Jerry kehittyi tämä hullu ihastus minuun, eikö niin? 1061 00:57:57,975 --> 00:58:02,470 Ja ennen pitkää, Näin nämä molemmat miehet. 1062 00:58:02,562 --> 00:58:06,806 Ja sen sijaan, että olisit onnellinen, Olin, olin vain onneton. 1063 00:58:06,900 --> 00:58:10,234 Enkä saanut tunteitani selväksi. 1064 00:58:10,320 --> 00:58:12,232 Ja niin menin analyytikon luo. 1065 00:58:12,322 --> 00:58:15,815 Ja... Yritin muutaman kuukauden selvittää asiat. 1066 00:58:15,909 --> 00:58:19,573 Ja sitten eräänä päivänä analyytikkoni sanoi, että... 1067 00:58:19,663 --> 00:58:21,575 että hän lopettaisi hoitaa minua 1068 00:58:21,665 --> 00:58:24,373 koska hänestä tuntui, ettei se ollut tehtävä 1069 00:58:24,459 --> 00:58:26,826 koska hän rakastui minuun. 1070 00:58:26,920 --> 00:58:30,288 [nauraa] Minut vietiin hänen mukaansa. 1071 00:58:30,382 --> 00:58:33,466 Tarkoitan, voit kuvitella. Hän on aivan loistava. 1072 00:58:33,552 --> 00:58:35,839 Ja aloin nähdä häntä. 1073 00:58:35,929 --> 00:58:40,173 Ja tein. Olen eronnut kahdesta muusta. 1074 00:58:41,935 --> 00:58:45,019 Mutta jokin sisälläni kertoi minulle 1075 00:58:45,105 --> 00:58:49,065 ettei hän voinut olla kovin vakaa ihminen, Siis hyvästä analyytikkosta puhumattakaan. 1076 00:58:49,151 --> 00:58:53,441 Joten en todellakaan anna asioiden koskaan antaa mennä liian pitkälle hänen kanssaan. 1077 00:58:53,530 --> 00:58:56,648 Eh, tapasin eräänä iltana Carlin, 1078 00:58:56,742 --> 00:59:00,486 ja hän oli erittäin suloinen ja hän todella tuli kanssani. 1079 00:59:00,579 --> 00:59:02,821 Ja tulin järkiini, 1080 00:59:02,914 --> 00:59:06,658 ja sanoin itselleni: "Mitä minä teen näiden vanhempien miesten kanssa, "tiedätkö?". 1081 00:59:06,752 --> 00:59:09,119 Joten minä siivosin tekoni. 1082 00:59:09,212 --> 00:59:11,875 Ja olen seurustellut Carlin kanssa. 1083 00:59:11,965 --> 00:59:14,878 Mutta kuten näet, Richard on niin epävakaa. 1084 00:59:14,968 --> 00:59:16,880 Hän otti sen todella huonosti. 1085 00:59:16,970 --> 00:59:20,008 Jumalani. Sinulla on materiaalia ensimmäiselle romaanillesi, 1086 00:59:20,098 --> 00:59:24,388 ja jatko ja ja Puccinin ooppera täällä. 1087 00:59:24,478 --> 00:59:27,767 - Tämä on uskomatonta. - Kyllä, mutta enkö sinun mielestäsi ole oikeassa? 1088 00:59:27,856 --> 00:59:30,473 Tarkoitan, Carl... hän on hauska. 1089 00:59:30,567 --> 00:59:33,435 Ja mitä helvettiä minä teen keski-iän kriisin kanssa? 1090 00:59:33,528 --> 00:59:38,239 Tarkoitan, he ovat kaikki, he ovat kaikki upeita, melko taitavia miehiä. 1091 00:59:38,325 --> 00:59:42,160 Mutta lopulta minusta vain tuntui siltä Olin jonkinlainen symboli 1092 00:59:42,245 --> 00:59:45,283 kadonneesta nuoruudesta tai toteutumattomista unelmista. 1093 00:59:45,373 --> 00:59:47,285 Vai olenko liian dramaattinen? 1094 00:59:47,375 --> 00:59:52,166 Gabe. Gabe, nyt Rainin syntymäpäiväjuhlat tulossa pian, ja haluaisimme sinun tulevan. 1095 00:59:52,255 --> 00:59:54,622 Juu, en tiedä jos se olisi mahdollista tai ei. 1096 00:59:54,716 --> 00:59:56,924 - Hän ei halua tulla juhliini. - Voi, tule. Ole hyvä. 1097 00:59:57,010 --> 01:00:00,253 Ole hyvä. Haluaisimme, että tulet juomalle. Sinä ja vaimosi, vai mitä? 1098 01:00:00,347 --> 01:00:03,340 Äiti, hän ei ole. Hän ei tule syntymäpäivälleni. 1099 01:00:03,433 --> 01:00:07,143 Tiedätkö, mielestäni olet ollut upea vaikutus Rainiin... melkein inspiroivaa. 1100 01:00:07,229 --> 01:00:08,595 No, hän on hieno. 1101 01:00:08,688 --> 01:00:12,272 Pitäisin sitä kunniana jos tulisit syntymäpäiväjuomalle. 1102 01:00:12,359 --> 01:00:15,318 [haastattelija] Aivan kuten Gabe antoi käsikirjoituksensa Rainille, 1103 01:00:15,403 --> 01:00:17,520 Judy esitteli myös joitain kirjoituksiaan. 1104 01:00:17,614 --> 01:00:21,984 Kuuntele, vihdoin pääsin ympäriinsä lukea näitä ihania runoja. 1105 01:00:22,077 --> 01:00:25,115 Voi. Sinä... Voi, voit olla täysin rehellinen. minä... 1106 01:00:25,205 --> 01:00:27,197 - Olen. - Tiedätkö, se on vain harrastus. minä... 1107 01:00:27,290 --> 01:00:30,454 Olin hämmästynyt. Ne ovat niin täynnä tunnetta. 1108 01:00:30,544 --> 01:00:32,456 - Todellako? - Rehellisesti. Mitä miehesi sanoo? 1109 01:00:32,546 --> 01:00:35,539 - Ei. En koskaan näyttäisi niitä hänelle. - Mitä? 1110 01:00:35,632 --> 01:00:39,376 Hän olisi liian kriittinen. Tiedätkö, hänellä on erittäin korkeat vaatimukset. 1111 01:00:39,469 --> 01:00:41,631 - Hän olisi myös oikeassa. - Tule. Ei, ei. Kuunnella. 1112 01:00:41,721 --> 01:00:44,429 Te kaksi kirjoitit aiheesta, Uusi Englanti. Voi! 1113 01:00:44,516 --> 01:00:48,305 Martan luona on pieni hautausmaa Viinitarha, jonne haluaisin tulla haudatuksi. 1114 01:00:48,395 --> 01:00:52,389 Tiedän sen, tiedän sen. Minulla oli tapana sanoa Amylle sen paikan minäkin valitsisin. 1115 01:00:52,482 --> 01:00:55,975 - Haluatko syödä lounasta ulkona tänään? - Se on niin mukavaa. Toki mielelläni. 1116 01:00:56,069 --> 01:00:59,028 [Ei äänidialogia] 1117 01:01:03,034 --> 01:01:05,447 [Ukkonen jyrisee] 1118 01:01:17,090 --> 01:01:19,673 - Jumalauta, oletko märkä? - Ei, en ole niin paha. 1119 01:01:19,759 --> 01:01:22,467 - Entä sinä? - Luulen, että vain takkini. 1120 01:01:22,554 --> 01:01:24,466 - [Huokaa] - Hiuksesi ovat märät. 1121 01:01:24,556 --> 01:01:26,718 - Onko se? - Kiitos, Annie. Kiitos. 1122 01:01:26,808 --> 01:01:29,016 Voi. Se oli hauskaa, eikö? 1123 01:01:29,102 --> 01:01:31,185 Kyllä. Hiukseni ovat sekaisin. 1124 01:01:31,271 --> 01:01:35,185 Kuuntele, um... Judy, voinko puhua kanssasi rehellisesti? 1125 01:01:35,275 --> 01:01:39,064 - Totta kai. - Kiitos, että esittelitte minut Sallylle. 1126 01:01:39,154 --> 01:01:41,862 Voi. Ai niin. 1127 01:01:41,948 --> 01:01:45,658 - Luulen, että olen rakastunut häneen. - Se oli nopeaa. 1128 01:01:45,744 --> 01:01:49,658 Tarkoitan, ei sillä, että hän jakaa tunteitani tai jos hän koskaan tekee, tiedätkö? 1129 01:01:49,748 --> 01:01:52,582 - No, hän ei ole ollut sinkku niin kauan. - Joo, joo. 1130 01:01:52,667 --> 01:01:55,831 Ymmärrän sen, mutta se on kuin Olen vihdoin tavannut jonkun, josta välitän. 1131 01:01:55,921 --> 01:01:58,538 ja odotan edelleen jotta toinen kenkä putoaa. 1132 01:01:58,632 --> 01:02:00,544 No, sinulla oli luultavasti... tiedätkö, 1133 01:02:00,634 --> 01:02:04,218 olet vain vähän aseujo ehkä huonoista kokemuksista. 1134 01:02:04,304 --> 01:02:07,422 Joo. Onko hän yhtä mahtava miltä hän näyttää? 1135 01:02:07,515 --> 01:02:09,427 Hän on. Hän on. Hän on upea. 1136 01:02:09,517 --> 01:02:14,763 Hän on rehellinen ja kunnollinen, ja minä, En voi sanoa tarpeeksi hyviä asioita hänestä. 1137 01:02:14,856 --> 01:02:18,099 Voi kiitos, Judy. Olen... Tiedätkö kuinka paljon kunnioitan mielipidettäsi. 1138 01:02:18,193 --> 01:02:20,185 Kuuntele, haittaako sinua, jos minä vain... 1139 01:02:20,278 --> 01:02:21,519 Minulla on vain vähän hassu olo. 1140 01:02:21,613 --> 01:02:23,445 Se on varmaan se juoksu korttelin alapuolella, tiedätkö? 1141 01:02:23,531 --> 01:02:25,864 - Luulen, että laatikossa on niitä. - Olen kunnossa. 1142 01:02:27,160 --> 01:02:29,823 Minä- En tiedä miksi Esittelin Sallyn Michaelille. 1143 01:02:29,913 --> 01:02:33,247 Miksi työnsin heidät yhteen noin kun... 1144 01:02:33,333 --> 01:02:36,542 Tiedätkö, kun ilmeisesti Onko minulla itselläni tunteita häntä kohtaan? 1145 01:02:36,628 --> 01:02:39,541 Joten tiedätkö, Olin vain hyvin hämmentynyt. 1146 01:02:39,631 --> 01:02:41,998 En tiennyt mitä halusin. 1147 01:02:42,092 --> 01:02:44,800 - [Epäselvä chattering] - ♪♪ [Jazz] 1148 01:02:52,852 --> 01:02:56,095 Näytät hyvältä. Et vanhene. 1149 01:02:56,189 --> 01:02:58,431 Sinun täytyy treenata, vai mitä? 1150 01:02:58,525 --> 01:03:01,609 Tiedätkö, koska Sally ja minä erosin, olen sinkku. 1151 01:03:01,695 --> 01:03:04,813 - Minun... täytyy katsoa se, tiedätkö? - Näin Sallyn eilen. 1152 01:03:04,906 --> 01:03:07,444 Hän seurustelee jonkun miehen kanssa. Hän esitteli meidät. 1153 01:03:07,534 --> 01:03:10,117 Näytti mukavalta. Kivan näköinen. Claire voisi kertoa sinulle. 1154 01:03:10,203 --> 01:03:13,617 Joo, luulen että... Mikä hän oli? Hän on toimittaja. 1155 01:03:13,707 --> 01:03:15,619 - Hmm. - Ah. 1156 01:03:15,709 --> 01:03:19,077 - Hmm. - Eli mikä on tilanne? 1157 01:03:19,170 --> 01:03:21,913 Tarkoitan, ovatko he... tarkoitan, ovatko... Näkevätkö he toisensa vai mitä... 1158 01:03:22,007 --> 01:03:23,919 [Claire] Ei, en... Emme tiedä. 1159 01:03:24,009 --> 01:03:26,126 [Ken] Olen humalassa, joten älä pidä minut vastuullisena, 1160 01:03:26,219 --> 01:03:28,381 mutta Jack, luovuit hienosta kun luovutit Sallysta. 1161 01:03:28,471 --> 01:03:30,383 - Ken? Ken? - Joo, joo. 1162 01:03:30,473 --> 01:03:32,556 - Hän vain pitää hauskaa tänä iltana. - Ei, hän on oikeassa. 1163 01:03:32,642 --> 01:03:34,554 Hän on oikeassa, hän on oikeassa. Tiedän, tiedän. 1164 01:03:34,644 --> 01:03:38,354 Katsos, olimme yhdessä monta vuotta. Hän on hieno nainen. Tiedän. 1165 01:03:38,440 --> 01:03:40,352 Eli ei hätää. Hän pärjää. 1166 01:03:40,442 --> 01:03:44,652 - Tämä kaveri Michael näytti hyvältä. - Ken, mennään kotiin. 1167 01:03:44,738 --> 01:03:46,855 Älä sano minulle, että olen jonon ulkopuolella. Olet kunnossa, eikö? 1168 01:03:46,948 --> 01:03:50,692 Se blondi tyttö Samantha, Sam. Hänen pitäisi olla olympialaisissa. 1169 01:03:50,785 --> 01:03:53,994 Hei, mitä mieltä olette? tarkoitan, ovatko he tosissaan keskenään? 1170 01:03:54,080 --> 01:03:55,616 - Ei, emme tiedä. - Sanoiko hän olevansa tosissaan? 1171 01:03:55,707 --> 01:03:56,538 Mitä hän sanoi? 1172 01:03:56,624 --> 01:03:59,662 Jack, emme puhuneet vaan muutaman minuutin. Meillä oli juuri... 1173 01:03:59,753 --> 01:04:02,461 [Ken] Hän näytti upealta. Onko hänellä ollut kasvotöitä? 1174 01:04:02,547 --> 01:04:04,504 - Kasvotöitä? - [Claire] Ken, meidän täytyy mennä. 1175 01:04:04,591 --> 01:04:07,334 - Oli mukava nähdä sinut. Mennään kotiin. - Hei, missä Sam on? 1176 01:04:07,427 --> 01:04:09,840 Jos astrologia olisi totta, kaksosilla olisi sama kohtalo. 1177 01:04:09,929 --> 01:04:14,264 Se on totta. Se on täysin, täysin, täysin todistettavissa, tiedätkö? 1178 01:04:14,351 --> 01:04:17,389 - Mustalaisilta? - Se on täysin loogista, eikö? 1179 01:04:17,479 --> 01:04:20,563 Miksei planeettojen sijainti? vaikuttaa persoonallisuuteemme? 1180 01:04:20,648 --> 01:04:21,638 Se on helppo kumota. 1181 01:04:21,733 --> 01:04:23,941 Tiedätkö kuka uskoo tähän? Lapsenvahtini. 1182 01:04:24,027 --> 01:04:26,940 He tietävät, että rikollisuutta on enemmän täysikuun aikana, eikö niin? 1183 01:04:27,030 --> 01:04:29,192 No, kuka tietää? 1184 01:04:29,282 --> 01:04:33,276 No, tiedätkö, se on kuin kuka? Universumi tietää nämä asiat. 1185 01:04:33,370 --> 01:04:37,364 Olette kaikki niin älykkäitä. Mutta se on kuin sinä en vain ymmärrä perusasioita... 1186 01:04:37,457 --> 01:04:39,414 Haluaisin saada sinut yhteen lapsenvahtini kanssa. 1187 01:04:39,501 --> 01:04:41,959 - Haluaisin tavata hänet. - Hei, kultaseni. 1188 01:04:42,045 --> 01:04:44,332 Hän on ollut kanssani kaksi kuukautta. Hänen isänsä ei ole lähellä. 1189 01:04:44,422 --> 01:04:45,913 Olimme ratkaisemassa maailmankaikkeuden salaisuudet. 1190 01:04:46,007 --> 01:04:48,750 - Entinen vaimoni oli uskovainen. - Sinun pitäisi kuunnella vaimoasi. 1191 01:04:48,843 --> 01:04:52,177 Mitä voin kertoa sinulle? Teen vain pointin. 1192 01:04:52,263 --> 01:04:56,052 Koska, tiedäthän, asemat planeetoista... se on kuin... 1193 01:04:56,142 --> 01:05:00,432 Se on elintärkeää elämäsi kannalta. En voi korostaa tätä tarpeeksi voimakkaasti, tiedäthän. 1194 01:05:00,522 --> 01:05:02,434 - Ja kehosi ja... - Joo, mutta ole looginen. 1195 01:05:02,524 --> 01:05:06,859 Olen täysin looginen. en laittaisi Jousimies Vaakalla, eikö niin? 1196 01:05:06,945 --> 01:05:09,062 Sam, meidän täytyy mennä. Tule. Tule. 1197 01:05:09,155 --> 01:05:11,067 - Mutta... - Olemme vasta aloittamassa täällä. 1198 01:05:11,157 --> 01:05:13,570 - Meillä oli todella mukavaa. - Tule. Tule. 1199 01:05:13,660 --> 01:05:16,744 - On aikaista. - Tule. Nähdään myöhemmin. 1200 01:05:16,830 --> 01:05:19,618 - Tule. Tule. - Oli todella mukava tavata sinut. 1201 01:05:19,707 --> 01:05:21,323 - En voi uskoa, että teit sen. - Jeesus Kristus. 1202 01:05:21,418 --> 01:05:25,287 Jos et tiedä mistä puhut siitä, miksi et yritä olla puhumatta? 1203 01:05:25,380 --> 01:05:26,746 He eivät tiedä mistä he puhuvat. 1204 01:05:26,840 --> 01:05:28,047 Mitä tarkoitat? 1205 01:05:28,133 --> 01:05:30,250 Tunnet olosi niin helvetin velvolliseksi saada keskustelu kaiken... 1206 01:05:30,343 --> 01:05:31,834 - Entä kuunnella? - Kuuntele! 1207 01:05:31,928 --> 01:05:33,920 Se on sinulle uusi idea. 1208 01:05:34,013 --> 01:05:37,256 Oi, olet niin... olet niin töykeä, Jack. 1209 01:05:37,350 --> 01:05:40,013 - En voi uskoa, että teit sen minulle. - Totta, sinä olet asiantuntija. 1210 01:05:40,103 --> 01:05:41,719 Noloa. Se on kaikkein noloin... 1211 01:05:41,813 --> 01:05:42,849 Tule. Mennään. 1212 01:05:42,939 --> 01:05:45,773 Lähdetään pois täältä ennen sinua tehkää siitä pahemmaksi, Jumalan tähden. 1213 01:05:49,028 --> 01:05:52,021 Tätä paskapuhetta koko ajan astrologia. Se on niin tyhmää. Olen kertonut sinulle. 1214 01:05:52,115 --> 01:05:53,731 - Siinä ei ole mitään typerää. - On. 1215 01:05:53,825 --> 01:05:56,863 Olen niin kyllästynyt kuuntelemaan paskaasi soijapavuista ja zen-ruoista 1216 01:05:56,953 --> 01:05:58,444 ja vitun Zodiac. 1217 01:05:58,538 --> 01:06:00,746 - Jätä minut rauhaan. Ei - Hei, mene autoon! 1218 01:06:00,832 --> 01:06:03,449 - Kenelle luulet puhuvasi? - Hei, kuuntele minua. 1219 01:06:03,543 --> 01:06:05,455 Haluat nolata minua ystävieni edessä? 1220 01:06:05,545 --> 01:06:07,662 He yrittävät tehdä älyllinen keskustelu, 1221 01:06:07,755 --> 01:06:10,873 ja sinä nyökyttelet tofusta ja kristalleja tai jotain. 1222 01:06:10,967 --> 01:06:14,506 Usko minua, he ovat vain tyhmiä. Ei niissä ole mitään älyllistä! 1223 01:06:14,596 --> 01:06:16,508 - Mene autoon. - Ei, en lähde. 1224 01:06:16,598 --> 01:06:18,510 - Kyllä, olet. - [Huutaa] Apua! Auttaa! 1225 01:06:18,600 --> 01:06:21,013 Ole hiljaa, vai mitä? Suusi kiinni, jooko? 1226 01:06:21,102 --> 01:06:23,219 - Mikä sinä olet, hullu? - Haluan nolata sinut. 1227 01:06:23,313 --> 01:06:25,305 Haluatko nolata minut? Tuletko kanssani vai et? 1228 01:06:25,398 --> 01:06:30,769 Ei! Vihaan sinua ja typerää paskaa kusipää, kusipää, kusipää ystävät! 1229 01:06:30,862 --> 01:06:33,525 Mene autoon. Ota perse autoon heti. 1230 01:06:33,615 --> 01:06:35,698 - Missä laukkuni on? - En tiedä missä se on. 1231 01:06:35,783 --> 01:06:39,151 Ei ole väliä missä se on. Tässä. Mene autoon. 1232 01:06:39,245 --> 01:06:42,283 Vittu, minun täytyi olla poissa mielestäni. 1233 01:06:42,373 --> 01:06:44,285 Hullu. Olet aivan hullu. 1234 01:06:44,375 --> 01:06:47,163 - Olet liian humalassa ajaaksesi. - Voi paskaa. En ole humalassa. 1235 01:06:47,253 --> 01:06:49,085 Ole hiljaa ja mennään, Kristuksen tähden. 1236 01:06:49,172 --> 01:06:51,164 Stop. Jack! 1237 01:06:51,257 --> 01:06:54,841 - Voi helvetti. - Katso nyt, mitä olet tehnyt! [Huudot] 1238 01:06:54,928 --> 01:06:56,635 Päästä minut pois täältä! Päästä minut pois täältä! 1239 01:06:56,721 --> 01:06:58,007 Ei. Hei. Tule. 1240 01:06:58,097 --> 01:07:00,464 - Lopettaisitko tämän... - En lopeta... 1241 01:07:02,227 --> 01:07:04,594 - Mene autoon. - Sinä hullu! 1242 01:07:04,687 --> 01:07:07,680 - Yritätkö olla söpö? - [Huutaa] Ei! 1243 01:07:07,774 --> 01:07:10,107 - Mene vitun autoon! - Ei, ei, ei! 1244 01:07:10,193 --> 01:07:13,357 - Voi, en usko tätä. - Ei, ei. Auttaa! 1245 01:07:13,446 --> 01:07:16,735 Mitä minä teen? Mene autoon, vauva! 1246 01:07:16,824 --> 01:07:19,362 Mene vitun autoon! 1247 01:07:19,452 --> 01:07:21,865 - Kristus Kaikkivaltias. - [Sam nyyhkyttää] 1248 01:07:23,957 --> 01:07:25,914 Jeesus. 1249 01:07:46,771 --> 01:07:51,061 Miksi sait orgasmin? Michaelin kanssa eikä miehesi kanssa? 1250 01:07:51,150 --> 01:07:53,062 En tehnyt. Yritin... 1251 01:07:53,152 --> 01:07:55,565 Yrittää kovasti päästä sen kanssa... mutta olin jännittynyt. 1252 01:07:55,655 --> 01:07:59,069 - Tulin lähelle. - Mikä tekee siitä niin vaikeaa sinulle? 1253 01:08:00,827 --> 01:08:03,069 Mieleni vain kiihtyy ajatusten kanssa. 1254 01:08:03,162 --> 01:08:06,746 Nauraisit, jos kertoisin. Olen niin henkisesti hyperaktiivinen. 1255 01:08:06,833 --> 01:08:08,790 Kuten mitä? 1256 01:08:12,005 --> 01:08:15,089 [Sally] Luulin, että pidin mitä Michael teki minulle, 1257 01:08:15,174 --> 01:08:17,587 ja se tuntui erilaiselta kuin Jack... 1258 01:08:17,677 --> 01:08:21,842 Lämpöisempi ja jännittävämpi. 1259 01:08:23,266 --> 01:08:26,350 Ja ajattelin kuinka erilaista Michael oli Jackistä 1260 01:08:26,436 --> 01:08:29,019 ja kuinka paljon syvemmälle hänen näkemyksensä elämästä oli. 1261 01:08:30,773 --> 01:08:35,734 Ja minä ajattelin... Michael oli siili 1262 01:08:35,820 --> 01:08:38,779 ja Jack oli kettu. 1263 01:08:40,742 --> 01:08:44,577 Ja sitten ajattelin... Judy oli kettu 1264 01:08:44,662 --> 01:08:47,029 ja Gabe oli siili. 1265 01:08:48,458 --> 01:08:51,246 Ja minä ajattelin kaikki tuntemani ihmiset 1266 01:08:51,336 --> 01:08:53,749 ja jotka olivat siilejä 1267 01:08:53,838 --> 01:08:56,046 ja mitkä olivat kettuja. 1268 01:08:57,133 --> 01:09:00,467 Ystävä Al Simon oli siili. 1269 01:09:00,553 --> 01:09:03,216 Ja hänen vaimonsa Jenny oli siili. 1270 01:09:03,306 --> 01:09:06,925 Ja Cindy Salkind oli kettu. 1271 01:09:07,018 --> 01:09:09,977 Ja Lou Patrino oli siili. 1272 01:09:12,732 --> 01:09:16,021 Minulla oli sellainen vaikutelma, toisinaan et ollut, 1273 01:09:16,110 --> 01:09:18,944 et ollut aivan mukana. 1274 01:09:19,030 --> 01:09:22,239 - Ei, ei. - Mmm? 1275 01:09:23,451 --> 01:09:26,489 [Huokaa] Tarkoitan... 1276 01:09:26,579 --> 01:09:28,866 Tiedätkö, minä... 1277 01:09:28,956 --> 01:09:32,825 Kerroin ongelmista Olin Jackin kanssa, mutta... 1278 01:09:32,919 --> 01:09:35,627 Ei. Se oli upeaa. 1279 01:09:37,715 --> 01:09:40,879 Voi luoja. Olen loukannut tunteitasi, eikö niin? 1280 01:09:40,968 --> 01:09:44,678 En halua sinun saavan väärän vaikutelman. Rakastin sitä. 1281 01:09:44,764 --> 01:09:46,721 Minä myös. 1282 01:09:48,226 --> 01:09:51,060 [huokaa] 1283 01:09:51,145 --> 01:09:55,515 Olin ennen todella innoissani kun menimme naimisiin ensimmäisen kerran. 1284 01:09:55,608 --> 01:09:58,066 Sitten jossain linjassa, se lipsahti pois. 1285 01:09:58,152 --> 01:10:01,270 Hei. Ei hätää. 1286 01:10:02,407 --> 01:10:05,775 Mitä? Että en ole reagoiva? 1287 01:10:05,868 --> 01:10:07,780 Meillä oli todella mukava kokemus. 1288 01:10:07,870 --> 01:10:10,863 Kyllä, mutta meillä oli kaksi erillistä mukavia kokemuksia. 1289 01:10:10,957 --> 01:10:13,449 - Okei, mutta ne olivat mukavia. - He olivat erillisiä. 1290 01:10:15,461 --> 01:10:17,874 [Huokaa] 1291 01:10:17,964 --> 01:10:21,924 [nauraa] Alan nähdä miksi miehesi tuli vähän hulluksi. 1292 01:10:22,009 --> 01:10:25,798 - Erittäin hauska. - Tule, Sally. 1293 01:10:29,475 --> 01:10:32,343 - Onko sinulla nälkä? - Hän sanoi yrittäen vaihtaa puheenaihetta. 1294 01:10:32,437 --> 01:10:36,056 - Voi lopeta. - [Lasin särkyminen] 1295 01:10:36,149 --> 01:10:38,892 - Mikä se oli? - [Thuds] 1296 01:10:38,985 --> 01:10:42,444 - On tapahtunut useita murtoja. - Onko sinulla herätys päällä? 1297 01:10:42,530 --> 01:10:45,022 - Ei, ei, ei, ei. - No, soita poliisille. 1298 01:10:45,116 --> 01:10:47,028 - Ei, ei, ei. - Soita poliisille. Katson. 1299 01:10:55,126 --> 01:10:57,038 [Valokytkimen napsautukset] 1300 01:11:00,673 --> 01:11:02,585 - Kuka sinä olet? - Kuka sinä olet? 1301 01:11:02,675 --> 01:11:04,211 Jack! Jumalani! 1302 01:11:04,302 --> 01:11:06,840 Vaihdoit lukon omassa vitun talossani. 1303 01:11:06,929 --> 01:11:09,421 - Kuka tämä on? Kuka tämä on? - Tämä on mieheni. 1304 01:11:09,515 --> 01:11:11,507 Se ei kuulu sinulle. Ole hyvä ja lähde heti. 1305 01:11:11,601 --> 01:11:13,809 - Ei kuulu minulle? - Oletko kunnossa? 1306 01:11:13,895 --> 01:11:16,603 Onko minulla kaikki hyvin? Mitä helvettiä... Kuka sinä olet? 1307 01:11:16,689 --> 01:11:19,102 - Asuuko hän täällä? Mikä on sopimus? - Älä suutu. 1308 01:11:19,192 --> 01:11:21,275 Älä hermostu? Mitä hän tekee, vituttaa meidän sängyssämme? 1309 01:11:21,360 --> 01:11:24,694 Hei, hei, kuuntele. Älkäämme olko täällä rumia. 1310 01:11:24,781 --> 01:11:27,068 - Tämä on minun taloni. - Voin puhua hänelle. 1311 01:11:27,158 --> 01:11:29,491 - Ole hyvä ja mene yläkertaan. - Minne hän on menossa nyt, vai mitä? 1312 01:11:29,577 --> 01:11:31,660 - Olen vain ylhäällä. - Kyllä, tiedän. 1313 01:11:31,746 --> 01:11:34,454 - Meneekö hän sänkyymme? Onko se sopimus? - Se ei ole enää meidän sänkymme. 1314 01:11:34,540 --> 01:11:38,284 Tarvitset mustaa kahvia. Minä pärjään. Sitten vain mene. 1315 01:11:38,377 --> 01:11:40,869 Hetkinen. Sally, kuuntele. Haluan tulla takaisin. 1316 01:11:40,963 --> 01:11:43,376 - Voi tsk! Olet humalassa. - Oi, kiitos. 1317 01:11:43,466 --> 01:11:47,756 Voi mies, elämäni on sellaista vitun sotku. 1318 01:11:47,845 --> 01:11:51,384 Jack, tämä ei ole oikea aika ja paikka keskustella tästä. 1319 01:11:51,474 --> 01:11:54,137 - Ole hyvä ja mene. - Eikö tämä ole oikea paikka? Tämä on minun taloni! 1320 01:11:54,227 --> 01:11:57,720 - Hei, tämä on minun vitun taloni! - Ei, se on minun vitun taloni. 1321 01:11:57,814 --> 01:11:59,726 Kotini nyt. 1322 01:12:01,609 --> 01:12:04,852 - Haluan aloittaa alusta. - Ei. Se ei ole mahdollista. 1323 01:12:04,946 --> 01:12:07,108 – Liikaa on tapahtunut. - Voi luoja. Tein niin monta... 1324 01:12:07,198 --> 01:12:08,359 - Sally, voinko auttaa? - Ole hyvä. 1325 01:12:08,449 --> 01:12:10,236 Hei, eksyisitkö? Mikä häntä vaivaa? 1326 01:12:10,326 --> 01:12:11,316 Älä viitsi? 1327 01:12:11,410 --> 01:12:14,619 Mikä hän on, huoltaja täällä tai jotain? Tämä on naurettavaa! 1328 01:12:14,705 --> 01:12:17,038 - Pystyn käsittelemään tätä. - Voi mies. 1329 01:12:17,124 --> 01:12:19,036 En usko tätä. En usko sitä. 1330 01:12:19,126 --> 01:12:21,118 No, sinun ei tarvitse uskoa sitä. Mennä. 1331 01:12:21,212 --> 01:12:23,795 Sinä... Kuuntele. minä... 1332 01:12:23,881 --> 01:12:25,964 Jumalani. Minä... Katso. 1333 01:12:26,050 --> 01:12:28,542 Tämä ei ollut kaikki minun syytäni, tiedätkö? Kunnossa? 1334 01:12:28,636 --> 01:12:30,252 Se vaatii meitä kaksi. Me molemmat menimme sekaisin. 1335 01:12:30,346 --> 01:12:31,882 En ole koskaan sanonut, että se olisi sinun syytäsi. 1336 01:12:31,973 --> 01:12:34,056 Et tiedä kuinka vaikeaa sinun kanssasi on elää. 1337 01:12:34,141 --> 01:12:36,508 Voi kiitos. Olenko kuullut tämä ennen jossain? 1338 01:12:36,602 --> 01:12:40,061 Siinä se. Täydellinen. Näetkö? Hänellä on vastaus kaikkeen. Kaikki. 1339 01:12:40,147 --> 01:12:44,141 Mitä haluat minun sanovan? Avioliittomme oli täynnä ongelmia. 1340 01:12:44,235 --> 01:12:45,851 Kyllä, tiedän sen. 1341 01:12:45,945 --> 01:12:49,404 Tiedätkö, jotkut olivat minun syytäni, jotkut olivat sinun. Mutta valehtelit minulle. 1342 01:12:49,490 --> 01:12:52,278 - Mene eteenpäin. Hei. - Petit minut. Petit minua. 1343 01:12:52,368 --> 01:12:56,738 Mikset vain juokse yläkertaan ja kerro hänellä on muukalainen talossa. 1344 01:12:56,831 --> 01:12:59,949 - Hän tietää. Hän tietää! - Hän tietää. Turvota. Sekin on täydellinen. 1345 01:13:00,042 --> 01:13:03,206 Hei, näytät minulle yhden pariskunnan ei ole ongelmia, tiedätkö? 1346 01:13:03,296 --> 01:13:05,913 Se ei ole niin epätavallista. Kaikki... Se on vaikeaa. 1347 01:13:06,007 --> 01:13:08,545 Kaikilla on vaikeita aikoja, tiedätkö? 1348 01:13:08,634 --> 01:13:11,126 [Huokaa] 1349 01:13:11,220 --> 01:13:13,132 Mitä yhdelle tapahtui sinä muutit yhteen? 1350 01:13:13,222 --> 01:13:16,090 Se on paskapuhetta. Se on täyttä paskaa. 1351 01:13:16,183 --> 01:13:18,596 No, tapasin jonkun, josta pidän. 1352 01:13:18,686 --> 01:13:21,474 Mitä? Mitä sinä? 1353 01:13:21,564 --> 01:13:23,681 Tapasin jonkun, josta pidän. 1354 01:13:26,652 --> 01:13:31,772 Entä kaikki... Entä kaikki vuodet, jotka vietimme yhdessä? 1355 01:13:31,866 --> 01:13:37,737 No... tiedätkö, sinulla ei ollut mitään ongelmaa pyyhkiä ne pois, kun se sinulle sopii. 1356 01:13:37,830 --> 01:13:41,289 Mutta minä... En tiennyt mitä tehdä. 1357 01:13:41,375 --> 01:13:43,332 En tiennyt mitä muuta tehdä. 1358 01:13:43,419 --> 01:13:46,503 - En tiennyt mitä tehdä. - Voi ei, ei! En voi keskustella tästä nyt! 1359 01:13:46,589 --> 01:13:49,548 Ole hyvä! Mennä! 1360 01:13:49,634 --> 01:13:51,546 Tiedätkö, voit paremmin huomenna. 1361 01:13:51,636 --> 01:13:55,175 Tunnen oloni paskaksi huomenna. Tältä minusta tuntuu. 1362 01:13:55,264 --> 01:13:57,176 - [Ovikello soi] - Voi vittu. 1363 01:13:58,726 --> 01:14:03,187 Hei. Öh, minun täytyy... puhu Jackille. 1364 01:14:03,272 --> 01:14:05,559 Kuinka kauan aiot jätä minut ulos, eikö? 1365 01:14:05,650 --> 01:14:06,731 Kerroin sinulle. 1366 01:14:06,817 --> 01:14:09,981 Minua ei ole koskaan, ei koskaan hoidettu näin elämässäni ennen! 1367 01:14:10,071 --> 01:14:12,529 Tämä on todella täydellinen kuinka pilaat elämäsi. 1368 01:14:12,615 --> 01:14:14,572 - Mene sitten psykiatrille. - Elämäni! 1369 01:14:14,659 --> 01:14:16,946 Jumala, minun täytyy nähdä kutistua, seurustella limapussin kanssa! 1370 01:14:17,036 --> 01:14:19,119 Oi, kiitos! Hei, tule sisään. Tule sisään. 1371 01:14:19,205 --> 01:14:21,367 Mikset liity meihin? Tämä koskee meitä kaikkia, tiedätkö? 1372 01:14:21,457 --> 01:14:23,244 - Meillä ei ole salaisuuksia. - [Sally] Paskaa. 1373 01:14:23,334 --> 01:14:24,791 - Meillä ei ole muuta kuin salaisuuksia. - Mitä tarkoitat? 1374 01:14:24,877 --> 01:14:26,413 [Sam] En ole koskaan tavannut Skorpionia joka ei ollut salaperäinen. 1375 01:14:26,504 --> 01:14:29,872 Lopetatko tuon paskan? Skorpioni sh... 1376 01:14:29,966 --> 01:14:32,800 [Sally] Menen nukkumaan. Ulos. Molemmat, ulos. 1377 01:14:32,885 --> 01:14:36,754 Mikä on iso juttu? tarkoitan, joten tein pari asiaa väärin. 1378 01:14:36,847 --> 01:14:40,090 Huusin, toimin väärin. Pitääkö sen olla peruuttamaton? 1379 01:14:46,482 --> 01:14:48,974 [Gaben ääni] Sydän raivosi ja vaati, 1380 01:14:49,068 --> 01:14:52,436 kasvautui melankoliaksi ja hämmentyneeksi, ja mihin päähän? 1381 01:14:52,530 --> 01:14:55,944 Mikä nitwit-strategian ilmaisu? lisääntyminen? 1382 01:14:56,033 --> 01:15:00,198 Se kertoi hänelle jotain... tämän yrityksen kuinka hämmästyttävä määrä siittiöitä 1383 01:15:00,287 --> 01:15:02,153 kilpaili yhdestä munasta. 1384 01:15:02,248 --> 01:15:05,366 Se ei ollut päinvastoin. Tietysti miehet rakastelivat 1385 01:15:05,459 --> 01:15:07,826 milloin tahansa ja missä tahansa minkä tahansa määrän naisia, 1386 01:15:07,920 --> 01:15:11,709 mukaan lukien täysin tuntemattomat, kun taas naiset olivat valikoivampia. 1387 01:15:11,799 --> 01:15:16,214 Ne olivat joka tapauksessa catering-palveluita vain yhden pienen munan vaatimuksiin, 1388 01:15:16,303 --> 01:15:20,593 kunkin miehillä oli miljoonia ja miljoonia kiihkeitä siittiöitä 1389 01:15:20,683 --> 01:15:24,552 huutaa villisti, "Päästä meidät ulos! Ole hyvä ja päästä meidät ulos nyt!" 1390 01:15:24,645 --> 01:15:27,888 Se oli kuin epätoivoiset mainokset henkilökohtaisissa sarakkeissa 1391 01:15:27,982 --> 01:15:29,894 kymmeniä vaatimuksia ja 1392 01:15:29,984 --> 01:15:33,102 jos ne eivät riittäisi, siihen lisättiin: "Täytyy olla tupakoimaton." 1393 01:15:34,572 --> 01:15:37,406 Feldman halusi tavata naisen joka veti hänet fyysisesti puoleensa 1394 01:15:37,491 --> 01:15:39,403 ja hänellä oli seuraava persoonallisuus.' 1395 01:15:39,493 --> 01:15:41,450 Nopea huumorintaju hänen kanssaan, 1396 01:15:41,537 --> 01:15:45,030 rakkaus urheiluun hänen kanssaan, rakkaus klassiseen musiikkiin yhtäläinen hänennsä kanssa 1397 01:15:45,124 --> 01:15:48,583 erityisellä rakkaudella Bach- ja leutoisiin ilmastoihin. 1398 01:15:48,669 --> 01:15:51,377 Lyhyesti sanottuna hän halusi itsensä, mutta kauniina naisena. 1399 01:15:52,631 --> 01:15:55,339 Pepkin meni naimisiin ja perusti perheen. 1400 01:15:55,426 --> 01:15:58,590 Hän vietti lämmintä kotielämää, tyyni mutta tylsä. 1401 01:15:58,679 --> 01:16:01,797 Knapp oli swingeri. Hän vältti hääsuhteita 1402 01:16:01,891 --> 01:16:04,224 ja nukkui viisi eri naista viikossa. 1403 01:16:04,310 --> 01:16:08,600 Opiskelijat, kotiäidit, sairaanhoitajat, näyttelijät, lääkäri, myyjätyttö. 1404 01:16:08,689 --> 01:16:11,477 Nimeä se, se piti Knappia jalkojensa välissä. 1405 01:16:11,567 --> 01:16:15,436 Pepkin uskollisuutensa tyynyydestä, kadehti Knapp. 1406 01:16:15,529 --> 01:16:18,818 Knapp, uskomattoman yksinäinen, kadehti Pepkin. 1407 01:16:19,950 --> 01:16:23,034 Mitä tapahtui häämatkan jälkeen? 1408 01:16:23,120 --> 01:16:25,407 Kasvaiko halu todella vuosien myötä, 1409 01:16:25,498 --> 01:16:29,117 tai saiko tuttuus kumppaneita kaipaa muita rakastajia? 1410 01:16:29,210 --> 01:16:33,204 Oli ajatus alati syvenevästä romanssista myytti, johon olimme kasvaneet, 1411 01:16:33,297 --> 01:16:36,381 yhdessä samanaikaisen orgasmin kanssa? 1412 01:16:36,467 --> 01:16:39,710 Ainoa kerta, kun Rifkin ja hänen vaimonsa kokenut samanaikaisen orgasmin 1413 01:16:39,804 --> 01:16:42,467 tuomari ojensi ne heidän avioeronsa. 1414 01:16:43,557 --> 01:16:45,469 Ehkä lopulta 1415 01:16:45,559 --> 01:16:48,723 ideaa ei ollut odotettavissa liikaa pois elämästä. 1416 01:16:49,772 --> 01:16:52,139 Kirja oli siis ihana. Se oli... 1417 01:16:52,233 --> 01:16:55,351 Oi, se oli viihdyttävää ja mielikuvituksellinen ja liikuttava. 1418 01:16:55,444 --> 01:16:57,561 Sinun ei tarvitse sanoa tätä. Voit olla kriittinen ja rehellinen. 1419 01:16:57,655 --> 01:16:59,817 - Tietysti tiedän. - Todellako? 1420 01:16:59,907 --> 01:17:03,025 Kaikki tämä kärsimys ja kuinka sinä tee siitä niin hauska, tiedätkö? 1421 01:17:03,119 --> 01:17:05,236 Kaikki pienet kadonneet sielut juoksevat ympäriinsä. 1422 01:17:05,329 --> 01:17:08,072 Se on hauskaa, koska minulla on ollut niin paljon vaivaa tämän kirjan kanssa. 1423 01:17:08,165 --> 01:17:10,908 - En voi kertoa sinulle. - Oletko antanut kenenkään muun lukea sen? 1424 01:17:11,001 --> 01:17:13,163 Ei aivan, tiedäthän. 1425 01:17:13,254 --> 01:17:15,371 Kuuntele. Olen niin innoissani että sinusta tuntuu siltä. 1426 01:17:15,464 --> 01:17:18,298 En voi kertoa, kuinka rohkaisevaa olen. Se merkitsee minulle todella paljon. 1427 01:17:18,384 --> 01:17:22,799 - [nauraa] - Sinun tunteesi siitä ovat todella... 1428 01:17:22,888 --> 01:17:23,924 Olen iloinen. 1429 01:17:24,014 --> 01:17:26,301 Olet työni paska, joten minun ei pitäisi innostua. 1430 01:17:26,392 --> 01:17:29,931 Voi ei. Se ei ole totta. Eli olen objektiivinen. 1431 01:17:30,020 --> 01:17:33,479 Tarkoitan, kyllä, rakastan tapaa kirjoitat ja kaikki. 1432 01:17:33,566 --> 01:17:35,853 Sain kritiikkiä, mutta kaiken kaikkiaan asia oli vain... 1433 01:17:35,943 --> 01:17:39,482 Olen varma, että olet saanut kritiikkiä, ilmeisesti. Tiedätkö, mitä ne olivat? 1434 01:17:39,572 --> 01:17:43,031 N- Ei mitään vakavaa. tarkoitan, koko juttu oli vain ilo. 1435 01:17:43,117 --> 01:17:45,029 - Ah, todella? - Ööh. Joo. 1436 01:17:45,119 --> 01:17:47,827 En voi kertoa sinulle. Minulla on ollut sellainen rakkaus/viha-suhde tähän kirjaan. 1437 01:17:47,913 --> 01:17:51,953 - Ei. Voi luoja. Tämä ei voi olla. - Mikä hätänä? 1438 01:17:52,042 --> 01:17:55,410 Ai, taidan lähteä taksissa oleva juttu. 1439 01:17:55,504 --> 01:17:57,837 Vitsailet. 1440 01:17:57,923 --> 01:18:01,007 - Taksissa? Oletko varma? - Voi luoja. Aion itkeä. 1441 01:18:01,093 --> 01:18:03,961 - [Huokkaa] - En voi uskoa, että tein tämän sinulle! 1442 01:18:04,054 --> 01:18:07,798 - Okei, hän oli intialainen. - Jätitkö sen intiaanien taksiin? 1443 01:18:07,892 --> 01:18:10,134 Ei. Hän oli armenialainen. En voi uskoa tätä. 1444 01:18:10,227 --> 01:18:11,843 Se oli ainoa kopio. 1445 01:18:11,937 --> 01:18:13,849 - Tiedän. Odota. - Vitsailet varmaan. Tee... Voisiko... 1446 01:18:13,939 --> 01:18:16,101 Oliko se Hargopian? Voisiko se olla mahdollista? 1447 01:18:16,192 --> 01:18:19,401 Hargopian? Kyllä. herra Hargopian? Tai Swami Hargopian? Vai mitä? 1448 01:18:38,464 --> 01:18:41,923 Olin täysin musertunut. I abs... Tiedätkö, halusin kuolla. 1449 01:18:42,009 --> 01:18:44,877 Tämä oli, tiedätkö, tämä oli pahin asia mitä tapahtui. 1450 01:18:44,970 --> 01:18:46,882 [Haastattelija] Mutta esitit hänelle väärän esityksen. 1451 01:18:46,972 --> 01:18:49,180 Oikein. Minun täytyi aiheuttaa köyhä tyttö haaksirikkoutui. 1452 01:18:49,266 --> 01:18:51,804 Tarkoitan, mitä aioin tehdä? Yritin pelastaa hänet. 1453 01:18:51,894 --> 01:18:53,806 Tämä kirja siis oli sinulle erittäin merkityksellinen, 1454 01:18:53,896 --> 01:18:56,479 kaikesta jatkamisestasi huolimatta siitä, kuinka vihasit sitä. 1455 01:18:56,565 --> 01:19:00,229 - [Huokaa] Luulen niin. - Entä nuori nainen? Sade? 1456 01:19:00,319 --> 01:19:04,939 Hänen hyväksyntänsä oli erittäin merkittävä minulle. Tarkoitan, se oli... 1457 01:19:05,032 --> 01:19:08,150 No, miksi hän sai kiitosta ja rohkaisua työstäsi niin miellyttävä? 1458 01:19:08,244 --> 01:19:10,076 Judy, oma vaimosi, pidin siitä kovasti, 1459 01:19:10,162 --> 01:19:12,279 ja annoit hänelle niin vaikeaa aikaa. 1460 01:19:16,043 --> 01:19:19,787 En tiedä, mutta oli jonkinlaista suhdetta tunsin täällä 1461 01:19:19,880 --> 01:19:22,748 jonka luulin olevan, oli minulle merkityksellinen. 1462 01:19:22,841 --> 01:19:27,586 Hei! Hei! Joku löysi kirjekuoresi! 1463 01:19:27,680 --> 01:19:30,263 Hän odottaa nyt talossa. Tule tänne! 1464 01:19:30,349 --> 01:19:34,093 Se on... Se on niin freudilaista. 1465 01:19:35,187 --> 01:19:37,099 Mikä on? 1466 01:19:37,189 --> 01:19:40,102 Ai, koko juttu 1467 01:19:40,192 --> 01:19:43,060 romaanin jättämisestä ohjaamoon ja kaikkea. 1468 01:19:43,153 --> 01:19:45,861 Ei, älä ole hölmö. Tiedätkö, se voi tapahtua kenelle tahansa. 1469 01:19:45,948 --> 01:19:47,860 - Sijoitit sen hetkeksi väärin. - Ei. 1470 01:19:47,950 --> 01:19:51,364 Luulen, että m-ehkä se merkitsi jotain. 1471 01:19:52,621 --> 01:19:56,786 - Kuten mitä? - No, en, en tiedä. 1472 01:19:56,875 --> 01:20:00,209 Luulen, että ehkä Minua olisi voinut uhkailla. 1473 01:20:00,296 --> 01:20:02,959 - Kirjani uhkaako? - Joo. 1474 01:20:03,048 --> 01:20:06,007 - Se on vatsalihas... - Olen luonteeltani erittäin kilpailukykyinen. 1475 01:20:06,093 --> 01:20:10,087 - Se on absurdia. - Miksi, koska olen nuori nainen? 1476 01:20:10,180 --> 01:20:13,093 Ei, älä... Tiedätkö, älä ole vihainen. 1477 01:20:13,183 --> 01:20:17,177 Koska olen nurkassasi. Tiedätkö, olen, olen suurin fanisi. 1478 01:20:17,271 --> 01:20:18,307 Joo. 1479 01:20:21,317 --> 01:20:24,776 Luulen vain, että ehkä Minua olisi voinut uhkailla 1480 01:20:24,862 --> 01:20:26,979 joidenkin kirjan asioiden perusteella. 1481 01:20:27,072 --> 01:20:29,064 Kuten mitä? Tiedätkö, mitä-mitä... 1482 01:20:29,158 --> 01:20:34,654 Osa asenteista naiset ja ajatuksesi elämästä. 1483 01:20:34,747 --> 01:20:37,831 - Sanoit, että rakastat kirjaa. - Kyllä minä. 1484 01:20:37,916 --> 01:20:40,408 Rakastan sitä. Joo. 1485 01:20:40,502 --> 01:20:43,836 - Mikä oli kritiikkisi? - Ei mitään. 1486 01:20:43,922 --> 01:20:45,879 Ei, kerro minulle. Kerro minulle mikä oli kritiikkisi. 1487 01:20:45,966 --> 01:20:48,583 Olin vähän pettynyt, luulisin, 1488 01:20:48,677 --> 01:20:51,340 kanssa, uh, joidenkin asenteidesi kanssa. 1489 01:20:51,430 --> 01:20:54,389 - Kuten mitä? Mitä asenteita? - [Huokaa] 1490 01:20:54,475 --> 01:20:55,465 millä? 1491 01:20:55,559 --> 01:20:58,518 Se, miten sinun kansasi vain on satunnaisia sellaisia ​​suhteita. 1492 01:20:58,604 --> 01:21:00,721 - Se on... - Kirja ei suvaitse asioita. 1493 01:21:00,814 --> 01:21:03,522 - Liioittelen koomisissa tarkoituksissa. - Joo. 1494 01:21:03,609 --> 01:21:05,521 Tarkoitan, mutta ne ovat meidän valintamme 1495 01:21:05,611 --> 01:21:09,696 todella kroonisen tyytymättömyyden välillä ja esikaupunkirakkaus? 1496 01:21:09,782 --> 01:21:13,025 Ei, mutta tiedäthän, näin on Väärin sitä tarkoituksella. 1497 01:21:13,118 --> 01:21:17,237 Yritän näyttää kuinka vaikeaa se on olla naimisissa. [Muminen, epäselvä] 1498 01:21:17,331 --> 01:21:21,450 No, sinun täytyy olla varovainen, ei vähätellä sellaisia asioita. 1499 01:21:21,543 --> 01:21:23,455 No, Jeesus, toivottavasti en ole. 1500 01:21:23,545 --> 01:21:26,413 No, päähenkilösi tapa katsoo naisia... 1501 01:21:26,507 --> 01:21:30,376 Se on niin retrogradista. Se on niin matala, tiedätkö? 1502 01:21:30,469 --> 01:21:34,258 Mitä sinä puhut... Kerroit minulle... Sanoit, että se oli hieno kirja. 1503 01:21:34,348 --> 01:21:36,556 Kyllä, se on upeaa. Enkä koskaan sanonut "hienoa". 1504 01:21:36,642 --> 01:21:39,259 Sanoin, että se on loistava, se on elossa ja... 1505 01:21:39,353 --> 01:21:40,844 Tiedätkö, se minä en ole... 1506 01:21:40,938 --> 01:21:44,102 Emme riidele siitä, onko se loistava vai ei. 1507 01:21:44,191 --> 01:21:46,103 Olen... Tiedätkö, Triumph of the Will. 1508 01:21:46,193 --> 01:21:49,686 Se oli hieno elokuva, mutta halveksit sen takana olevia ajatuksia. 1509 01:21:49,780 --> 01:21:52,272 Mitä sinä nyt sanot? Vihaatko ajatuksiani? 1510 01:21:52,366 --> 01:21:56,076 Ei, en halveksi heitä. Minä... Tuo esimerkki oli... 1511 01:21:56,161 --> 01:22:01,953 [Huokaa] Okei, eikö se ole allasi, kypsänä ajattelijana, 1512 01:22:02,042 --> 01:22:04,455 tarkoitan, salliaksesi päähahmosi 1513 01:22:04,545 --> 01:22:07,003 tuhlata niin paljon tästä tunneenergiasta 1514 01:22:07,089 --> 01:22:09,923 pakkomielle yli tämä psykoottinen suhde 1515 01:22:10,008 --> 01:22:12,375 naisen kanssa, josta haaveilet 1516 01:22:12,469 --> 01:22:15,177 voimakkaan seksuaalisena ja inspiroituneena 1517 01:22:15,264 --> 01:22:17,756 kun itse asiassa oliko hän säälittävästi sairas? 1518 01:22:17,850 --> 01:22:20,092 Katso, lopetetaan tämä nyt koska en tarvitse luentoa 1519 01:22:20,185 --> 01:22:22,518 kypsyydestä tai kirjoittamisesta 20-vuotiaasta twiitistä. 1520 01:22:22,604 --> 01:22:26,348 Kysyit minulta, voisitko lukea kirjani. Sanoin okei. Kerroit minulle, että rakastat sitä. 1521 01:22:26,442 --> 01:22:27,603 Ja minä teen. 1522 01:22:27,693 --> 01:22:29,650 Sitten jätät sen paskan taksissa. 1523 01:22:29,736 --> 01:22:33,070 Ja sinä itket, ja minä lohdutan sinua. Ja yhtäkkiä käännyt minua vastaan. 1524 01:22:33,157 --> 01:22:36,616 Kunnossa. Minun täytyy ovat osuneet hermoon kanssasi. 1525 01:22:36,702 --> 01:22:38,944 No joo. Minä... Tiedätkö... 1526 01:22:39,037 --> 01:22:42,997 Poika, en haluaisi olla poikaystäväsi. Hänen täytyy käydä läpi helvetin. 1527 01:22:43,083 --> 01:22:45,951 [nauraa] No, olen sen arvoinen. 1528 01:23:04,188 --> 01:23:07,352 - Oliko sinulla vaikeuksia löytää taloa? - [Gabe] Ei yhtään. 1529 01:23:07,441 --> 01:23:10,058 - Olen iloinen. Ole hyvä ja astu tähän suuntaan. - [Perhe huutaa, riitelee] 1530 01:23:10,152 --> 01:23:13,645 Kiitos paljon. Tiedätkö, En osaa sanoa, mitä tämä merkitsee minulle. 1531 01:23:13,739 --> 01:23:15,651 - Tämä on niin mukavaa sinulta. - Ei se mitään. 1532 01:23:15,741 --> 01:23:16,948 Löysitkö sen juuri taksista? 1533 01:23:17,034 --> 01:23:18,991 Joo, hyppäsin taksiin, ja päädyin istumaan sen päälle. 1534 01:23:19,077 --> 01:23:22,070 I opened the door ja siinä on tämä kirjekuori. 1535 01:23:22,164 --> 01:23:25,157 - Anna minun antaa sinulle jotain. I wanna... - Okei. Ei, ei, ei. 1536 01:23:25,250 --> 01:23:27,162 - Ei hätää. - Todellakin. En voi... 1537 01:23:27,252 --> 01:23:29,164 Please, I want you guys to stay for coffee. 1538 01:23:29,254 --> 01:23:31,166 - Olet ollut jo liian suloinen. - En ota ei vastausta. 1539 01:23:31,256 --> 01:23:33,794 - Hän ei ota kieltävää vastausta. - She won't. Luota minuun. 1540 01:23:33,884 --> 01:23:36,126 - Hyvä on. We'll have coffee. - Hyvä. Hienoa. 1541 01:23:36,220 --> 01:23:39,463 - A quick cup of coffee. - Olen pahoillani kaikesta tapahtuneesta. 1542 01:23:39,556 --> 01:23:42,720 - Ei, olen pahoillani. Se oli minun syytäni. - Ei, se oli täysin minun. 1543 01:23:42,809 --> 01:23:45,222 Anteeksi, herra Roth. Jos et välitä sanomastani, 1544 01:23:45,312 --> 01:23:47,679 sinulla on kaunis tytär itseäsi. 1545 01:23:47,773 --> 01:23:49,685 Kyllä, myönnän sen. Hän, hän... 1546 01:23:49,775 --> 01:23:54,645 Tiedätkö, meidän, meidän argumenttimme taksissa oli... 1547 01:23:54,738 --> 01:23:58,197 Minusta viehättävä ja se veti minut häneen jollain tavalla puoleensa. 1548 01:23:58,283 --> 01:24:02,027 Tiedätkö, ettei hän ollut vain eräänlainen passiivinen, 1549 01:24:02,120 --> 01:24:04,863 pieni, palvova oppilas tai jotain. 1550 01:24:04,957 --> 01:24:08,701 Tiedätkö, jotain minussa aistii sen... 1551 01:24:08,794 --> 01:24:11,036 Ei sillä, että olisin tehnyt mitään siitä. En todellakaan ollut. 1552 01:24:11,129 --> 01:24:14,088 Vaikka... minulla oli, 1553 01:24:14,174 --> 01:24:16,541 tiedätkö, tiettyjä päiväunelmia siitä. 1554 01:24:16,635 --> 01:24:19,924 [Haastattelija] Alle kaksi viikkoa myöhemmin, Jack ja Sallygot takaisin yhteen. 1555 01:24:20,013 --> 01:24:23,051 Tätä tapahtumien käännettä juhlittiin illallisella Judyn ja Gaben kanssa. 1556 01:24:23,141 --> 01:24:27,385 Kuuntele, tiedätkö, et voi... Sinä vain ei voi pyyhkiä pois vuosien läheisyyttä. 1557 01:24:27,479 --> 01:24:31,063 Tarkoitan, että luulet voivasi. Et nähdä juuret, mutta poika, ne ovat siellä. 1558 01:24:31,149 --> 01:24:34,517 Luulen, että jotkut ihmiset ovat vain ei ole luotu yksinäiseksi. 1559 01:24:34,611 --> 01:24:38,275 [Nauraa] ​​Hei, katso. Kaikki menee sekaisin, tiedätkö? Kukaan ei ole täydellinen. 1560 01:24:38,365 --> 01:24:41,403 Kysymys kuuluu, opitko siitä? Mitä sinä sitten teet? 1561 01:24:41,493 --> 01:24:45,703 Mielestäni parisuhteen todellinen testi näin kestät sen kriisissä. Kyllä? 1562 01:24:45,789 --> 01:24:50,159 Joo. Kaikki näyttävät hyvältä, tiedäthän kun kaikki menee hyvin. 1563 01:24:50,252 --> 01:24:54,417 Se on hienoa. Jos voit olla noin kypsä, se on hienoa. 1564 01:24:54,506 --> 01:24:56,964 Se ei ole sitä. Se on vain... Luulen, että sinä... 1565 01:24:57,050 --> 01:25:01,420 Aloitat vihdoin ajattelemisen prioriteetteja. Kysymys on prioriteeteista. 1566 01:25:01,513 --> 01:25:04,881 Niin, kuinka kauan voit keskustella fyysinen kunto ja horoskooppi? 1567 01:25:04,975 --> 01:25:06,887 Mmm. 1568 01:25:06,977 --> 01:25:09,219 Hei, tämä Michael-hahmo ei ollut kauppaa. Tule. 1569 01:25:09,313 --> 01:25:10,599 Voi luoja. 1570 01:25:10,689 --> 01:25:13,056 - [Sally] Miten Michael meni? - En tiedä. Hän oli sairas. 1571 01:25:13,150 --> 01:25:17,485 Hän soitti sairaana. Joten soitin hänelle, ja hän kuulosti erittäin kamalalta. 1572 01:25:17,571 --> 01:25:20,780 - Mutta en tiedä. Hän oli vilustunut. - Voi rakas. Hän on niin suloinen. 1573 01:25:20,866 --> 01:25:23,199 Taisin todella vetää matto hänen alta. 1574 01:25:23,285 --> 01:25:26,198 Vaikka tiedäthän, hänen todellinen ihastuksensa on Judyyn. 1575 01:25:26,288 --> 01:25:28,371 - Ei. - [nauraa] ​​En loukkaa sinua, Gabe. 1576 01:25:28,457 --> 01:25:32,792 En ole. Minä... Tiedätkö, rakastan sitä kun joku arvostaa Judyaa. 1577 01:25:32,878 --> 01:25:35,916 Mmm. G-Gabe tarvitsee vahvistusta tunteilleen. 1578 01:25:36,006 --> 01:25:38,919 - Varsinkin kun on kyse minusta. - Se on kauheaa sanottavaa. 1579 01:25:39,009 --> 01:25:41,126 - Totta. Se on totta. - Ei, ei. Ei, mutta... Ei, todellakaan. 1580 01:25:41,219 --> 01:25:43,632 - Katsoisin sen sinuna, Gabe. - Anteeksi. 1581 01:25:43,722 --> 01:25:46,385 Hän puhuu aina Judysta vaimeilla sävyillä. 1582 01:25:46,475 --> 01:25:47,340 [nauraa] 1583 01:25:47,434 --> 01:25:49,972 Luulen, että kirjoittamasi runot teki häneen vaikutuksen. 1584 01:25:50,062 --> 01:25:53,351 Hei, hei, hei, tule. Tästä hyvä avioliitto, vai mitä? 1585 01:25:53,440 --> 01:25:55,352 - Mmm. - [Rauhaisee kurkkua] 1586 01:25:55,442 --> 01:25:57,855 Lopuksi paras kaksi ihmistä voi toivoa. 1587 01:25:57,944 --> 01:25:59,276 Täysin. 1588 01:26:11,792 --> 01:26:14,705 [Huokaa] En tiennyt sinun olevan huijaamassa runoudella. 1589 01:26:14,795 --> 01:26:16,878 En ajatellut olisit kiinnostunut. 1590 01:26:16,963 --> 01:26:19,831 - No, miksi ei? - Koska. 1591 01:26:19,925 --> 01:26:23,214 Kerron sinulle jotain. Minua hävettäisi näyttää sinulle tavarani. 1592 01:26:23,303 --> 01:26:26,171 - Miksi? - Koska olet niin kova kaikessa. 1593 01:26:26,264 --> 01:26:28,176 - En ole. Mitä sinä puhut? - Sinäkin olet. 1594 01:26:28,266 --> 01:26:32,431 - Olet hyvin, hyvin tuomitseva. - En ole tuomitseva. Pidän runoudesta. 1595 01:26:32,521 --> 01:26:36,856 Tiedätkö, olen hulluna Shakespeareen ja Byron ja T. S. Eliot. Tiedätkö... 1596 01:26:36,942 --> 01:26:39,730 [Judy] Joo, no niin. Omat tavarani eivät ole vielä kovin hyviä. 1597 01:26:39,820 --> 01:26:42,187 [Gabe] No, olisin antanut sinulle objektiivinen arviointi. 1598 01:26:42,280 --> 01:26:44,897 En halua objektiivista arviointia, tiedätkö? 1599 01:26:44,991 --> 01:26:49,076 Haluaisin jotain vähän enemmän tukeva. Hieman anteliaampi. 1600 01:26:49,162 --> 01:26:51,495 Tarkoitat kuin tuolta hahmolta toimistossasi? 1601 01:26:51,581 --> 01:26:53,823 Hän ei ole "hahmo". 1602 01:26:53,917 --> 01:26:56,284 - Oletko rakastunut häneen? - Ei. 1603 01:26:56,378 --> 01:26:58,665 Miksi, b-koska Olenko näyttänyt muutaman runon? 1604 01:26:58,755 --> 01:27:01,213 Näin tri Ritchien tänään. 1605 01:27:01,299 --> 01:27:05,339 - Ai missä? - Palasin psykoterapiaan. 1606 01:27:05,429 --> 01:27:09,799 Jeesus, sinä vitsailet! Et tarvitse psykoterapiaa, eikä todellakaan hänen kanssaan. 1607 01:27:09,891 --> 01:27:13,055 Hän vain uhkailee sinua koska hän on postmoderni. 1608 01:27:13,145 --> 01:27:17,560 Jokainen, joka kirjoittaa paperin ehdottaa Sabine-naiset saivat sen luokseen... 1609 01:27:17,649 --> 01:27:19,982 - Se ei ole siinä. - Jeesus. 1610 01:27:20,068 --> 01:27:22,606 - En flirttaile! - Älä kerro minulle, ettet flirttaile. 1611 01:27:22,696 --> 01:27:24,983 koska olen nähnyt sinun tekevän sen juhlissa. 1612 01:27:25,073 --> 01:27:27,736 - Puet päällesi aivan toisen persoonallisuuden. - Oi, sinä olet hullu! 1613 01:27:27,826 --> 01:27:28,942 Tietenkin teet. 1614 01:27:29,035 --> 01:27:32,369 Olet sielukas ja teeskentelet haluta asioita, joita et todellakaan kestä. 1615 01:27:32,456 --> 01:27:35,073 - Kuten mitä? Mitä sinä puhut? - Kuin muuttaisi Eurooppaan. 1616 01:27:35,167 --> 01:27:36,624 Se on flirttailutekniikka. 1617 01:27:36,710 --> 01:27:39,418 Et voinut selviytyä saaren ulkopuolella Manhattanilla yli 48 tuntia. 1618 01:27:39,504 --> 01:27:43,043 Sinä esitit väärin itseään, kun menimme naimisiin. 1619 01:27:43,133 --> 01:27:44,999 - Mitä tarkoitat? Kuten mitä? - Kuten mitä? 1620 01:27:45,093 --> 01:27:47,676 Ihan kuin sinulla olisi yksi lapsi etkä halunnut enempää. 1621 01:27:47,763 --> 01:27:49,470 Siltä minusta silloin tuntui. 1622 01:27:49,556 --> 01:27:52,720 Ihmiset muuttuvat. En ole sama henkilö, joka olin kaikki ne vuodet sitten. 1623 01:27:52,809 --> 01:27:55,643 - Siksi suhteet happamoivat. - Kyllä, sinä vihaat muutosta. 1624 01:27:55,729 --> 01:27:58,392 - Toki vihaan... Muutos merkitsee kuolemaa. - Millaista paskaa? 1625 01:27:58,482 --> 01:28:00,189 Se on kuolema. 1626 01:28:00,275 --> 01:28:02,688 Ehkä huijaat 20-vuotiaat opiskelijat ajattelemaan 1627 01:28:02,778 --> 01:28:06,192 se on jonkinlainen oivallus tai jotain, mutta se ei tarkoita mitään. 1628 01:28:06,281 --> 01:28:08,398 Muutos on sitä, mistä elämä koostuu. 1629 01:28:08,492 --> 01:28:11,610 Jos et muutu, et kasva. Sinä vain kutistut! 1630 01:28:11,703 --> 01:28:13,740 En halua rakastella. 1631 01:28:13,830 --> 01:28:16,413 Olet aina seksuaalinen oudoimpina aikoina. 1632 01:28:16,500 --> 01:28:18,116 Miksi olet niin jännittynyt? 1633 01:28:18,210 --> 01:28:21,999 Käytät seksiä ilmaisemiseen kaikki tunteet paitsi rakkaus. 1634 01:28:22,088 --> 01:28:24,956 Kyllä, olit kiinnostunut minusta koska jollain tavalla... 1635 01:28:25,050 --> 01:28:28,794 Ja en koskaan keksinyt miten... mutta jollain tavalla muistutin sinua Harrietista. 1636 01:28:28,887 --> 01:28:31,379 Mutta sitten tuotin sinulle pettymyksen koska olin liian normaali. 1637 01:28:31,473 --> 01:28:33,965 Olin kiinnostunut sinusta koska olit vakaa 1638 01:28:34,059 --> 01:28:36,096 ja kunnollinen etkä ollut hullu. 1639 01:28:36,186 --> 01:28:39,850 - Niin, ja se oli sinun mielestäsi liian tylsää. - Ei. Kuten käy ilmi, sinä... 1640 01:28:39,940 --> 01:28:42,774 Omalla hiljaisella tavallasi, olet yhtä hullu kuin Harriet. 1641 01:28:42,859 --> 01:28:45,647 - Näetkö? Muistutin sinua Harrietista. - Ei, katso. 1642 01:28:45,737 --> 01:28:46,898 Kuudes aistini kertoi minulle... 1643 01:28:46,988 --> 01:28:49,947 Jonkinlainen kuudes aisti sanoi että et ollut vakaa. 1644 01:28:50,033 --> 01:28:51,820 Mutta pinnalla sinä olit. 1645 01:28:51,910 --> 01:28:54,152 Mutta nyt se on meillä kaikenlaisia ongelmia, sinä... 1646 01:28:54,246 --> 01:28:57,159 Et ole vakaa. Sinä olit pinnalla, mutta ei oikeastaan. 1647 01:28:57,249 --> 01:28:59,536 Tämä koko juttu tulee minulle hyvin selväksi. 1648 01:28:59,626 --> 01:29:03,165 Äh, emme kumpikaan saaneet unta eräänä yönä, muistatko? 1649 01:29:03,255 --> 01:29:07,215 Ja löysimme... elokuvan metsämansikoista 1650 01:29:07,300 --> 01:29:10,008 kaapeliasemalla ja valvoimme koko yön katsomassa sitä? 1651 01:29:10,095 --> 01:29:12,007 - Muistatko sen? Se oli niin hienoa... - Joo. 1652 01:29:12,097 --> 01:29:14,009 Jostain syystä hieno hetki minulle. 1653 01:29:14,099 --> 01:29:17,263 Tai kun olimme menossa tiedekunnan illalliselle ja... 1654 01:29:17,352 --> 01:29:19,264 En koskaan unohda tätä. Olimme Fifth Avenuella, 1655 01:29:19,354 --> 01:29:21,266 ja se oli vain jäinen, musta yö. 1656 01:29:21,356 --> 01:29:23,689 Kävelimme keskustassa. Muistatko sen? 1657 01:29:23,775 --> 01:29:26,859 - Yhtäkkiä päätimme olla menemättä illalliselle. - Mm-hmm. Mm-hmm. 1658 01:29:26,945 --> 01:29:28,982 Sanoimme helvettiä. Se oli niin kaunis yö, 1659 01:29:29,072 --> 01:29:30,313 Kävelimme Central Parkiin. 1660 01:29:30,407 --> 01:29:32,820 Sinä yönä oli niin lunta, ja saat nähdä jokaisen tähden. 1661 01:29:32,909 --> 01:29:34,320 Mmm, muistatko kuinka kylmä oli? 1662 01:29:34,411 --> 01:29:37,950 Olit niin kaunis siinä mustassa mekossa. Todella. 1663 01:29:39,332 --> 01:29:41,244 - Mmm. - Älä tee sitä. 1664 01:29:41,334 --> 01:29:43,451 Miksi ei? 1665 01:29:43,545 --> 01:29:46,288 Koska se on ohi, ja me molemmat tiedämme sen. 1666 01:29:46,381 --> 01:29:48,748 Onko meillä? 1667 01:29:48,842 --> 01:29:51,334 Joo. Tiedätkö, kaikki ne tavarat... 1668 01:29:51,428 --> 01:29:53,636 Ne muistot. Ne ovat vain muistoja. 1669 01:29:53,722 --> 01:29:57,056 He ovat, he ovat, he ovat menneiltä vuosilta. 1670 01:29:57,142 --> 01:29:59,225 Ne ovat vain yksittäisiä hetkiä, tiedätkö? 1671 01:29:59,311 --> 01:30:03,225 He eivät kerro, he eivät kerro koko, koko tarina. 1672 01:30:05,483 --> 01:30:07,395 [haastattelija] Useita päiviä myöhemmin 1673 01:30:07,485 --> 01:30:09,852 Gabe muutti pois asunnostaan ja hotelliin. 1674 01:30:09,946 --> 01:30:13,610 Ei, en ollut täysin rehellinen Gabelle 1675 01:30:13,700 --> 01:30:15,612 koska en halunnut satuttaa häntä. 1676 01:30:15,702 --> 01:30:18,445 Mutta, mutta tiesin mitä halusin. 1677 01:30:18,538 --> 01:30:20,951 Olin rakastunut Michaeliin, ja minä vain... 1678 01:30:21,041 --> 01:30:23,784 Halusin olla vapaa jatkamaan sitä 1679 01:30:23,877 --> 01:30:29,418 eikä tarvitse, ei tarvitse valehdella tai huijata tai hiipiä tai jotain. 1680 01:30:29,507 --> 01:30:33,091 Kuinka voisin olla, tiedätkö, sataprosenttisen rehellinen Judylle? 1681 01:30:33,178 --> 01:30:35,261 Minä... Tiedätkö, Tunsin rakastavani häntä. Ja minä... 1682 01:30:35,347 --> 01:30:37,259 [yskii] En halunnut satuttaa häntä. 1683 01:30:37,349 --> 01:30:38,931 Joten mitä minä sanon? 1684 01:30:39,017 --> 01:30:43,227 Että tunnen olevani ihastunut 20-vuotiaan tytön kanssa? 1685 01:30:43,313 --> 01:30:46,681 Ja sen, tiedäthän, näen itseni unissakävely sotkuun 1686 01:30:46,775 --> 01:30:48,983 enkä ole oppinut mitään vuosien varrella? 1687 01:30:49,069 --> 01:30:51,277 Miksi et sitten pysäytä itsesi? 1688 01:30:51,363 --> 01:30:55,607 Avioliitossani oli jotain jota kaipasin, jota en saanut. 1689 01:30:55,700 --> 01:30:59,569 Ja Rain... Tiedätkö, siellä oli tietty jännitystä minulle. En tiedä. 1690 01:30:59,663 --> 01:31:01,279 - Rainilla oli poikaystävä. - Tiedän. 1691 01:31:01,373 --> 01:31:03,285 Usko minua, kaikki siinä oli väärin. 1692 01:31:03,375 --> 01:31:07,585 Tiedän. Mutta, uh, tiedätkö, se ei estänyt minua. 1693 01:31:07,671 --> 01:31:11,039 Se, jos mikään, sai minut kuten tavallista... 1694 01:31:11,132 --> 01:31:13,249 Tiedätkö, tuossa oli jotain mielenkiintoista. 1695 01:31:13,343 --> 01:31:16,552 Joten mikä se on? Onko sinulla itsetuhoinen putki? 1696 01:31:16,638 --> 01:31:18,550 Tiedätkö, en tiedä. 1697 01:31:18,640 --> 01:31:22,600 Sydämeni ei tiedä logiikasta. Tiedätkö, se vain... 1698 01:31:22,686 --> 01:31:25,099 - Hankin itselleni yhden näistä. - [Puhelin soi] 1699 01:31:25,188 --> 01:31:27,100 - Mene eteenpäin. - Saan sen. 1700 01:31:28,483 --> 01:31:32,523 Hei? Voi Michael, ole kiltti. 1701 01:31:32,612 --> 01:31:35,605 Katso, minä... Me... En voi jatkaa keskustelua tästä. 1702 01:31:35,699 --> 01:31:38,658 Eli se oli päätös Tunsin, että minun pitäisi tehdä. 1703 01:31:38,743 --> 01:31:42,111 Ei, halusin. Olen pahoillani. 1704 01:31:42,205 --> 01:31:45,448 Katso, en voi. Olen sanonut anteeksi jo monta kertaa. 1705 01:31:45,542 --> 01:31:48,205 En voi jatkaa keskustelua tästä. 1706 01:31:48,294 --> 01:31:52,664 [Huokaa] Ei, en halua juoda. 1707 01:31:52,757 --> 01:31:56,000 Minun täytyy mennä. No, teet siitä vaikean. 1708 01:31:56,094 --> 01:31:58,256 Minun täytyy mennä. 1709 01:31:58,346 --> 01:32:00,303 [haastattelija] Viikko tai kaksi kului, 1710 01:32:00,390 --> 01:32:03,178 ja Judy auttoivat Michaelia päästä yli Sallyn menetyksestä. 1711 01:32:06,646 --> 01:32:08,558 Tässä mennään. 1712 01:32:08,648 --> 01:32:11,015 - Voi taivas, Judy. - Aika hyvä, vai mitä? 1713 01:32:11,109 --> 01:32:14,273 - Se on, se on minun. Missä on sinun? - [nauraa] 1714 01:32:14,362 --> 01:32:17,105 - Olen niin nälkäinen. - Okei. 1715 01:32:19,325 --> 01:32:21,408 - Tässä. - Kiitos. 1716 01:32:23,621 --> 01:32:26,580 - Selvä. Tuleeko minusta äiti? Hei, tsemppiä. - Hurraa. 1717 01:32:26,666 --> 01:32:29,374 - Se on todellinen herkku, Judy. - Oi, tervetuloa. 1718 01:32:44,142 --> 01:32:47,431 - ♪♪ [Jazz] - [Epäselvä chattering] 1719 01:32:47,520 --> 01:32:49,386 - Missä vaimosi on? Tuliko hän? - Ei, ei. 1720 01:32:49,481 --> 01:32:52,394 Totta puhuakseni, emme ole enää yhdessä. 1721 01:32:52,484 --> 01:32:55,522 Voi te kirjoittajat! [nauraa] 1722 01:32:55,612 --> 01:32:57,524 - Hyvää syntymäpäivää! Hei, kuinka voit? - Hei! 1723 01:32:57,614 --> 01:33:01,984 Tapasitko Jessican? Hänen tyttärensä ja olin ennen parhaita ystäviä. 1724 01:33:02,077 --> 01:33:04,069 - Ei, tapasin Angelan kuitenkin. - [Ukkosisku] 1725 01:33:04,162 --> 01:33:06,745 - Juu, näitkö sen? - Mitä? 1726 01:33:06,831 --> 01:33:09,448 Uskomatonta tähän aikaan vuodesta. Se on niin kaunista! 1727 01:33:09,542 --> 01:33:13,252 - Oi, rakastan myrskyjä. - On hienoa katsoa sitä täältä ylhäältä. 1728 01:33:13,338 --> 01:33:16,297 Televisio sanoi, että olemme pitäisi saada häntäpää 1729 01:33:16,382 --> 01:33:17,918 hurrikaanista Carolinan edustalla. 1730 01:33:18,009 --> 01:33:20,217 - Todellako? - Nyt on todella kovaa. 1731 01:33:20,303 --> 01:33:23,296 Oi, se on erittäin sopiva. Synnyin hurrikaanin aikana. 1732 01:33:23,389 --> 01:33:25,426 - [nauraa] - Olin todella. 1733 01:33:25,517 --> 01:33:28,476 - [Mies] Siellä on vaarallista. - Vau. 1734 01:33:28,561 --> 01:33:30,473 - Vau! - [Ukkonen jatkuu] 1735 01:33:30,563 --> 01:33:33,351 [Innostunut nauraa] 1736 01:33:33,441 --> 01:33:35,683 - Hän näyttää niin ihanalta, eikö? - Hän viihtyy hyvin. 1737 01:33:35,777 --> 01:33:39,612 Jumalani. Hän on 21. Tiedätkö, se on aivan uskomatonta. 1738 01:33:39,697 --> 01:33:43,407 - Pikku Rainerimme, hmm? - Täytän 55. 1739 01:33:45,370 --> 01:33:48,454 Tiedätkö, meillä on 25 hääpäivä kesäkuussa. 1740 01:33:51,876 --> 01:33:55,369 - Älä huoli. Meillä on täällä valoa. - [Sekava chattering] 1741 01:33:55,463 --> 01:33:59,457 Tiedän, että maksoin sen laskun. Ota vähän näistä kynttilöitä ulkona toisessa huoneessa. 1742 01:33:59,551 --> 01:34:03,795 - Oikeastaan meidän on parempi vain... Voitteko te... - Näillä mennään, näillä mennään. 1743 01:34:03,888 --> 01:34:06,847 - Selvä. - [Sekava chattering jatkuu] 1744 01:34:12,939 --> 01:34:16,808 En voi uskoa tätä. Tiedän, että minulla on taskulamppu. 1745 01:34:16,901 --> 01:34:20,315 Oh, tämä on vain minun onneani omana syntymäpäivänäni. 1746 01:34:20,405 --> 01:34:21,646 Se menee mustaksi. 1747 01:34:21,739 --> 01:34:25,107 Hei, näytät erittäin kauniilta kynttilänvalossa. 1748 01:34:25,201 --> 01:34:27,193 [nauraa] 1749 01:34:27,287 --> 01:34:29,119 Voi luoja, näitkö salama välähtää? 1750 01:34:29,205 --> 01:34:30,195 Olen täysin humalassa. 1751 01:34:30,290 --> 01:34:31,997 - Mmm! - Se on hienoa. Se on hienoa. 1752 01:34:32,083 --> 01:34:33,995 Ja tuuli sen pitäisi pahentua. 1753 01:34:34,085 --> 01:34:36,953 En vain tiedä miten kaikilla menee pääsen nyt kotiin. [Huokaa] 1754 01:34:37,046 --> 01:34:40,005 Hyvää syntymäpäivää. Olen kantanut tätä mukanani koko yön. 1755 01:34:40,091 --> 01:34:41,957 En halunnut antaa sitä sinulle toisessa huoneessa 1756 01:34:42,051 --> 01:34:43,917 koska ajattelin, tiedätkö, se saattaa... 1757 01:34:44,012 --> 01:34:45,969 ihmiset saattavat ajatella se oli hauskaa tai jotain. 1758 01:34:46,055 --> 01:34:50,846 Se voidaan ymmärtää väärin, joten olen ymmärtänyt olen piilottanut sen takkini alle... 1759 01:34:50,935 --> 01:34:53,177 Mmm, joo, joo. 1760 01:34:54,898 --> 01:34:57,686 ♪♪ [Music Box] 1761 01:34:57,775 --> 01:35:00,518 [nauraa] Voi luoja, se on ihanaa. 1762 01:35:00,612 --> 01:35:03,730 Se on niin kaunis. 1763 01:35:03,823 --> 01:35:07,316 - Hyvää syntymäpäivää. - Miksi se tulkittaisiin väärin? 1764 01:35:07,410 --> 01:35:10,448 Minä- En... tiedätkö. Koska minä-minä-se se näyttäisi vain hauskalta, 1765 01:35:10,538 --> 01:35:14,077 Koska sinulla on poikaystävä ja minä annan sinä tämä hyvin romanttinen musiikkilaatikko. 1766 01:35:14,167 --> 01:35:16,250 Tiedätkö, en vain halunnut ketään saada väärä käsitys. 1767 01:35:16,336 --> 01:35:18,248 Ei, se ei näyttänyt ollenkaan hauskalta. 1768 01:35:18,338 --> 01:35:21,126 Se on kaunista. 1769 01:35:21,216 --> 01:35:24,880 Tiedätkö, ö... Tiedätkö mitä todella haluaisin? 1770 01:35:24,969 --> 01:35:27,757 Mitä? 1771 01:35:27,847 --> 01:35:30,885 Ihana syntymäpäiväsuudelma. 1772 01:35:30,975 --> 01:35:34,184 - Haluatko syntymäpäiväsuukon? - Joo. 1773 01:35:34,270 --> 01:35:36,887 - [nauraa] - Syntymäpäiväsuudelma. 1774 01:35:36,981 --> 01:35:39,974 - Hyvää syntymäpäivää. - [nauraaminen jatkuu] 1775 01:35:40,068 --> 01:35:42,355 - Siinä kaikki? - Olen todella humalassa. Tämä ei ole hauskaa. 1776 01:35:42,445 --> 01:35:44,653 Tiedän. Mm. Joten... 1777 01:35:44,739 --> 01:35:46,480 Mitä, miksi? Mitä tarkoitat "Siinä kaikki"? 1778 01:35:46,574 --> 01:35:48,486 Se oli syntymäpäiväsuudelma. Mitä haluat minun tekevän, 1779 01:35:48,576 --> 01:35:51,569 taivuta sinua taaksepäin ja paina kieleni kurkusta alas kengänpäällisiin? 1780 01:35:51,663 --> 01:35:55,577 Ei. Tule. Tiedätkö mitä tarkoitan, eikö niin? 1781 01:35:55,667 --> 01:35:57,784 En voi antaa sinulle syntymäpäiväsuudelmaa. Olet hullu. 1782 01:35:57,877 --> 01:36:00,244 - Sinulla on poikaystävä toisessa huoneessa. - Tiedän. 1783 01:36:00,338 --> 01:36:02,751 Se ei ole vakavaa. Tiedätkö, se ei ole vakavaa. 1784 01:36:02,840 --> 01:36:04,331 Kuunnella. Se on hullua. 1785 01:36:04,425 --> 01:36:07,589 En voi edes käydä tätä keskustelua. Ei sillä, ettenkö olisi ajatellut sitä. 1786 01:36:07,679 --> 01:36:09,762 – Olen ajatellut sitä. Olen. - Voi. 1787 01:36:09,847 --> 01:36:12,715 Mutta minä... Tiedätkö, minä... Se on aivan liian hullua. minä... 1788 01:36:12,809 --> 01:36:15,927 - Se on niin pettymys. - Mm. 1789 01:36:16,020 --> 01:36:19,559 Miksi se on pettymys? Sinulla on... Sinulla on poikaystävä. 1790 01:36:19,649 --> 01:36:23,609 Koska se on... Et voinut kysyä romanttisempaan hetkeen. 1791 01:36:23,695 --> 01:36:26,438 Tarkoitan, on 21-vuotissyntymäpäiväni, 1792 01:36:26,531 --> 01:36:29,365 ja olemme keskellä myrskyä, ja valot sammuvat 1793 01:36:29,450 --> 01:36:33,490 ja siellä on... tuuli ja sade lakaisemassa New Yorkin horisonttia. 1794 01:36:33,579 --> 01:36:35,536 Voi Jeesus. Älä tee tätä minulle. Miksi kuulen... 1795 01:36:35,623 --> 01:36:36,989 Se on maaginen. 1796 01:36:37,083 --> 01:36:41,123 50 000 dollarin arvosta psykoterapiaa soittaa 911 nyt? 1797 01:36:41,212 --> 01:36:42,623 Okei, olen pahoillani. 1798 01:36:42,714 --> 01:36:45,502 - [nauraa] ​​En voi. En voi. - Olen pahoillani, olen pahoillani. olen... 1799 01:36:45,591 --> 01:36:47,958 - Olen myös juonut vähän liikaa. - Minä myös. 1800 01:36:48,052 --> 01:36:50,169 - Minulla oli... - Joo. Olen vain... 1801 01:36:50,263 --> 01:36:53,802 Joten mitä sinä... Haluatko suudelman? Tarkoitan, haluatko oikean suudelman? 1802 01:36:53,891 --> 01:36:56,099 - Joo. - Haluatko... 1803 01:36:56,185 --> 01:36:58,928 Haluat todellisen, ammattimainen suudelma, eikö? 1804 01:36:59,022 --> 01:37:00,058 Kyllä. 1805 01:37:00,148 --> 01:37:02,140 Molemmat huulet, ylä- ja alahuulet, samanaikaisesti? 1806 01:37:02,233 --> 01:37:06,773 Joo, olen todella... ollut todella kun ajattelen sitä, minun on kerrottava. 1807 01:37:06,863 --> 01:37:08,775 Tule tänne. 1808 01:37:10,616 --> 01:37:13,074 [Ukkonen jatkuu] 1809 01:37:26,341 --> 01:37:28,333 Ainoa mitä ajattelin oli 1810 01:37:28,426 --> 01:37:31,385 Toivoin sitä salamaa ei voi tulla kattohuoneistoon 1811 01:37:31,471 --> 01:37:35,010 koska en ollut koskaan aiemmin ollut sellaisessa ja siellä oli myrskyisää. 1812 01:37:35,099 --> 01:37:39,469 Se kaatui ympäriinsä, ja kohtaus huusi vain dramaattisesti pelattavaksi. 1813 01:37:39,562 --> 01:37:40,894 Tarkoitan, hän oli ihana, 1814 01:37:40,980 --> 01:37:44,348 Halusin suudella häntä ja tiedätkö, satoi kaatamalla. 1815 01:37:44,442 --> 01:37:48,186 Mutta ympärillä oli salama terassi ja minä ajattelin, milloin tahansa, 1816 01:37:48,279 --> 01:37:51,693 se tulee suoraan lasin läpi tai tulla suoraan asuntoon, 1817 01:37:51,783 --> 01:37:54,150 ja että kuolisin. [nauraa] 1818 01:37:54,243 --> 01:37:55,779 Judy, anna minun olla. 1819 01:37:55,870 --> 01:37:59,409 En halua viettää sunnuntaita yhdessä, koska tarvitsen aikaa yksin! 1820 01:37:59,499 --> 01:38:01,991 Ole siis yksin! En todellakaan pakota sinua! 1821 01:38:02,085 --> 01:38:05,874 Kyllä. Kyllä, olet siinä, tuo hiljainen, vakaa tapasi. 1822 01:38:05,963 --> 01:38:09,297 Olet aina siellä minua varten. "Tukeva" on sanasi. 1823 01:38:09,384 --> 01:38:12,468 "Ymmärtäminen." Jumala, lakkaa olemasta niin helvetin hyvin ymmärrystä. 1824 01:38:12,553 --> 01:38:14,044 - Kiitos. - Olen pahoillani. 1825 01:38:14,138 --> 01:38:16,380 Ajattelen edelleen paljon Sallya. Minulla on edelleen tunteita häntä kohtaan... 1826 01:38:16,474 --> 01:38:18,591 tunteita, joita en usko voivani koskaan sinulle. 1827 01:38:18,684 --> 01:38:21,176 - [nyyhkyttäen] - Voi luoja! 1828 01:38:21,270 --> 01:38:23,808 Minne menet... Voi vittu! Judy! 1829 01:38:23,898 --> 01:38:26,140 Judy, olen pahoillani. Olen todella pahoillani, kultaseni. 1830 01:38:26,234 --> 01:38:28,066 En halua nähdä sinua enää koskaan! Kunnossa? 1831 01:38:28,152 --> 01:38:29,984 Älä sano niin. Tarvitsen sinua. Tarvitsen sinua. 1832 01:38:30,071 --> 01:38:31,528 On hyvä tietää miten sinä todella tunnet! 1833 01:38:31,614 --> 01:38:34,231 Mutta en tunne niin. Olin vain järkyttynyt. 1834 01:38:34,325 --> 01:38:37,068 - Olet niin itsekäs ja itsekeskeinen! - Ole hyvä. Olen. Tiedän. 1835 01:38:37,161 --> 01:38:38,618 - Kuvottavaa! - Älä luovuta minusta. 1836 01:38:38,704 --> 01:38:39,990 En tarkoittanut niitä asioita. 1837 01:38:40,081 --> 01:38:41,947 Mitä varten sanoit heille jos et tarkoittanut niitä? 1838 01:38:42,041 --> 01:38:43,498 Koska olen hämmentynyt! Olen järkyttynyt. 1839 01:38:43,584 --> 01:38:46,247 Herra, en koskaan halua satutin sinua taas elämässäni. 1840 01:38:46,337 --> 01:38:48,203 - Se on pelkkää paskaa! - Se ei ole paskaa. 1841 01:38:48,297 --> 01:38:49,833 En ansaitse sinua. Olen pahoillani. 1842 01:38:49,924 --> 01:38:51,836 - [nyyhkyttäen] - Ole hyvä. 1843 01:38:54,971 --> 01:38:56,883 [Ukkonen jatkuu] 1844 01:38:59,016 --> 01:39:03,135 - Sulkitko kaikki ikkunat? - Joo, minä vain ajattelin sitä. 1845 01:39:03,229 --> 01:39:05,391 Se on hyvä asia korjasimme vuodon luolassa. 1846 01:39:05,481 --> 01:39:08,440 Uittaisimme nyt. Jestas. 1847 01:39:08,526 --> 01:39:12,987 Se on hullua, mutta kaikkien näiden vuosien jälkeen Pelkään edelleen ukkosta. 1848 01:39:13,072 --> 01:39:15,314 Mikä tahansa kova ääni. 1849 01:39:15,408 --> 01:39:18,947 Olisimme olleet täysin hulluja käyttää niitä teatterilippuja, 1850 01:39:19,036 --> 01:39:20,026 tiedätkö sen? 1851 01:39:20,121 --> 01:39:22,329 Olisimme kääntyneet kaikkialla tiellä. 1852 01:39:22,415 --> 01:39:24,907 - Helvetin hyvä, että jäimme kotiin. - Olen iloinen, että jäimme kotiin. 1853 01:39:25,001 --> 01:39:26,958 Minä myös. 1854 01:39:27,044 --> 01:39:29,081 [Huokaa] 1855 01:39:29,172 --> 01:39:31,084 Tiedätkö, kun erosimme, 1856 01:39:31,174 --> 01:39:34,508 tämä on juuri sellainen yö se olisi pelottanut minua. 1857 01:39:34,594 --> 01:39:37,632 Ja pelkäsin tarpeeksi nukkumassa yksin. 1858 01:39:37,722 --> 01:39:41,762 Tiedätkö, joskus voit olla paljon enemmän yksin, kun olet jonkun kanssa. 1859 01:39:41,851 --> 01:39:43,763 Öh-huh. 1860 01:39:44,854 --> 01:39:46,766 [Tyhjentää kurkkua] 1861 01:39:49,567 --> 01:39:54,312 Olisiko meidän mielestäsi pitänyt antaa ne muut liput Gabeen tai Judyyn? 1862 01:39:54,405 --> 01:39:56,522 tarkoitan, ostimme ne heille. 1863 01:39:56,616 --> 01:39:59,029 Joo, tiedän, 1864 01:39:59,118 --> 01:40:01,952 mutta tilanne on nyt täysin erilainen. 1865 01:40:03,247 --> 01:40:05,204 Oikein. 1866 01:40:08,544 --> 01:40:11,958 [Haastattelija] Puolitoista vuotta myöhemmin, paljon oli tapahtunut. 1867 01:40:12,048 --> 01:40:14,290 Judy oli eronnut ja naimisissa Michaelin kanssa. 1868 01:40:14,383 --> 01:40:16,875 Eli oletko onnellinen? 1869 01:40:16,969 --> 01:40:19,177 - Jatka. - Kyllä, kyllä. [nauraa] 1870 01:40:19,263 --> 01:40:21,880 Kyllä, mielestäni asiat ovat menneet melko sujuvasti. 1871 01:40:21,974 --> 01:40:25,217 - Michael kestää omituisuuteni. - Ei, ei, ei. 1872 01:40:25,311 --> 01:40:28,475 Se olet sinä... Se on hän joka kestää minun. 1873 01:40:28,564 --> 01:40:31,022 Katso, minä sanoin. Hän on passiivinen/aggressiivinen. 1874 01:40:31,108 --> 01:40:33,566 Jotenkin, hän saa mitä haluaa. 1875 01:40:33,653 --> 01:40:36,771 Hän halusi minut, hän halusi Gaben, 1876 01:40:36,864 --> 01:40:39,481 hän halusi työpaikan lehdessä, 1877 01:40:39,575 --> 01:40:41,487 pois avioliitostaan. 1878 01:40:41,577 --> 01:40:43,409 Hän haluaa Michaelin. 1879 01:40:44,997 --> 01:40:48,991 Olen eri mieltä. Ei, kun Sally palasi miehensä luo, 1880 01:40:49,085 --> 01:40:51,372 Tein suuren näytelmän Judylle. 1881 01:40:51,462 --> 01:40:55,706 Eli ei aluksi, mutta mutta... kun päätin, menin hänen perässään. 1882 01:40:55,800 --> 01:40:58,213 Joo, toivottavasti en työntänyt. 1883 01:40:58,302 --> 01:41:01,716 Joo, halusin sen toimivan, se on totta. 1884 01:41:01,806 --> 01:41:04,014 Tiedätkö, meillä menee hyvin. Olemme todellakin. 1885 01:41:04,100 --> 01:41:05,136 Meillä menee hyvin. 1886 01:41:05,226 --> 01:41:08,344 Olemme oppineet sietämään toistensa ongelmia enemmän, luulen. 1887 01:41:08,437 --> 01:41:11,771 - Etkö sinä? - Mmm. Ja... no, olen joka tapauksessa oppinut, 1888 01:41:11,857 --> 01:41:16,477 siitä, että rakkaus on, on, ei ole kyse intohimoa ja romantiikkaa välttämättä. 1889 01:41:16,571 --> 01:41:20,861 Se on, se on myös kumppanuudesta ja... 1890 01:41:22,326 --> 01:41:26,115 Tiedätkö, se on kuin puskuri yksinäisyyttä vastaan, luulen. 1891 01:41:26,205 --> 01:41:30,199 Se asia on todella tärkeä. Se todella... Tiedätkö, joku, jonka kanssa vanheta. 1892 01:41:30,293 --> 01:41:33,331 Minusta asia on niin vaikea joka tappaa useimmat ihmiset 1893 01:41:33,421 --> 01:41:34,957 on vain epätodellisia odotuksia. 1894 01:41:35,047 --> 01:41:36,037 Mm, ehdottomasti. 1895 01:41:36,132 --> 01:41:38,624 Entä asiat siitä ei voi puhua? 1896 01:41:38,718 --> 01:41:41,426 Kuten esimerkiksi seksuaaliset ongelmat. 1897 01:41:41,512 --> 01:41:43,879 - No se on... - Ratkaisematta. 1898 01:41:43,973 --> 01:41:45,885 Ratkaisematta? 1899 01:41:49,312 --> 01:41:52,430 No, siellä on joitain asioita et voi ratkaista. 1900 01:41:52,523 --> 01:41:55,641 Ja sitten sen kanssa on elettävä. [Tyhjentää kurkkua] 1901 01:41:55,735 --> 01:41:59,695 Rakennat jonkinlaista tilkkutyötä ja se on... 1902 01:41:59,780 --> 01:42:02,488 - Mutta joskus ne leimahtaa. - He tekevät, ja kun se tapahtuu... 1903 01:42:02,575 --> 01:42:05,818 He tekevät. He vain... Se tavallaan vaikeutuu kun niin tapahtuu. 1904 01:42:05,911 --> 01:42:07,823 Tiedätkö, he tekevät sen. 1905 01:42:07,913 --> 01:42:10,326 Mutta opit käsittelemään ongelmaa ja paina se takaisin alas. 1906 01:42:10,416 --> 01:42:12,282 Se ei ole huono. 1907 01:42:12,376 --> 01:42:14,413 Ja tiedätkö, se toimii. Se on se kumma juttu. 1908 01:42:14,503 --> 01:42:16,711 Toimii ihan ok. Se ei ole huono. 1909 01:42:16,797 --> 01:42:21,417 Eli et voi pakottaa itseäsi siihen mukautua johonkin abstraktiin rakkauden näkemykseen 1910 01:42:21,510 --> 01:42:25,003 tai, tai tiedätkö, avioliitto. 1911 01:42:25,097 --> 01:42:27,384 Se on... Jokainen tilanne on erilainen. 1912 01:42:27,475 --> 01:42:30,468 Katso, mikä tahansa toimii, on sopimus. Eli kaikki tulee olemaan toisin. 1913 01:42:30,561 --> 01:42:32,518 Meillä on yksi tapa, jonkun muun on toinen tapa. 1914 01:42:32,605 --> 01:42:34,722 Se on hauskaa. Tiedätkö mikä on hauskaa? 1915 01:42:34,815 --> 01:42:38,183 Viime vuonna, kun olimme Gabessa ja Judy on sinä yönä. [Tyhjentää kurkkua] 1916 01:42:38,277 --> 01:42:40,735 Ja me ilmoitimme niin röyhkeästi olimme erossa. 1917 01:42:40,821 --> 01:42:43,939 - Naurettavaa. - En tuntenut oloani niin itsevarmaksi. 1918 01:42:44,033 --> 01:42:45,945 Ei helvetissäkään varmasti ollut. Tyhmä. 1919 01:42:46,035 --> 01:42:48,903 Muistan kadehtineeni heitä niin, luullen, että he olivat niin onnekkaita. 1920 01:42:48,996 --> 01:42:51,113 Heillä oli niin mahtava avioliitto. 1921 01:42:51,207 --> 01:42:55,577 Joo, se on ironista, me olemme yhdessä ja he eivät. 1922 01:42:55,670 --> 01:42:58,378 - Joo. - Outoa. 1923 01:42:58,464 --> 01:43:01,673 Olen kokenut hyvin romanttisen hetki Rainin kanssa 1924 01:43:01,759 --> 01:43:04,422 hänen 21-vuotissyntymäpäiväjuhlissaan, 1925 01:43:04,512 --> 01:43:10,224 ja... saatoin tuntea... vanha veto tulee takaisin. 1926 01:43:10,309 --> 01:43:12,676 Tiedätkö, vanha vetovoima palaa takaisin 1927 01:43:12,770 --> 01:43:15,808 ja joitain tunteita, jotka tunsin elämäni menneisyydestä. 1928 01:43:15,898 --> 01:43:17,810 Se oli minusta hyvin elävä. 1929 01:43:17,900 --> 01:43:20,313 [Ukkonen jyrisee] 1930 01:43:23,781 --> 01:43:27,991 Se oli, se oli... hieno hetki siellä, 1931 01:43:28,077 --> 01:43:32,162 mutta en todellakaan usko että meidän pitäisi seurata sitä. 1932 01:43:33,374 --> 01:43:36,663 Voi mitä sinä, mitä tarkoitat? 1933 01:43:36,752 --> 01:43:40,211 No, tiedäthän. Minä vain... Minun... 1934 01:43:40,297 --> 01:43:42,505 Jos asiat olisivat, tiedätkö, olivat erilaisia... 1935 01:43:42,591 --> 01:43:45,550 Jos olisin nuorempi tai jos olisit vanhempi 1936 01:43:45,636 --> 01:43:47,844 tai jotain muuta, mutta minä vain... 1937 01:43:47,930 --> 01:43:51,890 Jotenkin minä vain tunnen tietäväni miten tästä tulee ulos. 1938 01:43:53,060 --> 01:43:55,803 [Huokaa] Oletko varma? 1939 01:43:58,149 --> 01:44:01,313 Olen. Tiedätkö, olen todellakin. 1940 01:44:02,403 --> 01:44:04,895 Kunnossa. 1941 01:44:04,989 --> 01:44:06,901 Kunnossa. 1942 01:44:09,201 --> 01:44:11,158 ♪♪ [Music Box] 1943 01:44:14,248 --> 01:44:16,160 Öh... 1944 01:44:17,835 --> 01:44:20,748 mmm, tiedän miten se päättyisi. 1945 01:44:22,006 --> 01:44:23,918 [Huokaa] 1946 01:44:24,008 --> 01:44:26,000 Ja... 1947 01:44:26,093 --> 01:44:28,756 Lähdin ja kävelin ulos kaatosateeseen. 1948 01:44:28,846 --> 01:44:31,088 Tiedätkö, ensinnäkin minä, tiedäthän, 1949 01:44:31,182 --> 01:44:33,765 suuntasi vain vaistomaisesti takaisin asuntooni 1950 01:44:33,851 --> 01:44:36,594 koska tiedäthän, Halusin pitää Judyn sylissä 1951 01:44:36,687 --> 01:44:38,679 ja suutele häntä ja sano hänelle asioita. 1952 01:44:38,773 --> 01:44:40,856 Ja tiedäthän, ja sitten... 1953 01:44:40,941 --> 01:44:45,436 Sitten tajusin, että Tiedätkö, minä räjähdin sen todella. 1954 01:44:45,529 --> 01:44:48,021 [Haastattelija] Millaista elämäsi on nyt? 1955 01:44:48,115 --> 01:44:52,200 Tiedätkö, olen, olen ulkona kilpailusta tällä hetkellä. 1956 01:44:52,286 --> 01:44:54,699 Minä-minä-en halua olla tekemisissä kenenkään kanssa. 1957 01:44:54,789 --> 01:44:57,782 Minä, en halua satuttaa ketään. En halua loukkaantua. 1958 01:44:57,875 --> 01:44:59,787 Tiedätkö, minä vain... 1959 01:44:59,877 --> 01:45:02,995 Ei minua haittaa... tiedätkö, asun yksin ja työskentelen. 1960 01:45:03,088 --> 01:45:06,832 Minä... Tiedätkö, se on väliaikaista. Eli tunteet menevät ohi. 1961 01:45:06,926 --> 01:45:10,090 Ja sitten minulla on halu palatakseen asioiden vauhtiin 1962 01:45:10,179 --> 01:45:13,263 ja siltä se näyttää olla miten se menee ja... 1963 01:45:13,349 --> 01:45:17,935 Mutta kuten sanon, olen, kirjoitan. Työskentelen romaanin parissa... 1964 01:45:18,020 --> 01:45:20,888 Uusi romaani, ei enää vanhaa. 1965 01:45:20,981 --> 01:45:24,315 Ja tiedätkö, se on hyvä. Aivan hyvin. 1966 01:45:24,401 --> 01:45:26,563 - Onko se erilainen? Öh... - Romaani? 1967 01:45:26,654 --> 01:45:31,149 Kyllä, se on vähemmän, uh, vähemmän tunnustava, enemmän, enemmän poliittista. 1968 01:45:31,242 --> 01:45:33,279 Öh... 1969 01:45:33,369 --> 01:45:35,531 Öö, saanko mennä? Onko tämä ohi? 1970 01:46:42,479 --> 01:46:45,597 ♪ Mikä tämä on ♪ 1971 01:46:45,691 --> 01:46:49,355 ♪ Kutsutaanko rakkaudeksi? ♪ 1972 01:46:49,445 --> 01:46:53,405 ♪ Tämä hauska juttu ♪ 1973 01:46:53,490 --> 01:46:56,073 ♪ Kutsutaan rakkaudeksi ♪ 1974 01:46:57,369 --> 01:47:00,237 ♪ Kuka osaa ratkaista ♪ 1975 01:47:00,331 --> 01:47:03,324 ♪ Sen mysteeri? ♪ 1976 01:47:04,960 --> 01:47:07,794 ♪ Miksi sen pitäisi tehdä ♪ 1977 01:47:07,880 --> 01:47:10,463 ♪ Olenko typerys? ♪ 1978 01:47:12,843 --> 01:47:15,176 ♪ Näin sinut siellä ♪ 1979 01:47:15,262 --> 01:47:19,757 ♪ Eräs upea päivä ♪ 1980 01:47:19,850 --> 01:47:22,684 ♪ Veit sydämeni ♪ 1981 01:47:22,770 --> 01:47:26,263 ♪ Ja heitti sen pois ♪ 1982 01:47:26,357 --> 01:47:30,442 ♪ Siksi kysyin Herralta ♪ 1983 01:47:30,527 --> 01:47:33,770 ♪ Taivaassa ♪ yläpuolella 1984 01:47:34,949 --> 01:47:38,158 ♪ Mikä tämä on ♪ 1985 01:47:38,243 --> 01:47:41,532 ♪ Kutsutaanko rakkaudeksi? ♪♪